Салман, Арбааз, Сохаил Кхан

[Галина]

15 марта 2012 г

Гаури на вечеринке с Салманом.



Гаури Кхан, жена Болливудского актера Шахрукх Кхана , приняла участие в вечеринке главного соперника своего муженька Салмана Кхана. Гаури прибыла в сопровождении брата Салмана, режиссера и актера Сохаила Кхана на вечеринку по случаю дня рождения его жены Симы Кхан. Как известно, Гаури и Сима - хорошие подруги. Гаури Кхан наслаждалась вечеринкой, и не отказывала себе в удовольствии лично пообщаться с семьей Кханов.

Однако, Гаури очень равнодушно отнеслась к присутствию на вечеринке Салмана Кхана. Впрочем, Гаури сама подошла к звезде "Телохранителя", и дуэт несколько минут поболтал. Такой поворот сюжета на вечеринке шокировал всех присутствующих. Гаури ни одной минуты не чувствовала себя неловко и полностью наслаждалась вечеринкой.

Мы не можем сказать, знает об этом Король Кхан или нет, так как сейчас он занят на съемках режиссерского проекта YRF "London Ishq" в Лондоне.

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Салман на презентации музыки Boss Bittoo!

17.03.12

Салман Кхан влюблен в музыку Bittoo Boss.
Салман Кхан был специальным гостем на запуске музыки Boss Bittoo.Актер не только подбодрил ведущего актера Pulkit Samrat, но и музыку из фильма.

"Услышав музыку Салман поблагодарил композитора Радхава Сачар за очень похвальную работу. Он полюбил песни настолько, что он попросил Радхава на сцену, может ли он придумать такие песни для своих фильмов, так же хорошо! Радхав любезно сказал, что он сделает это в любое время для Салмана Кхана ", сказал наш источник.

по материалам http://articles.timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Салман Кхан увольняет киноператора 'Dabangg 2'!

20.03.12

Трудно угодить Салману Кхану, особенно теперь, когда суперзвезда занята работой над 'Dabangg 2'? Всего за три дня съемок фильма в Мумбаи, первой жертвой стал оператор фильма Сентхил Кумар.
Сентхилу, чье имя считалось громким среди кинематографистов на Юге, и у которого был хит – фильм «Magadheera»/ «Бесстрашный» (Великий воин) было вручено уведомление об увольнении из 'Dabangg 2'. Причина? Салману Кхану не устраивал стиль работы Сентхила.
На место уволенного оператора Салман предложил Асима, оператора «Ek Tha Tiger», у которого Салман снимался в течение последних нескольких месяцев.
По сообщениям, Салман и Асим сделали хорошую команду актер-оператор. Они хорошо сработались в тандеме, и знают стиль работы каждого. Таким образом, они дополняли друг друга, и Салман Кхан посчитал, что это пойдет на пользу 'Dabangg 2'?
Азим уже подтвердил, что он является новым оператором 'Dabangg 2'. Сентхил тем временем собрал свои вещи и ушел. Мы слышали, что Салман и Сентхил расстались по-мирному.
Тем временем Арбааз Кхан, который снимает сам фильм, также старается соответствовать ожиданиям, которые Салман бхай ожидает от него как от режиссера.
Как мы говорили, трудно угодить Салману Кхану!

по материалам http://www.apunkachoice.com
перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Салман Кхан и Джеки Чан в фильме с бюджетом в 400 крор

23.03.12

Попасть в Голливуд - заветное желание звёзд Болливуда, однако популярность индийской киноиндустрии так возросла в мире, что американские знаменитости стали интересоваться обителью римейков своих фильмов. Итак, пришло время и Салману Кхану присоединиться к артистам, работающим в международных проектах, правда фильм будет не голливудский, а скорее южно-индийский, но выйдет для международной аудитории. В этом фильме Салман Кхан разделит экранное пространство со знаменитостью мирового масштаба Джеки Чаном.

Ааскар Равичандран, который собирается сделать этот фильм , предложил Салману Кхану главную роль в картине наряду с Джеки Чаном. Рави хорошо известен на юге Индии как продюсер, создающий многобюджетные картины.

Согласно сообщениям, этот фильм станет продолжением знаменитого хита Джекки Чана «Доспехи бога». Планируется потратить 400 крор на создание этой ленты.

Рави подтвердил информацию о том, что переговоры с Джеки Чаном по поводу этого фильма велись несколько лет. Он также сказал, что несмотря на глобальную тематику, в картине будет много моментов связанных с Индией. Рави очень надеялся на то, что все приготовления будут завершены в течение недели, однако ещё до конца не подобран состав тамильских актёров. Известно, что в этом мульти-звёздном и мульти-язычном проекте примет участие Камал Хасан.

Рави хотел бы завершить всё как можно скорее, так как он постоянно ведёт переговоры с Джеки Чаном и Салманом Кханом, которые ( очевидно) одобрили проект. Как только будет окончательно подобран тамильский состав актёров, Рави Ааскар сделает официальное объявление.

bollygraph.com
перевод Idilii для Bollywoodtime.ru

[Nano30]

Autism is a misunderstood condition: Salman Khan

http://youtu.be/UWXYAM8CXgo

[Katyezhik]

02 апреля 2012 года

Салман Кхан держит свое слово



Салман Кхан – человек слова. Обсуждать здесь даже нечего. Актер, пообещавший помогать в распространении информации с целью повышения осведомленности людей об аутизме, когда на недавнем мероприятии его попросили представлять эту проблему, опубликовал через свою общественную организацию Being Human руководство из восьми пунктов, приурочив это к сегодняшнему Всемирному дню распространения информации о проблеме аутизма*.

А поскольку именно осведомленность является самой главной задачей и сложностью относительно проблемы аутизма, данное действие более чем уместно. Всегда приятно видеть, когда человек остается верным своему слову, не правда ли?

Руководство из восьми пунктов в целях распространения информации о проблеме аутизма

Аутизм это не инфекционное заболевание, а болезнь, и она может случиться с кем угодно вне зависимости от класса, вероисповедания, национальной принадлежности и пола. Аутизм существует по всему миру.

Один ребенок из 110 рождающихся в наше время страдает аутизмом. Аутизм это неврологическое заболевание.

Причина возникновения аутизма неизвестна, и от аутизма нет средств лечения. Поэтому выявление заболевания на начальных стадиях и интенсивная терапия в раннем возрасте помогут детям в значительной степени преодолевать трудности.

Аутизм это пожизненное состояние. Но вне зависимости от возраста оно у страдающих аутизмом может улучшиться. В Индии не всегда случается обнаружить болезнь на начальных стадиях и родители не должны быть деморализованы, если они не получают оперативного вмешательства.

Неумелое выполнение родительского долга не приводит к аутизму.

Менее 2% аутистов обладают выдающимися талантами. Хотя они все еще могут нуждаться в помощи относительно простейших повседневных дел.

Родители, бабушки и дедушки, братья и сестры могут научиться технике работы и общения с больными детьми и взрослыми, что может помочь всей семье.

Ключ к успешному умению справляться с аутизмом это принятие родителями и обществом ребенка всецело таким, какой он или она есть.



*примечание переводчика - День распространения информации о проблеме аутизма установлен Организацией Объединенных Наций. Поскольку русский язык является одним из официальных языков ООН, название Дня отличается от названия на английском языке (дословно перевод с английского был бы «День осведомленности об аутизме» (World Autism Awareness Day), но поскольку есть официальное название Дня на русском, в переводе я употребляю именно его.

Источник: http://timesofindia.indiatimes.com/e...w/12491667.cms

Перевод Oksanchic специально для Being Human Salman Khan (http://salmankhan.forum2x2.ru)

[Rulka]

03/04/12

"Дружеское" появление Салмана в фильме Прити

Три года назад, Прити Зинта сделала эпизодическую роль в фильме Кхана; теперь он согласился поработать в ее первом продюсерском фильме для собственного баннера.

Салман Кхан и Прити Зинта - друзья, которые всегда будут рядом, чтобы поддержать друг друга. В то время, как Прити танцевала под песню "Happening" в продюсерском проекте Кхана "Main Aurr Mrs Khanna" (2009) - бесплатно, Салман согласилась быть частью первого проекта Прити "Ishkq In Paris". Фильм снимает режиссер Прем Радж (который ранее снял фильм "Main Aurr Mrs Khanna"). Кхан согласился сделать песню и сцену в фильме.

Говорит источник: "Хотя Салман имеет чрезвычайно плотный рабочий график, снимаясь для фильма "Dabangg 2", в рекламе и различных обязательств в шоу, он всегда найдет время для друзей. После того, как Прити на прошлой неделе вернулась со съемок из Парижа, она встретилась с Салманом. Она сильно желала, что он был частью ее первого фильма и была приятно удивлена, когда актер согласился."

Источник добавляет, что денежный вопрос никогда не обсуждался. "Он делает это как дружеский жест. Прем также благодарен Салману, во-первых, потому что он предоставил ему возможность проявить себя в качестве режиссера, а теперь делает эпизодическую роль в его втором фильме. Прем и Прити планируют сделать из этой песни - песню года. Сцена с участием Кхана и песня будут засняты в апреле на грандиозной съемочной площадке в одной из местных студий."

Прити подтверждает: "Салман согласился быть частью фильма "Ishkq In Paris", но чтобы узнать, что он будет делать в фильме, вам придется посмотреть сам фильм. Его роль была интересно вписана в сценарий. Мы очень взволнованы тем, что Салман с нами. Он всегда поддерживается меня и я люблю его всем своим сердцем! "

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

‘Zanjeer’ должен быть переделан, говорит Салман

03.04.12

Актер Болливуда Салман Кхан, сын сценариста Салима Кхана недавно выразил свое недовольство, узнав, что ‘Zanjeer’ 1973 года будет переделан заново. Салим Кхан написал сценарий оригинального фильма, в котором снялась пара Амитабх и Джая Баччан. Поэт Джавед Ахтар, который совместно написал сценарий фильма, а также сильно поддерживает Салима, признался, что оригинальная картина – шедевр и переработка является не хорошей идеей.
С другой стороны, суперзвезда Салман Кхан противоречит заявлению отца и поддержал ремейк фильма. Салман в своем недавнем взаимодействии со СМИ добавил: «‘Zanjeer’ был фильмом-суперхитом, и он должен быть переделан. Мой папа написал сценарий «Дон» для Амит-джи, а потом фильм был два раза переделан. У меня нет никаких возражений против ремейка фильма».

по материалам http://www.supergoodmovies.comhttp://www.supergoodmovies.com/42466...n-news-details (Перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents)

[Галина]

9 апреля, 2012 г.

Салман Кхан - истинный режиссер "Dabangg 2"?



Бушуют слухи, что Салман Кхан взял на себя бразды правления фильмом "Dabangg 2", и его брат Арбааз Кхан расстроен, что отодвинут от режисирования своего проекта.

Не скрывается тот факт, что Салман проявляет много личной заинтересованности в проектах брата. Но прошли слухи, что личный интерес Саллу в создании "Dabangg 2" вышел за рамки предложений, и он полностью захватил режиссерский пульт Арбааза Кхана, продюсера и режиссера сиквела.

Арбаазу Кхану пришлось личному самому выйти и опровергнуть слухи.

"Я согласен, что Салман чрезвычайно опытен, и было бы глупо не принимать его советы. Но на съемках царит демократическая атмосфера. От мальчиков-работников до актеров, все рады внести свои предложения. Я выслушиваю всех, но делаю то, что хочу", - сказал Арбааз в интервью СМИ.

Арбааз Кхан работал над "Dabangg 2" более года, и является неотъемлемой частью сценария, кастинга , а теперь и съемок фильма.

Он принял на себя режиссерские бразды от Абхинава Кашьяпа, который снял первую часть "Dabangg", но отказался от "Dabangg 2"..

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

7 апреля 2012 г

Салман Кхан встречается со своими особенными поклонниками!



Сейчас это уже общеизвестно, что сердце Салмана Кхана, настолько большое, что он дарит любовь миллионам своим преданным поклонникам. И от всего сердца, добрый самаритянин Салман Кхан получает столько же любви от своих поклонников.

Это еще более стало очевидно, когда мы нашли в интернете выложенные фотографии, на которых Салман Кхан запечатлен на встрече с двумя особенными поклонниками.

Это два брата, Вишал и Аман, страдающие от мышечной дистрофии и прикованные к инвалидной коляске. Понятно, что в отличие от других поклонников, они не могут следовать везде за суперзвездой и попросить автограф. Поэтому, суперзвезда приехал к ним сам, еще раз доказывая, что независмо о того, какой бы большой звездой он не стал, он просто земной человек и неразрывно связан со своими поклонниками.

Нам нравится такой жест Салмана Кхана. И вам тоже?

Источник: www.apunkachoice.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru