Месть именем закона / Kanoon Apna Apna / Гопал Б. / 1989 / DVDRip / Rus Sub

[Tarahb]

Месть именем закона / Kanoon Apna Apna

Год выпуска: 1989
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:39:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: baksterier0

Режиссер: Гопал Б.

В ролях: Дилип Кумар, Нутан, Санджай Датт, Мадхури Дикшит, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Гульшан Гровер

Описание: Глава администрации (коллектор) Анокхапура Джагат Пратап Сингх (Дилип Кумар) предотвращает попытки Бхусана Натха Бадболе (Кадер Кхан) и Кабжи Канхайяла (Анупам Кхер) подкупить его. Всё только усугубляется после избрания Бхусана Натха министром Рыбного хозяйства, когда тот решает унизить и раздавить коллектора любой ценой. При попытке разобраться с этим злоупотреблениями, Джагат Пратап сталкивается с другой проблемой, когда его бунтарь-сын Рави Кумар (Санджай Датт) выходит из-под контроля и решает взять закон в свои руки.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 773 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVDRip с любительским переводом
DVD9 Без перевода

Скриншоты

Альтернативный постер

[metalwoman]

Урааа!!!!!! Дождалась,наконец. Спасибище огромное, а золото будет?

[Tarahb]

Огромное пожалуйста !!! Наверное, будет.

[Gelenwagen]

Tarahb, baksterier0 огромное спасибо за очередной релиз!
В советское время фильм дублировали интересно где мог потеряться перевод?

[Tarahb]

Сообщение от Gelenwagen

В советское время фильм дублировали интересно где мог потеряться перевод?

Всегда пожалуйста
Куда советский дубляж подевался понятия не имею, хотя тоже помню, что когда-то был.

[metalwoman]

Сообщение от Tarahb

Всегда пожалуйста
Куда советский дубляж подевался понятия не имею, хотя тоже помню, что когда-то был.

А у нас этот фильм не демонстрировался, почему-то. Я не помню,чтобы где-нибудь видела название

[kake2004]

Что-то не припомню такого фильма в советском прокате. Да и на фениксе в списках индийских фильмов , показанных в советское время в кинотеатрах, такая картина не указана нигде.

[metalwoman]

Сообщение от kake2004

Что-то не припомню такого фильма в советском прокате. Да и на фениксе в списках индийских фильмов , показанных в советское время в кинотеатрах, такая картина не указана нигде.

Я тоже нигде не видела. У нас с Санджаем Даттом вообще мало фильмов шло.

[baksterier0]

metalwoman, Gelenwagen, всегда, пожалуйста.

[irinarozze]

Перевод субтитров: baksterier0

baksterier0


Tarahb, спасибо за оформленный релиз