  |
02.06.2009, 16:21
|
#1
|
|
Неактивен
|
Jaan Hatheli Pe / Raghunath Jhalani / 1987 / DVD-5
Jaan Hatheli Pe
Год выпуска / Release Date: 1987
Страна / Country: India
Жанр / Genre: Action
Продолжительность / Duration:
Перевод / Language: Hindi
Субтитры / Subtitles: English
Режиссер / Director: Raghunath Jhalani
В ролях / Cast: Dharmendra, Jeetendra, Hema Malini, Rekha, Raj Babbar, Ranjeet, Shakti Kapoor, Kulbhushan Kharbanda, Satish Shah
Описание / Description: Soni (Dharmendra) was an honest man loved Mona (Hema malini) dearly. Mona's father (Shivraj) owned a big sum to heinous smuggler Rocky (Shakti Kapoor), who had an eye on Mona. Rocky felt insulted, as Mona did not respond to his advances. He terefore, demanded the repayment of his dues within three days, failing which he must have he hand of Mona in marriage. To save Mona, Soni had to sell his conscience, He had once saved the life of Mr. Chinory (Kulbhubhushan Karbanda), the Chief o Cosmos, an organization of smugglers that worked under the cover of Shipping Corporation. He approached Mr. Chinoy and requested for a loan, but he was paid the amount on condition that he would join Cosmos. He did and in the very first operation proved his ability. Years passes, Soni become the chief of Cosmos and the Managing Director of the Shipping Corporation after the death of Mr. Chinoy, but all through he kept his wife, Mona in darkness as the knew she could never approve of his shady activities. One day, soni was returning with his wife, when he found that the brakes of his car had been tampered with. It was providence that saved his life and the life of Mona, who was expencting their first child. Soni decided to give up this line. He proposed to the memebers of Cosmos that he should be feed from responsibility and agreed to all their conditions, one of which was difficult operation. For the first time in his life, Soni was nabbed in his last operation and the smuggled diamonds were found in his house. Soni found out that Ram (Jeetendra) was the only eye-witness. He tried to buy up Ram and threatened him of dire consequences if he gave evidence against him. But Ram was not for sale. Bothe Soni and Mona were arrested. Soni came out on bail, but Mona refused to apply fo bail; now she knew about the shady life of her husband. Soni's anger was turned on Ram, the root cause of all his unhappiness, nd the promised himself to make Ram's life hell. He got Ram's garment factory blasted. Attempts were made on ram's life till Ram left the City with his whole family. Soni's men pursued them, made another gruesome attempt on Ram's life and killed his father. Ram swore on his father's dead body that he would not run any more he would Prepare, Return and Hit Back.
Качество / Quality: DVD5
Формат / Format: DVD Video
Видео кодек / Codec: MPEG2
Размер кадра / Frame size: 704x480 pixel
Частота кадра / Frame rate: 29.97 fps
Видео битрейт / Video bitrate: 6287 kbps
Аудио кодек / Audio Codec: AC3
Частота дискретизации / Frequency of digitization: 48 kHz
Каналы / Channel: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт / Audio bitrate: 448 kbps
Info: http://www.imdb.com/title/tt0230346/maindetails
|
|
Thank You 
Последний раз редактировалось Dace; 02.06.2009 в 19:08..
|
|
|
|
|
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
04.06.2009, 12:45
|
#7
|
|
Гуру
|
Ребята!
Вы что между строк читать не умеете?! 
В первом сообщениии я же написала что давно его перевела(русские субтитры!)
Проявите терпение, освобожу место в компе и выложу с сабами!  |
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:49. Часовой пояс GMT +3.
|
Я его переводила(русс. сабы), лично мне он понравился 
