Южная мозаика

[Галина]

25.05.2013

Стратегия Чарана - привлечение зарубежных зрителей



С тех пор, как актера Махеша Бабу назвали "заморским Бадшахом", благодаря тому, что его фильмы "Seethamma Vakitlo" и "Dookudu" за границей заработали более 10 крор, конкуренция в индустрии возросла. Южный актер Рам Чаран решил отправиться за границу и посетить премьеру своего наступающего фильма "Yevadu".

Рам Чаран, который является конкурентом Махеша Бабу в профессии, запланировал присутствовать на первой демонстрации своего фильма в США, чтобы увеличить число зрителей и, возможно, кассовые сборы от фильма.

Фильм был выпущен на более чем 120 экранах и, по оценкам, он пересечет отметку в 10 крор.

И хотя, супер известному фильму Рама Чарана "Magadheera" удалось заработать в США 5, 5 крор, однако таким героям как Паван Кальян, НТР-младший, Прабхас с легкостью превысили эту отметку. Поэтому Рам Чаран украсит своим присутствием премьеру своего фильма, чтобы встретиться со зрителями и быть впереди всех.

Источник: www.mirchi9.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

26.05.2013

Притхвирадж и Сидхартх в одной команде прославленного режиссера!



Отмеченный наградами, знаменитый тамильский режиссер, Васанта Балан готовится вскоре снять фильм с малаяламской звездой Притхвираджем. Музыку для фильма, под рабочим названием "Kaaviya Thalaivan", напишет А.Р. Рахман. Предполагается, что наравне с Притхвираджем, ведущие роли в фильме сыграют Сиддхартх Нараян и Лакшми Рай .

Съемки фильма начнутся во второй половине года. Напомним, что Васанта Балан возвращается вновь к работе после таких великолепно снятых фильмов как "Базарная улица", "Араван", "Палящее солнце".

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[net]

1июня 2013

Южное вторжение!



Так было всегда,что кто-то из героев Тамили или Телугу индустрии появлялись в Болливуде. Но никогда их ещё не было так много до сих пор. Кажется этот год будет ознаменован дебютом южно-индийских актёров в киноиндустрии хинди.

В то время как малаяламский актёр Притхвирадж(31год) сделал свой дебют в Болливуде в октябре прошлого года в Aiyya с Рани Мукхерджи,а также недавний выпуск Aurangzeb,позволило ему быть принятым здесь.

В этом месяце мы увидим Дхануша(31год) и Рам Чарана(28 лет)--сына суперзвезды Чирандживи в Raanjhanaa и Zanjeer-римейке классического фильма 1974года соответственно. А также к концу этого года актёр Махеш Бабу будет также замечен в проекте режиссёров Кришны и Раджа Нидимору,известных по Go Goa Gone.

По словам Прахлада Каккара,у этих мужчин есть всё,чтобы привлечь аудиторию хинди кино. "Актёры регионального кино уже не те пузатые и усатые герои. Герои нового поколения все красивые и умные,и имеют всё,чтобы найти свою нишу и выжить в Болливуде."
Он добавляет:" Махеш Бабу и Рам Чаран оба красавцы и блестящие актёры,так что нет никаких оснований сомневаться что они будут приняты здесь. Дхануш является прекрасным актёром и он тоже имеет все перспективы к росту здесь,так что и он ,безусловно,будет популярен в массах."

Соглашается аналитик Атул Мохан:" Ничто не создаёт больше воздействия,чем хорошая история и хорошие актёры. Все они обладают этими качествами. Raanjhanaa имеет великолепную сюжетную линию,так что я уверен что зрители его полюбят. Также для Дхануша хит Kolaveri Di,прославивший его,станет дополнительным преимуществом. Притхвирадж проделал отличную работу в Aurangzeb,так что он здесь чтобы остаться."
Напомним,в недавнем прошлом в Болливуде удачно отметились Мадхаван в "3 идиота" и Сидхарт в "Rang De Basanti",ставшие хитами.

Источник:http://www.bollywood.com/
Перевод: net для bwtorrents.ru

[Галина]

13.06.2013

Нага Чайтанья и Саманта смимаются в Narayanguda



Аккинени Нага Чайтанья и Саманта сейчас принимают участие в съемках "Manam". Этот фильм является самым ожидаемым мультистаррером с участием легенды АНР, Нагарджуны и Наги Чайтаньи. Съемка осуществляется на Narayanguda.

Как ожидается, фильм будет уникальным. Нагарджуна называет его "волшебным". Съемки идут в хорошем темпе и съемочная команда планирует завершить их в октябре-ноябре.

Викрам Кумар является режиссером фильма. Нагарджуна производит его на Annapurna Studios. Харшавардхан, который получил признание за его работу в "Gunde Jaari Gallanthayyindhe", написал диалоги к фильму.

Шрия составит пару Нагарджуне, а Саманта - Наге Чайтанье.

Источник: www.123telugu.com
Перевод: Vasanta для http://indiatv.ru/forum

[@ksana]

Подборка приводится в оригинале, как я её написала, потому "добрый вечер" был еще актуален в тот момент =) К сожалению, нет времени повторить все форматирование статьи, так что не обессудьте =)

Добрый вечер! А что это значит?

Значит, день был по-доброму начат,
Значит, день был по-доброму прожит.
Он умножит счастливые дни,
Он принёс нам счастливые вести,
Подарил нам улыбки и песни.
Мы, как друга его проводили,
И уже зажигает огни
Добрый город… Добрый город…
Добрый город зажигает огни!

Это я к чему? Это я к тому, что не смотря на то, что в Болливуде все еще бушуют страсти по поводу последних печальных событий... но жизнь не стоит на месте, а набирает обороты, причем чем дальше - тем счастливее!

... ... ...

Пракаш Радж даже предложил режиссеру Ракешу Омпракашу Мехре еще и приплатить за шанс сыграть в таком фильме! И... если честно, то я весьма скептически отнеслась к новости о Сонам, потому что там просто напрашивается подтекст, что это все рекламная кампания... Но если отказ Пракаша от оплаты - правда, то тогда нереальный респект этому фильму! Потому что Пракашу в художественном плане я верю больше, чем себе! Он меня еще ни разу не подводил! (разве что в Бадринатхе, но это совсем другая история...)

Еще меня в Бадринатхе весьма подвела Таманна, но мы дадим ей шанс исправится, особенно учитывая, что это будет такооооой шанс - наконец-то её пути пересеклись с принцем Толливуда Махешем и они сыграют вместе в фильме Шрину Вайтала (прим.автора - уже снимал Махеша в фильме Dookudu) Aagadu, который должны начать снимать, как только Махешик закончит со своим 1 (Nenokkadine). В котором, кстати, таки должна была сниматься Таманна, но у неё график тогда не сложился, а теперь вот сложился... и давно пора - как можно за восемь лет карьеры ни разу не сыграть с Махешем? Пряталась она от него, что ли?

Статья полностью есть здесь и в самом источнике

[Галина]

19.06.2013

Дхануш опередил Чарана?



Два актера южной индустрии, Дхануш и Рам Чаран, вскоре дебютируют в качестве главных героев в Болливуде. И, если бы всё пошло по плану, то Рам Чаран с ремейком с "Zanzeer" первым вошел бы в Болливуд, . Но у фильма начались проблемы с авторскими правами, и его выпуск был отложен.

И теперь актер Дхануш со своим фильмом "Raanjhanа", выходящий на экраны 21 июня, обогнал в этой "гонке" Рама Чарана. В фильме Ананда Л.Рая "Raanjhanа" главную женскую роль исполняет известная Болливудская актриса Сонам Капур. Режиссер Ананд очень счастлив, и впечатлен Дханушем как актером, и этот дуэт в следующем году будет вновь вместе работать, в двуязычном, хинди-тамильском проекте.

Источник: www.mirchi9.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[@ksana]

Толливуд - все в семью!

Казалось бы, в индийском кинематографе давно сложилась эта славная традиция, когда актеры-ветераны настолько прикипают душой к кино, что не ограничиваются только второстепенными ролями в свой "постгеройский период", но и переходят "за" камеру – в качестве режиссеров и продюсеров. Благо дело, к этому времени подрастает новое "геройское" поколение в семье, и они начинают снимать своих же сыновей, племянников, зятьев и прочих возмужавших мальчиков-зайчиков в своих фильмах… Особенно хорошо это прослеживается в Болливуде и Толливуде, где кинодинастии длятся уже не одно поколение, все со всеми знакомы и чуть ли ни в одной песочнице играли, превращая всю киноиндустрию в такой себе полузакрытый междусобойчик…
Нет, в этой подборке я не буду осуждать такой протекционизм, потому что искренне верю, что настоящий талант все равно прорвется, а неталантливых звездных детей я могу спокойно и не смотреть =)
Я сейчас поговорю как раз о том, как в Толливуде постепенно-постепенно, но все же на экраны возвращается "семейственность" в кадре =)

Что же будет дальше »

[BabyGirl]

25 июля, 2013

Симбу и Хансика поженятся в 2014 году?



Хансика Мотвани готова связать себя узами брака с актером Симбу. 20 июля актриса написала в твиттере о том, что они действительно встречаются с актером. Симбу также сделал заявление, сказав, "Да. Это правда. Мы с Хансикой сейчас вместе, и мы больше ничего не хотим отрицать."

Новость о свадьбе пошла после того, как отец Симбу дал согласие на их отношения. Также, актер написал в твиттере о возможной свадьбе в 2014 году. "Мы хотели бы прожить нашу совместную жизнь в мире и согласии, как и Аджит, мой любимый актер, который живет со своей женой и актрисой Шалини уже много лет", - заявил Симбу.

В Колливуде Хансика стала известна, благодаря фильму "Mapillai", который стал хитом. Свою карьеру в Толливуде она начала с фильма "Desamuduru", ставший блокбастером. Также, у Хансики было два телужских супер-хита "Kandireega" и "‘Denikaina Ready". В настоящее время она является одной из самых занятых и востребованных тамильских актрис. Хансика занята съемками в пяти фильмах, где в двух из них ("Vettai Mannan" и "Vaalu") она играет в паре с Симбу.


Источник: ragalahari.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[BabyGirl]

28 июля, 2013

Махеш и Шрути будут играть вместе!



Одна из крупных продюссерских компаний Болливуда UTV, вскоре будет продюссировать фильм с Махешем Бабу в главной роли. Съемки начнутся в июне 2014 года. Не так давно была озвучена новость о том, что главную женскую роль сыграет Шрути Хассан.

Всем известно, что это будет первый совместный фильм Махеша Бабу и режиссера Коратала Шивы. У режиссера не так давно вышел фильм "Mirchi", с Прабхасом, ставший хитом. У Шрути также, одним из последних релизов был фильм "Balupu", который пользовался большим успехом.


Источник: maastars.com
Перевод: BabyGirl, для bwtorrents.ru

[Галина]

07.08.2013

Фильм Венкатеша и Рама "Golmaal" переименован в "Masala"?



Ремейку хинди хита "Bol Bachchan" - мультизвездному проекту с участием Венкатеша и Рама, ранее дали название "Golmaal", но теперь производители решили перименовать его в "Masala".

После рассмотрения таких названий как Garam Masala, Sarve Jano Sukhinio Bavanthu, Ram Balaram и Golmaal, источники сообщили, что производители все-таки решили назвать свой фильм "Masala". Пару Венкатешу в фильме составила актриса Анджали, Раму - Шазахн Падамси.

Съемки основных частей фильма и нескольких песен "Masala" уже завершены, сейчас полным ходом идет работа над монтажем. Режиссер фильма - Виджая Бхаскар, продюсеры - Шраванти Рави Кишор и Д.Суреш Бабу. Фильм "Masala" - это первое объединение Венкатеша и Рама.

Источник: http://telugu.way2movies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru