Печальные новости

[Da Kota]

Телангана Шакунтала.
9 июня 1951 - 14 июня 2014г.

Актеры второго плана. Очень часто мы знаем их в лицо, но не запоминаем их имена. Вот и ее имя я узнала только после известия о смерти.
Популярная актриса, играющая комедийные или характерные роли злодеек в телугу и тамильских фильмах. Первый фильм вышел в 1979 г.
Она родилась в Махараштре Ее отец был военным, мать - домохозяйка. У нее 3 сестры.
У нее остались дочь и сын.
Она скончалась ночью, в Хайдерабаде, от остановки сердца.

Ее сложно было не запомнить. Пронзительные и громкоголосые, ее героини редко когда оставляли равнодушными зрителей. Ее злодеек хотелось прибить чем-нибудь тяжелым. А добрую героиню - обнять и уткнувшись лицом в пышный бюст, забыть все плохое.

Светлая память.

[Olga1976]

Зохра Сегал умирает в возрасте 102 лет

New Delhi | July 10, 2014 9:20 pm



Актриса-ветеран и бывшая танцовщица Зохра Сегал умирает в больнице Нью-Дели сегодня в возрасте 102 лет.
Актрису театра и кино в последний раз видели в хитовом фильме 2007 Cheeni Kum в роли матери Амитабха Баччана. Сегал, родилась 27 апреля 1912 года, начала свою карьеру в 1935 году в качестве ведущей танцовщицы с Удайем Шанкаром из Ballet Company и путешествовала по всему миру. В 1945 году она присоединилась к театральной группе Prithviraj Kapoor’s Prithvi в качестве актрисы с ежемесячной зарплатой 400 рупий.
Ее сестра Uzra Butt тоже была популярной актрисой. За этот период, она вышла замуж за танцовщика Камешвара Сегала. Позже выступив в нескольких пьесах, она дебютировала в кино в Indian People’s Theatre Association’s (IPTA)с первым фильмом, Dharti Ke Lal (1946), который был снят Khwaja Ahmad Abbas. Позже последовал другой её фильм IPTA, Neecha Nagar.
Актриса была также замечена в таких фильмах как ‘Hum Dil De Chuke Sanam’ и "Saawariya". Она была также замечена в ‘Bhaji on the Beach’(1992),"‘The Mystic Masseur’(2001), ‘Bend It Like Beckham’(2002), ‘Dil Se’ (1998).
Зохра Сегал проживала в Дели с дочерью, Киран Сегал, и, как ее друзья сказали, изюминка бодрости актрисы к жизни была еще цела.
Зохра Сегал имеет также награды Падма Шри, Падма Бхушан и Падма Вибхушан.

http://indianexpress.com/article/ent...he-age-of-102/

Перевод: Olga1976

[Deewar]

Сообщение от Olga1976

Зохра Сегал умирает в возрасте 102 лет

Жаль... Прикольная актриса, особенно в роли матушки Big B.
Мир праху.

[Галина]

08.08.2014

Скончался популярный тамильский комик



Сурули Манохар, который снялся во многих тамильских фильмах и телесериалах, скончался вчера, 7-ого августа, в Ченнае. Умер он в больнице, где лечился от рака.

Сурули Манохара зрители помнят по фильмам "Sura" и "Padikkadhavan". Кроме того, он был режиссером фильма "Iyakkunar". У Сурули Манохара осталась жена Пачаямма и трое дочерей.

Приносим искренние соболезнования родным и близким Сурули Манохара. Мир его праху.

Источник: behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

03.09.2014

Актриса Сайям Кханна покончила собой



28 - ми летняя актриса Сайям Кханна, известная также под именем Мина Кханна покончила с собой.
В Мумбаи она жила вместе со своей сестрой Рией. Рия училась в Дехрадуне, но с 22 июля жила в Мумбаи вместе с сестрой. Их родители умерли.

Рия рассказала полиции:" Сайям попросила меня сходить на базар за продуктами. Перед уходом из дома Сайям меня крепко обняла и сказала, что очень меня любит. Она сказала, чтобы я не заходила в её комнату. Она будет отдыхать. Вернувшись с рынка, я долго смотрела телевизор, а из комнаты Сайям доносились звуки песни. Я подумала, что она на айпаде слушает песни. Когда всё же я вошла в комнату, то увидела, что она повесилась на вентиляторе".

Полиция сообщила, что в предсмертной записке Сайям Кханна просила никого не обвинять и никого не допрашивать. Рия всё -таки считает, что в её смерти виноват её бой-френд, сын известного актёра. (Его имя не афишируется). Он с ней грубо обращался, несколько раз
даже бил.

Сайям Кханна снималась в фильме "The Adventure of Haunted House" (2012). "Pyaar Ka Pangaa" (2013), последний фильм с её участием на экран ещё не вышел.

Источник: www.jagran.com
Перевод: филип, http://indiatv.ru

[allanics]

03.11.2014
Садашив Амрапуркар

Сегодня Болливуд потрясла печальная новость — ушел из жизни Садашив Амрапуркар. Последние несколько дней он провел в больнице, где проходил лечение легочной инфекции.

Садашив Амрапуркар родился и вырос в семье маратхских браминов, дома его с любовью называли «Татья». Среди самых известных фильмов с его участием — Sadak и Ardh Satya. Не меньшую известность он приобрел благодаря своим отрицательным ролям в таких фильмах, как Aankhen, Ishq, Coolie No 1, Gupt: The Hidden Truth и многих других.

Источник: http://www.bollywoodhungama.com/news...purkar-no-more

[Галина]

12.11.2014

Рани и Адитья попрощались с Рави Чопра



Кинопродюсер Рави Чопра, который страдал от серьезной болезни легких, скончался в среду.

Рани Мукхерджи и Адитья Чопра посетили его дом в среду ночью. Памела Чопра и хореограф Вайбхави Мерчант - также сопровождали их.

Отец Рави - был режиссером и продюсером Б. Р. Чопра, а его дядей - был кинопродюсер Яш Чопра.

Кремация пройдет в четверг, в Pawan Hans, Vile Parle. Ему было 68 лет.

Рани и Адитья поженились 21 апреля и это - первый раз, когда фотографы смогли запечатлеть Адитью после свадьбы.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

16.11.2014

Рани Мукхерджи и Адитья Чопра на панихиде Рави Чопра



Рани Мукхерджи и ее муж Адитья Чопра выразили свои соболезнования и вознесли молитвы на панихиде, организованной в честь кинопродюсера Рави Чопра. Чопра скончался 12 ноября из-за серьезной болезни легких. Ему было 68 лет.

Рави Чопра принадлежал к прославленному Болливудскому семейству. Его отец - режиссер и продюсер Б. Р. Чопра, а его дядя - Яш Чопра.

Чопра снял такой хит, как "Baghban" и чрезвычайно популярный телевизионный сериал "Mahabharat".

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[hardash]

2 декабря 2014 года умер комедийный актер Девен Варма

[Sima Kivi]

Грустно. Он навсегда останется в наших сердцах. Блестящий актёр. Мир его душе.