Ранбир Капур / Ranbir Kapoor

[Анастасия Ерунова]

29.12.2014

Ранбир просил руки Катрины у ее матери Сюзанны?



Кажется у самой обсуждаемой пары Б-города все готово, чтобы их отношения вышли на новый уровень.

Как мы все знаем, Катрина и Ранбир поселились в новой квартире на Картер Роуд (район Бандра) и уже отметили свое новоселье в компании близких друзей.
Теперь мы слышим, что Ранбир встречался с семьей Катрины и просил руки возлюбленной у ее матери.
Что ответила мать Катрины - Сюзанна - мы пока не знаем. И если она приняла их отношения и сказала "да", то возможно нас ожидают свадебные колокола в 2015году.

Вера Сударева для vk.com/katrina_kaif_official_community

[Галина]

26.01.2015

Ранбир будет рекламировать Roy с первого февраля.




Ранее сообщалось о том, что у актера всего лишь камео в фильме, поэтому он будет держаться подальше от рекламы фильма, дабы не перетягивать на себя внимание от двух главных актеров.

Но Арджун Рампал (главный герой фильма) говорит совершенно о другом : "Ранбир будет присутствовать на протяжение всего фильма, я не знаю откуда появились новости о его камео. Конечно же он будет участвовать в рекламе фильма и присоединится к нам с 1-ого февраля. Надеюсь, тогда все спекуляции утихнут."

По материалам: TOI
Перевод: Регина для vk.com/ranbirkapoorfc

[Галина]

03.02.2015

Ранбиру не запрещено навещать Катрину!



Слухи о том, что Ранбиру Капуру запрещено посещать Катрину на съемках Fitoor в Кашмире-ложные. Источник, близкий к паре решил прокомментировать эту новость:
"Ранбир не такой парень,который будет следовать за своей девушкой по пятам. Съемки в долине продлятся всего 4 дня. Ранбир сам занят съемками "Tamasha". Они не подростки,которые каждый день хотят быть вместе, у них есть работа".

"С 18 февраля съемочный график Fitoor начинается в Дели. Вот тогда Ранбир найдет время,чтобы провести его с Катриной. А Катрина планирует посетить сестру Ранбира, которая с мужем и дочерью живет в Дели. Ранбир, как ожидается, присоединится к ним".

Видимо Катрина как мудрая женщина пытается наладить контакт с членами семьи Ранбира.

"Там нет никакого плана на брак в ближайшее время,пока родители Ранбира не дадут согласия на это", -добавил источник.

https://vk.com/katrina_kaif_official_community

[ieiya]

"Как Марсо, я больне не плачу," - Ранбир Капур



Такое сопереживание разделяет Ранбир Капур к главному герою повести "Посторонний", и он хочет показать данного персонажа на большом экране.

Он не любитель социальных сетей, показывает папарацци средний палец, и охраняет свою жизнь под удвоенной охраной. Поэтому не без преувеличения будет сказано, что Ранбир Капур один из редких затворников Болливуда.

Недавно, 32-летний актер поведал своему другу, что прочтение знаменитой книги Альберта Камю "Постороннний" дало ему совершенно уникальный взгляд на себя.

Главный герой повести Марсо, является затворником, апатичным персонажем. Он не плачет на похоронах собственной матери и убивает человека вскоре после этого.

Mumbai Mirror подслушал разговор актера со своим другом : "Мне уже плевать. Я отождествляю себя с "Посторонним". Я думаю, я он и есть. Я не мог отложить книгу в течение 6-ти дней подряд... Я больше не плачу, я не помню, когда в последний раз плакал. Я надеюсь, я смогу сыграть этого персонажа, ибо он близок мне," - признался актер.

Напротив, фильмография Ранбира полна жизнерадостных фильмов. В фильме Имтиаза Али "Tamasha", он сыграет беспечного путешественника, а в "Jagga Jasoos" он сыграет сыщика, который любит песни. Немного добавляет мрачности его персонаж из "Бомбейского бархата", который является уличным борцом и пробивает себе путь к вершине.

Источник : Mumbai Miror
Регина Адамян для vk.com/ranbirkapoorfc

[Галина]

29.09.15

"Ранбир уже не любит подарки" - Ниту Капур



Нет способов которые не испробовала Ниту, отмечая все эти годы день рождения своего сына Ранбира.

Но в этот раз, в свой 33 День Рождения (28 сентября) Ранбир отмечал в Лондоне на съемках своего следующего фильма "Ae Dil Hai Mushkil". Его родители Риши и Ниту не смогли присоединиться к нему, так как они только вернулись из долгого круиза по Европе. Также, они отпраздновали фестиваль Ганпати на прошлой неделе, вместе со своей дочерью и дедушкой.

Однако, девушка Ранбира Катрина взяла перерыв со съемок своего нового фильма "Baar Baar Dekho" с Сидхартом Мальхотрой, чтобы присоединиться к своему парню. Она прилетела в Лондон в минувшие выходные, и Ранбир отпраздновал свой День Рождения с ее семьей, а потом она улетела обратно.

Ниту говорит: "Мы не смогли поехать на съемки Ранбира в Лондон. Все мы были вместе в Лондоне пару недель назад, где праздновали День Рождения Риши (4 сентября). Конечно, мы с Риши, позвонили и поздравили его вчера!"

Ниту вспоминает: "Когда Ранбир был в Мумбаи, у нас как правило был семейный обед или ужин. Обычно, он празднует Дни Рождения со своими друзьями или идет на ночную вечеринку. Я помню как в детстве, как и большинство детей, он был взволнован в свои Дни Рождения и начинал подготовку к ним на месяц раньше. День Рождения Ридхимы 15 сентября, и поэтому мы объединяли оба праздника для обоих детей. Их Дни Рождения были грандиозными!"

"Ранбир в детстве любил подарки, и просил их на свой День Рождения. Но сейчас ему не нравятся подарки. Он любит электронные гаджеты, часы или автомобили. Ранбиру все наилучшие пожелания, много любви и благословения!"

Источник: DNA
Перевод: Регина для vk.com/ranbirkapoorfc

[Галина]

03.10.15

Ранбир Капур: Лучшие проекты до сих пор приходят ко мне



У Ранбира Капура была своего рода черная полоса в карьере в течение последнего года с тремя провалами подряд - Бесстыжий, Рой и Бомбейский бархат. Тем не менее, череде флопов не удалось сломить дух молодого актера, который считает, что ему до сих пор предлагают лучшие проекты.

В беседе с критиком Радживом Масандом Ранбир откровенно признал, что у него был неудачный год, и что он был подавлен после неудачи, которой оказался Бомбейский бархат. Он рассказал также о том, насколько людям нравится Имтиаз Али, режиссер его нового фильма Tamasha, и о том, что Имтиаз всегда был на его стороне, поддерживал и заставил осознать, что нужно забыть о провалах и двигаться дальше.

Когда Ранбира спросили, чувствовал ли он, что провалы его фильмов повлияли на его работу и заставили его идти на компромиссы по отношению к проектам, которые ему предлагают, Ранбир быстро ответил, что убежден в том, что ему до сих пор предлагают лучшее и что такие режиссеры, как Имтиаз Али, до сих пор хотят работать с ним.

Источник: www.pinkvilla.com
Перевод: Анна для группы vk.com/newindianmovie

[Галина]

17.11.2015

Ранбир Капур думает, что Дипика Падукон лучше как актриса, чем его подруга Катрина Каиф?



Ранбир Капур и Дипика Падукон в последнее время стали проводить много времени вместе, все бы хорошо, но они забывают о своих "вторых половинках".

В интервью ведущей ежедневной газеты Ранбир сделал шокирующее откровение. Когда ему было предложено оценить тройку лучших актрис в промышленности в настоящее время, он дал следующий ответ: “Дипика Падукон, Анушка Шарма и Алия Бхатт” . А как же его возлюбленная и невеста Катрина Каиф? Хм.. Это интересно! Он думает, что Дипика лучше как актриса, чем Катрина, и даже не подумал упомянуть ее на втором или третьем месте!

Когда Дипике было предложено оценить тройку лучших актеров в промышленности в настоящее время, она дала следующий ответ “Ранбир Капур, Ирфан Кхан и Ранвир Сингх” . Для нее также, Ранбир Капур самый лучший из всех, а ее бойфренд Ранвир Сингх на третьем месте, даже не на втором...Дипика, по крайней мере, упомянула имя своего парня в списке, в то время как Ранбир Капур забыл о своей девушке Кэт!

Что Вы думаете по этому поводу? Вам понравились их ответы?

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood

* полностью интервью читайте ЗДЕСЬ

[Галина]

20.11.2015

Ранбир облысеет для байопика о Санджае Датте!



Когда его спросили об этом, Ранбир рассказал о преобразованиях, которые он должен сделать для фильма Раджакумара Хирани…

Ранбир Капур в настоящее время занимается продвижением "Tamasha", но уже скоро он начнет работать над своим следующим проектом, биографическим фильмом о Санджае Датте. И угадайте, что он сделает? Актер совершит некоторые сумасшедшие преобразования над своим внешним видом, чтобы выглядеть как его прототип, Санджай Датт.

Когда Ранбира спросили, будет ли он лысеть для фильма, актер намекнул положительно. «Определенно», - сказал он. «Когда я начну делать фильм Раджу Хирани о Санджае Датте, я постараюсь выглядеть как он. Это моя обязанность, как актера, чтобы зрители считали, что это не я на экране, а персонаж, которого я играю. Таким образом, физическая трансформация будет важной частью фильма», - добавил он.

Сколько веса он наберет для фильма? «Я до сих пор не знаю, сколько мне придется набрать. Когда я и сэр Раджу сядем за обсуждение, может быть, мы и поговорим об этом, и я буду точно знать, сколько веса я должен набрать».

Как сильно он продвинулся вперед? «Честно говоря, я пытаюсь сделать это в течение последних 8 лет, но тело не подчиняется, видны ребра», - смеется Ранбир Капур.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.dnaindia.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
Редакция: Натали

[Галина]

23.11.2015

Ранбир Капур заявил, что биографический фильм о Кишоре Кумаре отложен



Было много предположений о предстоящем биографическом фильме, рассказывающем о жизни легендарного актера-певца Кишора Кумара. Тем не менее, Ранбир Капур недавно объявил, что фильм может быть вообще не будет снят. Ранбир должен был играть главного героя в фильме режиссера Анурага Басу.

Сразу за успехом "Barfi!", Анураг и Ранбир решили трудиться над байопиком о Кишоре Кумаре, рассказе о карьере и личной жизни легенды. Но вскоре после этого, они объявили о "Jagga Jasoos" и приступили к работе над детективной драмой. А сейчас, по истечении двух лет после объявления о биографическом проекте о К.Кумаре, Ранбир Капур в ходе рекламы своего нового фильма "Tamasha" сказал, что создание фильма сталкивается с множеством проблем, что семья звезды убеждена в трудностях сценария и кастинге, что и привело к тому, что фильм был положен на полку.

Хотя Ранбир и разочарован, что байопик сдали в архив, у него есть повод для радости, так как он подписался еще на один биографический фильм - о Санджае Датте режиссера Раджкумара Хирани. Вскоре после завершения его текущих обязательств, актер встретится с Хирани для обсуждения деталей фильма.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
Редакция: Натали

[Галина]

23.11.2015

"Я не пошел на "Bigg Boss 9" по личным причинам", - Ранбир Капур



Актер Ранбир Капур недавно отсутствовал на промоушене фильма "Tamasha", который проходил на шоу Салмана Кхана "Bigg Boss 9". Была замечена только Дипика Падукон, которая отлично провела время со звездным ведущим. Однако, отсутствие Ранбира на шоу, породило множество слухов и теперь актер, говорит, что у него на то были "личные причины".

Разногласия между Ранбиром и Салманом, возможно, возникли из - за Катрины, в то время, как Кхан дружит с Катриной, он, очевидно, не разделяет добрых отношений с Ранбиром. Когда его спросили о причине его отсутствия на шоу, Ранбир сказал: "Дипика и команда по маркетингу подумали, что "Bigg Boss 9" - отличная платформа, чтобы прорекламировать фильм. Но я не пошел туда по своим собственным личным причинам".

* по материалам www.pinkvilla.com
(автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru, vk.com/khushiforum)
для групп вк - РЕПОСТ