Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.03.2015, 13:29   #1
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past, Present, Future) / Шьям Бенегал / 1985 / DVDRip / Rus Sub

Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past, Present, Future)



Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:14:58
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: verafisher2007

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Лила Найду, Нина Гупта, Анита Канвар, Насируддин Шах, Кулбушан Кхарбанда, Далип Тахил, Сони Раздан, К.К. Райна, Кунал Капур, Кейт Стивенсон, Салим Гхош, Ила Арун

Описание: Сага о семье, предки которой уходят корнями в прошлое. Они давно признали португальских колонизаторов, живут по их законам, приняли их религию. Фильм необычен в привычном понимании индийского кино. 1961год, Гоа. Дона Мария (Лила Найду), хозяйка особняка, живет по своим законам, верит в загробную жизнь и вызывает дух умершего мужа, что, однако, заканчивается появлением мстительного призрака, который был обезглавлен по приказу деда в далеком прошлом. Семья большая, много проблем в настоящем, в канун тревожного будущего. Но молодое поколение, в ожидании перемен, все успевает (любовь, серенады, романтика, беременные вне брака девушки и надежды на будущее). Любовь в этом хороший помощник.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1722 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Дополнительная информация

Альтернативные раздачи
Спасибо reza74 за исходник

Скриншоты

Еще скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Proshloye.nastoyashcheye.budushcheye.1985.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (10.7 Кб, 84 просмотров)

Последний раз редактировалось verafisher2007; 01.03.2015 в 15:59..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
38 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: verafisher2007
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Восток и Запад / Purab Aur Pachhim / Manoj Kumar... DVDRip Мария Сопрано 2 9990 24.03.2016 13:16
Махуа / Mahua / Бибхути Митра / 1969 / DVDRip /... DVDRip verafisher2007 9 8794 09.08.2015 12:17
Утраченное и обретенное / Alag Alag / Шакти... VCD kasmevaade 8 8940 30.05.2015 13:05
Прошлое, настоящее, будущее / Trikal (Past,... DVDRip verafisher2007 4 6881 01.03.2015 13:29
Ловелас / Lover Boy / Шому Мукхерджи / 1985 /... DVDRip Katti 7 10813 26.11.2014 12:20

Старый 01.03.2015, 21:13   #2
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, супер спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.03.2015, 06:26   #3
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

verafisher2007, большое спасибо за перевод!!!
Шьяма Бенегала пропустить нельзя. Ведущий режиссёр параллельного кино 80-х -90х
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 02.03.2015, 11:14   #4
larisa_k
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо за перевод этого редчайшего фильма! Он достоин внимания!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.03.2015, 12:03   #5
verafisher2007
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, василисса - этот фильм, вероятно, не для каждого. А Ваше мнение мне уважительно. Спасибо.

Добавлено через 5 минут
larisa_k спасибо за внимание к работе. Может быть, (может) скоро доберемся и до нашего Раджеша. Не теряем надежд

Последний раз редактировалось verafisher2007; 02.03.2015 в 12:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анита канвар , далип тахил , золотая раздача , ила арун , кейт стивенсон , кунал капур , лила найду , насируддин шах , нина гупта , салим гхош

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:05. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05727 секунды с 20 запросами