Гадкий (Урод) / Ugly / Анураг Кашьяп / 2014 / BDRip / Любительский двухголосый

[soso4eg]

Урод / Ugly

-= Супер-премьера с переводом !!! =-

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Детектив, триллер
Продолжительность: 02:06:43
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) - den904&DeadSno
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анураг Кашьяп

В ролях: Рахул Бхат, Джаянт Гадекар, Абир Госвами, Сандеш Джадхав, Сиддхант Капур, Теджасвини Колхапуре, Гириш Кулкарни, Мурари, Ронит Рой

Описание: Неудачник-актёр Рахул по собственной глупости становится виновным в похищении своей дочери Кали. Девочка была похищена средь бела дня, никто её не видел и никто ничем не может помочь. За расследование данного дела берётся суровый полицейский Шаумик, нынешний муж экс-жены Рахула. Он усердно пытается вычислить урода, совершившего столь ужасное преступление и создаёт целую спец. команду для его поимки. В поисках девочки, команда раскрывает всё больше и больше ужасных тайн, скрывавшихся в самом окружении девочки...

Качество: BDRip
Исходник: Blu-Ray Disc
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1205 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз от: Kolobok
Перевод, редакция: Honey&Haseena
Творческая озвучка: den904&DeadSno
Спасибочки большое Александрe Савченко за спонсирование озвучки!

IMDb

Скриншоты

[metalwoman]

Спасибочки.

[махенди]

Дай бог вам здоровья!!!!Спасибо огромное!!!

[Sima Kivi]

Спасибо за прекрасный релиз!
Но скажите.. неужели субтитров совсем не будет? Почему бы не вкладывать их отдельно?

[Shizik]

Сообщение от Sima Kivi

Почему бы не вкладывать их отдельно?

Вот и я о том же - ну, НЕ УДОБНО мне смотреть с озвучкой!

[Sima Kivi]

Сильно. Жестоко. Злободневно.
Прекрасно снятая и сыгранная история, показывающая всю мерзость и мелочность человеческой души.

Спасибо за перевод и озвучку, они были на достаточно высоком уровне) Но вопрос о сабах остаётся прежним..

[Shizik]

Сообщение от Sima Kivi

мерзость и мелочность человеческой души

Как всё это на экране, честно говоря, достало! У Балабанова в своё время был фильм "Про уродов и людей". А тут - просто "Про уродов", что и удручает больше всего.

[Sima Kivi]

Сообщение от Shizik

Как всё это на экране, честно говоря, достало!

Фильмы разные нужны, фильмы разные важны. Выбор только ваш..

[Shizik]

Sima Kivi, важны-то, конечно, важны, только когда негатив подавляет, и выбора-то особо не остаётся!

[Haseena]

С субтитрами сегодня или завтра выложу.