Влюбленный самозванец (Жених-самозванец) / Aur Pyar Ho Gaya / Рахул Равайл / 1997 / DVD9 / Два перевода (SDI Media и Арена)

[soso4eg]

Влюбленный самозванец / Aur Pyar Ho Gaya

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:27
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Арена
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Бобби Деол, Санни Деол, Шамми Капур, Анупам Кхер, Шамми, Бина, Прия Тендулкар, Автар Гилл, Прити Чавла, Димпл Инамдар, Дипак Шарма, Ашок Латх

Описание: Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через некоторое время Бобби рассказывает ей правду, но Аши, чувствуя себя обманутой, прогоняет его. Однако их размолвка длится недолго - Аши осознает, что тоже любит Бобби. К сожалению, эта размолвка станет лишь первой в цепи препятствий, с которыми столкнутся молодые люди, когда по возвращению домой соберутся пожениться.

Качество: DVD9
Исходник: DVD9 без перевода (спасибо admin'у)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек (#русский | SDI Media): АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (#русский | Арена): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Синхрон. звука #2: The_Mummy
Синхрон. звука #1 и сборка DVD: soso4eg

Скриншоты меню

Скриншоты

Другие раздачи фильма

HDTVRip на 2.48 Гб | 3 перевода
HDTVRip 1080p | 3 перевода
DVDRip | SDI Media
DVDRip с переводом Арены
DVD9 | Арена
DVD9 | SDI Media | Арена

[olbars55]

Катюша,огромное спасибо!Вспомнил,как в 2011 году (время,блин летит) выпросил у уважаемого admin DVD-9 без перевода,а затем уважаемая же soso4eg,по моей же просьбе,оформила релиз с 2-х голосым проф.переводом.На днях увидел здесь рип с многоголосым,и подумал:в девяточку бы этот ПМ.И вот,только подумал...Золотой ты человек,Катюша! Полюбуюсь ещё на молоденькую Айш и с этим вариантом перевода.

[Nilda]

Золото поставила, нечего панику поднимать ДО проверки релиза.

[soso4eg]

Люди добрые! Нам необходима помощь посредника... Раздача стоит...
Помогите, плиз! Родина вас не забудет! А мы - будем благодарны))

[JayViru]

Ну и как это сделать? Если бы его где нибудь можно было скачать, не обязательно торрент, я бы скачал и подключился, или тебе нужен кто то с открытым портом скачавший именно этот релиз

[soso4eg]

Да, с открытым портом
Чем больше народу будет, тем выше вероятность ко мне пробиться)

Добавлено через 1 час 24 минуты
Ура! Есть контакт! Спасибо за помощь! Ребята, От души!