Танцуй, танцуй! / Dance Dance / Баббар Субхаш / 1987 / DVDRip / Полный перевод (сов. дубляж + частично Bollywood HD)

[гумрал]

Сообщение от Shizik

Так и я про то же. Я говорю, что в том виде, как выложено в этой раздаче, смотреть невозможно.

Извените, какой рип был, тот и выложила, я его не меняла ни коем образом!

[гумрал]

скачала WebHd на днях выложу.

Открыть содержимое

[kake2004]

Сообщение от гумрал

скачала WebHd на днях выложу.

Открыть содержимое

Судя по скринам, качество точно такое, как и в DVD9. Может только размер кадра побольше. Но все-равно спасибо, ждем-с. Кстати, Индия тв показал в январе полную версию фильма, качество перевода получше, чем у Bollywood HD.

гумрал, и еще вопросик: Вы на песнях советскую озвучку будете добавлять?

[Jaidev]

Сообщение от гумрал

скачала WebHd на днях выложу.

Открыть содержимое

Вот это качество!!! И действительно - наконец то ПОЛНАЯ КАРТИНКА со всем обзором!!! Лично я ЖДУ! И буду раздавать! Такая копия обязательно должна быть у каждого в коллекции!!!

[гумрал]

Сообщение от Jaidev

Вот это качество!!! И действительно - наконец то ПОЛНАЯ КАРТИНКА со всем обзором!!! Лично я ЖДУ! И буду раздавать! Такая копия обязательно должна быть у каждого в коллекции!!!

Раз обещала, то будет.

Добавлено через 1 час 41 минуту

Сообщение от kake2004

гумрал, и еще вопросик: Вы на песнях советскую озвучку будете добавлять?

Я очень хочу добавить, на песнях озвучку, но к сожалению с того релиза, что я скачала звуковую дорожку, звуковую дорожку на песнях убрали, но если где нибудь найду, то обязательно добавлю.

[гумрал]

kake2004, Jaidev, Все скачала советскую версию, будет все как скажите, я даже добавлю в песню Romeo это Митхуновское Вах! которую, кстати вставили советские дублеры, но получилось отлично!!!!!!!!

[Jaidev]

Сообщение от гумрал

kake2004, Jaidev, Все скачала советскую версию, будет все как скажите, я даже добавлю в песню Romeo это Митхуновское Вах! которую, кстати вставили советские дублеры, но получилось отлично!!!!!!!!

Да.... раньше Советские прокатчики потрясающе работали с озвучкой. И вырезали много чего беспутного. КАК ТРИ МУШКЕТЕРА смотрится на одном дыхании. Дубляж просто потрясающий! Жду когда любимый SHOLAY появится в HD качестве чтобы прикрутить тот самый дубляж! А ТАНЦУЙ ТАНЦУЙ в подобном качестве, да при вашей работе - настоящий алмаз! По моему один из последних фильмов, которые дублировали на совесть.
Спасибо ВАМ Огромное ГУМРАЛ за ваши старания!!!

[kake2004]

Сообщение от гумрал

kake2004, Jaidev, Все скачала советскую версию, будет все как скажите, я даже добавлю в песню Romeo это Митхуновское Вах! которую, кстати вставили советские дублеры, но получилось отлично!!!!!!!!

гумрал, спасибо. Кстати, да. О чем я и говорил. Даже маленький фрагментик "вах" в прошлый релизах не оставили. Если нужна будет дорожка индия тв на недублированные фрагменты, пишите, я залью.

Добавлено через 1 минуту

Jaidev;508310]Да.... раньше Советские прокатчики потрясающе работали с озвучкой. И вырезали много чего беспутного. КАК ТРИ МУШКЕТЕРА смотрится на одном дыхании.

Да, мне Как три мушкетера тоже именно советская прокатка нравится. А полная версия очень затянутая.

[гумрал]

Сообщение от Jaidev

По моему один из последних фильмов, которые дублировали на совесть.
Спасибо ВАМ Огромное ГУМРАЛ за ваши старания!!!

Спасибо большое, Это потому что, этот фильм для меня особенный. Это первый индийский фильм, который я посмотрела и в тот день я просидела в кинотеатре 2 сеанса . поэтому, понятно, почему я его так люблю.