Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.01.2016, 16:10   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Вид из окна / Ordinary / Сугит / Sugeeth / 2012 / HDRip / Проф. перевод SDI Media

Вид из окна / Ordinary

-= профессиональный перевод =-



Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Язык: Малаялам
Жанр: Комедия, мелодрама
Продолжительность: 02:25:11
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сугит / Sugeeth

В ролях: Кунчако Бобан, Асиф Али, Биджу Менон и др.

Описание: "Вид из окна" - история про обычный деревенский автобус, его водителя и кондуктора и простых деревенских жителей, которые каждый день ездят вместе с ними. Неожиданный поворот событий окутывает их обыденную жизнь туманом тайны...

Качество: HDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688х288 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1300 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер, синхрон. звука: soso4eg

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Vid.Iz.Okna.2012.P.HDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg.avi.torrent (14.8 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 07.01.2016 в 16:14..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Общая земля / Purampokku Engira Podhuvudamai / С.... WEBHDRip soso4eg 0 495 25.11.2024 18:03
Ратнам / Rathnam / Хари / 2024 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 1790 09.11.2024 00:13
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 4195 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 5211 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 10129 18.10.2024 19:24

Старый 07.01.2016, 16:17   #2
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Малаялам?! Беру однозначно! Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.01.2016, 16:45   #3
Rani+Sunny
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

а с сабами будет вариант?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 16:50   #4
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rani+Sunny Посмотреть сообщение
а с сабами будет вариант?
Вышел проф. перевод. Смысл нашим альтруистам переводить сабы?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 18:59   #5
Rani+Sunny
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

т.е. ответ "не будет"

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение
Смысл нашим альтруистам переводить сабы?
ну есть такие товарищи, типа меня (нас конечно таких мало, я прекрасно понимаю) ... которые только с сабами и смотрят ...
просто жаль пропускать стОящие вещи... вообщем я и на английские сабы соглашусь если проблема только в переводе...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.01.2016, 23:11   #6
Sima Kivi
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Увы, озвучка местами сильно портила картину. Но что нам остаётся?
А картина весьма интересная, плавная такая, тихая до поры. А уж, когда пора настанет, там и закрутится мирная деревенская жизнь в узел, распутывать который придётся трудно.
Советую!
Пс: одна из интереснейших ролей Асифа!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2016, 02:29   #7
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо за релиз! Ух ты, неужели и до малаялама дошли профессионалы? Уже не первый молливудский фильм озвучили. Жаль, если не лучшим образом, но все равно тенденция радует.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
асиф али , биджу менон , золотая раздача , кунчако бобан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 15:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06641 секунды с 20 запросами