Наши с тобой мечты / Tere Mere Sapne / Джой Августин / 1996 / DVD9 / Без перевода

**reza74** · 06.11.2010, 02:59

Наши с тобой мечты / Tere Mere Sapne

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 02:27:59
Перевод: Отсутствуют
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Джой Августин / Joy Augustine

В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Ария, К.Д. Чандран, Пран, Бал Дхури, Амитабх Баччан (рассказчик, озвучка)

Описание: У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу, водитель такси, и Рахул - единственный внук английского миллионера.
Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: (2 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

DVDRip с проф. переводом
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты

Еще скриншоты

Nilda · 06.11.2010, 11:02

reza74, спасибо за релиз!

Раздача перемещена в тестовый раздел для исправления ошибок.

Открыть содержимое

Спасибо за исправления!

Тема перенесена в раздел Фильмы > Без перевода > DVD9

Диалог с soso4eg перенесен сюда. Альтернативных раздач на данный момент нет.

~~Nano30~~ · 07.11.2010, 15:44

Очень надеюсь ,что фильм будит переведена ....ведь все надежда только на Вас

обожаю Чандрачура ..

**nml68** · 08.11.2010, 16:58

Спасибо за фильм. Тоже нравится Чандрачур Сингх.
Скажите, в песнях есть субтитры?

**reza74** · 08.11.2010, 17:09

nml68

Скажите, в песнях есть субтитры?

К сожалению нет.

**nml68** · 13.11.2010, 11:24

Есть желающие посмотреть этот фильм с русскими сабами?

Знаю, что где-то есть озвучка (фильм выходил на кассете), но не нашла, поэтому перевела для себя. Если кому-то надо, то сделаю раздачу с сабами.

vertyaj · 13.11.2010, 16:25

Сделайте пожалуйста сабы, буду очень благодарна!

~~Nano30~~ · 13.11.2010, 19:57

Цитата:

Сообщение от nml68

Есть желающие посмотреть этот фильм с русскими сабами?

Знаю, что где-то есть озвучка (фильм выходил на кассете), но не нашла, поэтому перевела для себя. Если кому-то надо, то сделаю раздачу с сабами.

Я очень хочу ..Обожаю Чандрачура
Буду очень благодарный

**керелис** · 08.02.2018, 16:24

Сидов нет больше года.
Тема закрыта и сдана в архив.