Do Knot Disturb / Давид Дхаван / 2009 / CAMRip

[Настюша]

Do Knot Disturb

Год выпуска: 2009
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:51:27
Перевод: Отсутствует
Русские субтиры: Отсутствуют
Английские субтиры: Отсутствуют

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Говинда, Ритеш Дешмукх, Лара Датта, Сушмита Сен, Сохаил Кхан, Ранвир Шорей, Раджпал Ядав

Описание: This film is a zany comedy of errors. A filthy rich businessman (Govinda) married to a beautiful and sophisticated woman (Sushmita Sen) tries to hide his extramarital affair with a supermodel (Lara Dutta). To save his skin, he bribes his friend, a waiter (Ritesh Deshmukh) into pretending to be the supermodel's boyfriend. What follows is a series of mistaken identities and misunderstandings, culminating in one mammoth laugh riot.

Качество: CAMRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 733 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps


Доп. информация: Мировая премьера: 24 сентября 2009

Открыть содержимое

[Настюша]

Дорогие переводчики, кто берётся за перевод?

[Галина]

Спасибо Настюша, ждем перевода!

[Dace]

Настюша, раздачу переношу в тестовый раздел. Фильм в качестве CAMRip, а не DVDRip.

Переименуй видео файл согласно правилам BwTorrents, создай новый торрент файл и перезанрузи его.

В оформлении раздачи так же надо указать правильное качество видео.

Настюша, сделай, пжлс, инфо файл (тех-данные по видео). И залей его сюда.

[Эrik]

Ждём перевода)

[РИТИКА]

спасибо за фильм!

[Dace]

Настюша, спасибо за исправление. Раздача перемещена в раздел Фильмы > Без перевода > PreDVD / PreDVDRip

Ждем скриншоты! ))

[Настюша]

Извините за неудобства, становитесь на раздачу!

[aredhel]

Простите за нескромный вопрос..а что переводить?
Английские субтиры: Отсутствуют
Все имеющие в сети копии ужасного качества. Как такое можно смотреть?
Официально перевод этого фильма за мной. Но пусть я буду привередой и т.д..
но вы, извините, такую копию я переводить не могу. Мне жалко потраченного на это время. В "фильмах без перевода" тьма двдрипов, которые ждут перевода.
Фильм очень ждала. Но если есть желающие сделать это прямо сейчас, пожалуйста.
Сразу предупрежу 9 октября выходит Acid factory. Переводить тоже буду я. Но, не такое качество. Если есть желающие переводить такое качество, пожалуйста отпишитесь в личку, чтобы я знала, что переводы данных фильмов здесь не нужны.
Я согласна, что есть фильмы, котрые стоят немедленного перевода, и даже отвратная картинка ничего не стоит(пример: негодяи, эту пару создал бог и т.д.). Но такие фильмы, как выше перечисленные..поймите, картинка здесь имеет большое значение..тем более текст субтитров. Потому что в данном случае это комедия. И если некоторые итак не переваривают "ужимки" Говинды, то такое качество любви тем более не прибавит.
Одним словом, сорри, если что не так. Я переведу фильмы, как только появятся более менее качественные рипы. Если нет..то я уступлю это право любому желающему.
К вам, как релизёру, нет никаких претензий..просто выразила своё мнение..по поводу вашего призыва: "Дорогие переводчики, кто берётся за перевод?"
С уважением..

[Dace]

---

Настюша, исправь обратно формат. В этой раздаче я не просила его менять ))

Формат: AVI

Скриншоты: (лучше с видео такого качества сделать невозможно)

Открыть содержимое

Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 733 kbps

Аудио битрейт: 128 kbps

---

Советую на форуме почитать тему>> Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи <<