Фара Кхан / Farah Khan

[Skarlett]

Фара Кхан / Farah Khan

БИОГРАФИЯ

Болливудский хореограф и режиссер Фара Кхан отклонила приглашение стать членом жюри на 59-м Берлинском международном Кинофестивале Berlinale, который пройдет с 5 по 15 февраля.

«Я была приглашена на Берлинский Кинофестиваль и должна была бы провести там 10 дней, но мой съемочный график для телешоу «Nach Baliye» не позволяет этого сделать, к тому же я не могу надолго оставить своих новорожденных малышей. Но поскольку «Ом Шанти Ом» был очень популярен в кинопрокате Германии, организаторы хотят, чтобы я посетила фестиваль. Так что я приеду, но с краткосрочным трехдневным визитом» - прокомментировала свой отказ Фара.

Источник: www.filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

[Skarlett]

Фара Кхан лишилась сценария

Хореограф и режиссер Фара Кхан заплатила большую цену за свою компьютерную безграмотность. На прошлой неделе ее дочь Ания порвала страницы из сценария - три сцены из нового фильма с участием Шахрукх Кхана.

Ее дочь - не энергичный читатель, а всего лишь годовалый ребенок, один из тройни, которую Фара родила после премьеры своего фильма «Ом Шанти Ом». Страницы послужили игрушкой для Ании, так как дети любят в этом возрасте звук рвущейся бумаги.

Инцидент произошел в квартире режиссера. Фара закончила описание трех сцен и уехала по делам, а бумаги оставила на столе. Когда она вернулась, она увидела, что страницы были разорваны. Виновата была ее дочь Ания, которая играла в этой комнате. Восстановить порванные страницы не удалось. Фара вынуждена была вспоминать и пистаь эти сцены заново. Хуже всего, что писалось все это от руки, Фара признает, что она не умеет пользоваться компьютером. Но после этого инцидента она обещает научиться им пользоваться. Новый фильм Фары содержит много танцев. Его сюжет о начинающих танцорах, которые в конечном счете добиваются успеха

Источник: www.mumbaimirror.com

[Skarlett]

Фара Кхан снимет песню для итальянских «Молодоженов»



Фара Кхан, которая сняла два мега-блокбастера с Шахрукхом «Ом Шанти Ом» и «Я рядом с тобой», не забывает о первой своей специальности - хореографии. Ее стали приглашать для постановки танцевальных номеров в международные проекты. После съемок музыкального клипа для китайского фильма «Возможно, любовь / Perhaps Love» режиссера Андре Моргана, она сейчас собирается снимать песню для итальянского фильма «Молодожены / Oggi Spossi» режиссера Луки Лучиано. Она получила это предложение от автора сценария Клаира Веисса, который написал много книг о Болливуде. Фара рассказывает, что съемки пройдут в июне в Риме, и бюджет выделен продюсерами немаленький. Это будет комбинация индийского и итальянского танца под названием Тарантара.

Источник: www.filmicafe.com
Подготовила: Ирина Русская

[Skarlett]

Когда Фара Кхан снималась для своего шоу с участием Шахрукх Кханом в студии "Фильм Сити", Салман Кхан также был поблизости на съемках фильма. Хотя Саллу пригласил Фару на завтрак, она решила избежать противоречий и не пошла.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)

[ulya02107]

6 марта 2010



Фара Кхан объявляет дату релиза«Tees Maar Khan»

Это Рождество, зрители получат большое удовольствие с фильмом Фары Кхан"Tees Maar Khan", релиз которого намечен под Рождество, 24 декабря.
Говорит Фара, "Я действительно счастлива, что мы будем выпускать "Tees Maar Khan" 24 декабря 2010 года. ТМК является очень добрым фильмом, курортный сезон виде фильма, полного веселья, больших танцевальных номеров и забавных приключений. Это именно такой фильм вы захотите посмотреть в выходные дни ".Фильм только начали снимать, а он уже находится в новостях из-за его главной пары Акшай Кумар & Катрина Кэйф и режиссера Фары Кхан, уже снявшей два супер-хита.

Говорит Акшай Кумар, "Tees Maar Khan" будет нашим подарком аудитории на этот праздник. Это отличный фильм с отличным сценарием и вы знаете Фару, с ее отношением к жизненности сцен, отличной музыке и веселым диалогам. В фильме вы будете неудержимо смеяться".

[ulya02107]

Фара запретила проносить телефоны на съемки фильма
25 августа 2010


Фара Кхан запретила проносить телефоны с фото камерой на съемки "Tees Maar Khan", поскольку она не хочет, чтобы был сфотографирован образ Катрины Каиф.
Фара не довольна, что в Интернет просочились фотографии со съемок песни с Катриной Каиф.
Команда была проинструктирована, что все портативные телефоны необходимо оставлять перед входом на съемки. Для этого даже была нанята охрана.
Режиссер также увеличила безопасность на съемках. Она подтверждает, "Да, я попросила, чтобы каждый оставлял свои портативные телефоны вне съемок. Единственный человек, кому разрешено иметь телефон - я! Катрина работала действительно усердно для песни Sheila. Бедняжка перестала есть, чтобы одеть специальный костюм. Я не хочу, чтобы кто-нибудь испортил интригу для моей аудитории. "

Автор перевода - Rulka/khushi.borda

[lorohka]

Фара дебютирует на Твиттере

автор RELAXXX71 в Сб Окт 02, 2010



Режиссер дебютирует на Твиттере - 3 октября. После того, как она год тянула резину, Фара Кхан, наконец, уступила влиянию Твиттера.

Вчера, муж режиссера - Шириш Кундер, написал на своей страничке в сети, "Фара будет на Твиттере по адресу Twitter@TheFarahKhan. Фара, за которой я следую, да, это - настоящая ."

Говорит Кхан, "После сопротивления этому влиянию в течение месяцев, я наконец сдалась, благодаря моей команде по маркетингу, которая настаивала, чтобы я сделал это для нашего фильма Tees Maar Khan. Все мои друзья, и даже люди, с которыми я только познакомилась, всегда спрашивают меня, почему я не на Твиттере. Хотя я неофициально начала писать на сайте вчера, официально я сделаю это 3 октября."

В большинстве случаев звезды появлялись на Твиттере накануне выхода их нового фильма:
Шахрукх Кхан (Мое имя Кхан)
Ритик Рошан (Бумажные змеи)
Дипика Падукон и Фархан Акхтар (Картик звонит Картику)
Салман Кхан (Dabangg)
Санджай Датт и Бипаша Басу (Lamhaa)
Аамир Кхан (3 Идиота)
Аджай Девган (Raajneeti)
Ритеш Дешмукх (Аладин)

Автор перевода Rulka/khushi.borda

[lorohka]

Я никогда не думала, что буду работать без Шахрукха: Фара Кхан

November 10, 2010, 14:05

Дели: Фара Кхан сдержанна в отношении того, что привело к охлаждению между ней и ее лучшим другом Шахрукх Кханом, но режиссер говорит, что она никогда не мыслила работать без актера, который блистал в двух ее фильмах.

Хореограф ставшая режиссером полностью готова выпустить свой новый фильм `Tees Maar Khan` в это Рождество, в котором снялись звезды Акшай Кумар и Катрина Каиф. В первый раз Фара работает с других ведущим актером, не с Шахрукхом.
Режиссер, которая когда-то заявила, что она никогда не будет работать ни с каким другим актером кроме Шахрукха, сегодня считает, что лучшее не делать такие заявления в индустрии.
"Я действительно говорила такое и от всего сердца, я искренне так считала. Однако, все изменились, изменились обстоятельства и многое другое случились, что заставило меня обратится к Акшаю," сказала Фара репортерам.
"Я никогда не думала, что наступит день, когда я не буду работать с Шахрукхом. Я была в этом убеждена."
Неудивительно, учитывая обстоятельства, что теперь она решила не делать никаких громких заявлений, относится ли это к Шахрукху, Акшаю или любому другому актеру.
"Даже теперь, люди спрашивают меня, буду ли я работать с Шахрукхом снова. Однако я научилась держать язык за зубами. `Никогда не говори никогда ` правильная пословица. Вы никогда не знаете, как обстоятельства могут измениться завтра," говорит Фара, который работала с SRK в `Main Hoon Naa` и `Om Shanti Om`.
Фара говорит, что решение семейного производства и постановки фильма не было запланированным.
"Это не было запланированным действием с моей стороны, это была лишь реакция на то, что в то время происходило вокруг меня. Единственной возможной реакцией для Шириша и меня было стать продюсерами. Нам не оставили другого выбора, кроме этого. Я счастлива, что мы сделали этот шаг," говорит Фара, избегая любых обсуждений ее раскола с Шахрукхом.
Режиссер также дает разъяснения заблуждение, что она сначала обратилась к Шахрукху по поводу главной роли в `Tees Maar Khan`.
"Моим выбором на главную роль был Акшай Кумар. Я не обращалась к Шахрукху с фильмом. Акшай всегда был единственным для этой роли."
Фара счастлив после работы с Акшаем, который в фильме играет Робин Гуда наших дней.
"Здесь все по-другому, так что `Tees Maar Khan` доставит радость поклонникам Акшая. Фильм очень умный и осовремененный. Уверена, его верные зрители будут в восторге как только увидят его в фильме."

Кроме Катрины Каиф и Акшайя Кханны в главных ролях, в `Tees Maar Khan` снялись Раджу Рам, Раджив Лахман и Арья Баббар в основных ролях, а также Салман Кхан и Анил капур в качестве спецприглашенных.
С музыкой, написанной дуэтом Вишал-Шекхар, `Tees Maar Khan` выйдет всюду в прокат 24 декабря.

Источник: http://spicezee.zeenews.com/articles/story75195.htm
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

[lorohka]

Фара Кхан считает, что пришло время уладить отношения с приятелем SRK

14/12/10

Фара Кхан хочет уладить отношения с Шахрукх Кханом. В течение длительного времени эти двое были холодны друг с другом. Но Фара поняла, что она не может обойтись без своего давнего друга, поэтому она наверстывает упущенное с помощью хореографии для песни в его фильме Ra.One. В песне SRK собирается скинуть рубашку и продемонстрировать свое новое точеное тело.

Dard-e-Disco из Om Shanti Om была другой песней, в которой был показан обнаженный торс суперзвезды. Пара Фара-SRK собираются воссоздать это же волшебство для Ra.One.

Автор перевода: nml, ZnaemTolk.com

[Галина]

22 декабря, 2010 г.

Фара Кхан пока не настроена работать с Салманом.



Мумбай: Фара Кхан , возможно, изменила свои привязанности от Шаха к его главному сопернику к Салману Кхану, но всё же хореограф и режиисер отметила, что пока не настроена делать фильм с Саллу. С тех пор как, режиссер вместе с Катриной Каиф появились на шоу "Bigg Boss", ходят слухи, что Фара добивается участия Салмана в своем следующем проекте. Однако сама режиссер все эти слухи отрицает.

В разговоре с журналистами, Фара заявила, что её следующий проект после "Tees Maar Khan" находится на стадии создания сценария, и пока вопрос о кастинге даже не возникал.

Однако, Фара достаточно осторожно и тактично отметила, что не отрицает возможности поработать с Салманом. Говоря о Салмане, Фара утверждает, что она уже долгое время дружит с ним и хотела бы сделать с ним фильм. Однако она заявила, что еще ничего не готово к её следующему проекту.

Источник также сообщил : " Фара уверенна, что она и Салман создадут удивительный тандем , который не может не понравиться зрителям. Дуэт уже показал свое полное взаимопонимание на шоу "Bigg Boss", в котором Фара участвовала в рамках рекламной компании "Tees Maar Khan".

Ну, Фара уже обидела ШРК , пригласив Акшая на главную роль в фильме "Tees Maar Khan", и если она пригласит Салмана в свой следующий проект , то потеряет Шахрукха уже навсегда...

Источник: www.bollywoodji.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru