Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.02.2010, 22:39   #1
Runa
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию Меня зовут Кхан / My Name Is Khan / Karan Johar / Каран Джохар / 2010 / PreDVDRip

Меня зовут Кхан / My Name Is Khan



Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:27:08
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Elencha, Indiotka, Runa

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Карл Марино, Кэти А. Кин, Танай Чхеда, Джимми Шергил, Дуглас Тейт, Мэл Фэйр

Описание: Ризван, индиец, страдающий от Синдрома Аспергера, переезжает к брату в Сан-Франциско, где влюбляется в Мандиру. Несмотря на принадлежность к разным религиям, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Но отголоски трагедии 11 сентября, приносят несчастье и в их счастливый дом. Мандира винит в беде, обрушившейся на них, своего мужа. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку.

Качество: PreDVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 539 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 93 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk.com

Просьба не использовать субтитры для последующих релизов без разрешения переводчиков. Спасибо.

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Menya.Zovut.Khan.2010.PreDvdrip.XviD.ZnaemTolk.torrent (13.6 Кб, 600 просмотров)

Последний раз редактировалось Dace; 22.04.2010 в 18:30.. Причина: Постер вверх, удалена ссылка на рип с английскими субтитрами (раздача уйдет в архив), вставлена ссылка на саундтрек
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
142 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Runa
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Первые леди / The First Ladies / 2009 / TVRip /... Прочие передачи kukka 36 15912 27.04.2010 18:53
Меня зовут Кхан / My Name Is Khan / Karan Johar /... DVDRip mauspi 46 19944 22.04.2010 17:52
Меня зовут Джонни / Johny Mera Naam / Виджай... DVDRip Хатуба 13 10857 28.01.2010 01:05
Ванаджа / Vanaja / Раджнеш Домалпалли / 2006 /... SATRip / TVRip KOFEMANKA 42 31039 18.11.2009 14:05
Между нами (Шахрукх Кхан) / Tere Mere Beach Mein... Прочие передачи Janedgi 46 21800 13.10.2009 19:09

Старый 15.02.2010, 22:49   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Elencha, Indiotka, Runa, большое спасибо за ваш труд над переводом
и за релиз у нас - спасибочки, девушки!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.02.2010, 22:55   #3
Jiro
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2010, 22:56   #4
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

И как фильм?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 15.02.2010, 23:03   #5
lovesrk4ever
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Runa, большое спасибо за перевод ,

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
И как фильм?
ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2010, 23:09   #6
Runa
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от admin Посмотреть сообщение
И как фильм?
Мне очень понравился. Очень хорошо показан внутренний мир человека с синдромом Аспергера.
Хотя отзывы разные. Но я однозначно этот фильм полюбила. Не без огрех, но тем не менее отличный фильм!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2010, 23:23   #7
Natali197474
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Уже субтитры? Оперативно!! спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 15.02.2010, 23:28   #8
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Runa, Только что посмотрела фильм с английскими субтитрами и я в восторге! Обливалась слезами неимоверно.
Моё мнение остаётся таковым --- этот фильм самый стоящий! Потрясающая работа актёров и всей съёмочной группы! Это нужно ценить в сто раз!
Переводчикам могу сказать---Спасибо Вам,ооооооооооогромное за Ваш труд! С большим удовольствием посмотрю и с русскими субтитрами!

P.S. Скажите,а перевод полный или есть пробелы?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.02.2010, 23:37   #9
nika
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

всем кто работал над этим релизом .спасибо .супер.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 15.02.2010, 23:45   #10
Liudmila
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибоспасибоспасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08883 секунды с 20 запросами