Вам – город, а нам – деревня / Gaon Hamara Shaher Tumhara / Нареш Кумар / 1972 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Вам – город, а нам – деревня / Gaon Hamara Shaher Tumhara

Год выпуска: 1972
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:10:21
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Нареш Кумар

В ролях: Раджендра Кумар, Рекха, Суджит Кумар, Лалита Павар, Канхайялал

Описание: После смерти матери Бриджу (Раджендра Кумар) переезжает в Бомбей к своим дяде и тете. Ведь они еще 10 лет назад продали его землю, обещав купить ему в городе небольшой магазинчик. Однако родственники не спешат выполнить свое обещание, используя Бриджу в качестве бесплатного слуги своего большого семейства. И лишь служанка Парвати (Рекха) вступается за беднягу. А вот когда Бриджу выигрывает в лотерею 2,5 миллиона рупий, отношение к нему резко меняется…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x464 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1100 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинах, и на своих сайтах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

2хDVD5 / Без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

керелис, спасибо за перевод и релиз!

Проверь, почему у тебя один из скринов (пятый сверху) другого размера получился (720x544 пикс.)

[nika]

керелис, спасибочки за перевод и фильм с Рекхой .супер .хорошая работа.

[pca1962]

Большое спасибо за фильм....

[admin]

керелис,
Восхитительно!!!
Большое спасибо!

[керелис]

admin, Nilda, pca1962, nika, пожалуйста!
Рекха здесь очень естественна.

[sadna]

Спасибо!!!!Какая тут Рекха молоденькая!!!!

[innnna]

керелис, большое спасибо!!!

[керелис]

innnna, sadna, пожалуйста. Приятного просмотра!

[Skinora]

БОЛЬШОЕ спасибо за чудесный фильм, с прекрасным актерским составом