Аамир Кхан / Aamir Khan

[diamante]

25/07/10

Когда Аамир и Шахрукх вместе ужинают...

Что было, то прошло, решили актеры, оставив все отрицательные эмоции позади - Аамир Кхан и Шахрукх Кхан вместе повели ужин в Лондоне. Два конкурирующих Кхана Болливуда, которые всегда из-за своей борьбы попадали в новости, создали вокруг себя новые сплетни, будучи дружественными друг к другу.

Аамир Кхан, который находился в Лондоне, в рамках продвижения своего нового фильма ‘Peepli Live’ был приглашен Шахрукх Кханом на ужин в японский ресторан Hakkasan в Лондоне в пятницу вечером, наряду с Караном Джохаром и Гаури Кхан.

Четверка отлично провела время. Все были замечены в приподнятом настроении. Шахрукх был в Лондоне на съемках своего фильма "Ra One" с Кариной Капур. Каран прилетел в Великобоитанию на 20 дней, чтобы провести время со своим другом Шахрукх Кханом, а также поработать над своим сценарием.

Фанаты обоих Кханов сказали, "Было много шуток в тот вечер, над которыми и ШРК и Аамир много смеялись. Гаури, казалось, наслаждалась, наблюдая за смехом парней."

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka для khushi.borda.ru)

[Juriko]

Аамир представил фильм "Peepli [Live]" в Лос - Анджелесе



Посетитель сайта www.mid-day.com из Лос-Анджелеса прислал нам эту фотографию Аамира Кхана, которая была сделана в Университете Южной Калифорнии (USC).

Аамир приехал туда на показ своего последнего продюсерского проекта "Peepli [Live]". Встречу посетило большое количество Индийских студентов, и они были очень взволнованы, увидев звезду.



Актер и продюсер ответил на их вопросы и позировал фотографам.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода Rulka для khushi.borda.ru)

[lorohka]

Дата выхода 'Dhobi Ghat' Аамира Кхана
Вт 7 Сен 2010 - 10:25 автор Анаита

7.09.2010г. http://www.bolly-tollywood.com
Подготовила Анаита

Положим конец слухам по поводу выхода фильма производства Аамира Кхана, направленный его женой Киран (одну из ключевых ролей играет сам Аамир). В прошлом Амир в Рождество выпустил три фильма - Taare Zameen PAR (Звездочка на земле) [2007], Ghajini (Гаджини) [2008] и 3 ИДИОТА [2009] - и были слухи, что Аамир выпустит 'Dhobi Ghat' в это Рождество. Но правда заключается в другом. Aamir не выпустит 'Dhobi Ghat' 24 декабря этого года. "Мы планируем выход в феврале 2011 года для 'Dhobi Ghat'. Окончательная дата еще не известна. Это должно положить конец всем слухам ... и те, кто планирует выпустить свои фильмы на 24 декабря этого года, могут вздохнуть с облегчением", сказал Аамир.

[Галина]

16/09/10

Аамир согласился стать участником шоу "Кофе с Караном / Koffee with Karan"



Аамир Кхан согласился стать участником шоу "Кофе с Караном". В более ранних сезонах, мистер Совершенство категорически отказывался участвовать в шоу Карана, который задает каверзные вопросы.

Но теперь, когда эти двое сблизились, Аамир решил испытать на себя допрос Карана. Тут будет на что посмотреть.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[prija]

Амир встретился с сэром Энтони Хопкинсом


У Амира Хана, который был в Торонто на прошлой неделе, где у его жены Киран Рао был режиссерский дебют с фильмом Dhobi Ghat на международном кинофестивале, есть еще одна причина, чтобы быть очень счастливым.

Он встретился с легендарным актером сэром Энтони Хопкинсом, который был также на фестивале со своим фильмом "Вы встретите высокого темного незнакомца".

Суперзвезда Болливуда является большим поклонником голливудского актера который снялся в культовых классиках, как The Silence of The Lambs, Legend of the Fall, The World's Fastest Indian и Hannibal

Как говорит источник, "Амир и сэр Энтони болтали о фильмах. Они провели много времени вместе. Гигант Голливуда выразил желание смотреть Dhobhi Гат.

Что сделал Амир, когда его представили сэру Энтони? Источник сообщает, "Они пожали друг другу руки". Мы спросили об этом,потому что, на "Золотом глобусе" в 2009 году, сэр Энтони был поражен, когда наш Анил Капур (чтобы получить признание за Slumdog Millionnaire) наклонился, чтобы прикоснуться к его ногам на сцене. Этот индийский обычай означает проявлять уважение к старшим, но легенда Голливуда не был знаком этим обычаем. Тогда сэр Энтони, пораженный жестом Анила, вскочил назад!
http://timesofindia.indiatimes.com/e...ow/6572278.cms

Перевод Джахан

[Rulka]

16/10/10

Аамир хочет поработать с Шанкаром

Аамир Кхан хотел бы работать с южноиндийским режиссёром Шанкаром и просит режиссёра подобрать для него подходящий сценарий.

Ааир Кхан уже работал с южноиндийским режиссёром А. Р. Муругадоссом, снимаясь в главной роли в его фильме "Ghajini" (2008).

* по материалам filmicafe.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[Rulka]

24/10/10

Амир Кхан пока не решил, в каком следующем фильме он будет сниматься

Амир Кхан в настоящее время читает различные сценарии, но пока что не решил, в каком следующем фильме он будет сниматься. Его хотели бы видеть в своих новых фильмах Анураг Кашьяп, Адитья Чопра, Раджкумар Сантоши и Джон Маттхью Маттхан.

Адитья Чопра приглашает Амира сниматься в "Dhoom 3", Анураг Кашьяп - в "Bombay Velvet", а Джон Маттхью Маттхан - в "Sarfarosh 2". У Раджкумар Сантоши тоже есть несколько сценариев на выданье.

Очевидно, в скором времени Амир Кхан определится и объявит, в каком новом фильме он будет играть. Его последний фильм "3 Idiots" вышел 10 месяцев назад и уже побил все рекорды в прокате, собрав более 4 млрд. 250 млн. рупий. Фильм "Ghajini" - 2 млрд. 350 млн., почти столько же сколько "Dabangg" (2 млрд. 240 млн. рупий).

Амир Кхан был продюсером двух фильмов: "Peeple Live" и "Dhobi Ghat". Первый из них уже вышел на экран и даже официально номинирован
на "Оскар" от Индии. Съёмки второго уже закончены, и он выходит в прокат 25 февраля 2011 года.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

28/10/10

Аамир присваивает себе все заслуги по созданию картины "Peeple Live"

Резко обострились отношения между Аамир Кханом, продюсером фильма "Peepli Live", номинированном на "Оскар", и режиссёром Анушка Ризви.

Анушка обвиняет Аамира в том, что тот присваивает себе все заслуги по созданию картины. Режиссёр "Peeple Live" Анушка Ризви и сорежиссёр, её муж Махмуд Фарукхи теперь катят бочку на Аамира. Анушка, например, прямо заявила, что она не поедет в США продвигать свой фильм на "Оскара". "Оскар", - говорит Анушка, - всего лишь Национальная премия США, а она снимала свой фильм не ради "Оскара", а для зрителей".

Это - не первый случай, когда все коллеги Аамира обвиняют его в том, что он присваивает себе все лавры в деле создания фильма. Аамир Кхан дебютировал как продюсер фильма "Taare Zameen Par". Он поручил Амол Гупте быть режиссёром этой картины, однако через некоторое время Аамир отстранил Амола и сам стал режиссёром. Аамир Кхан попросил Аббас Тайервала быть режиссёром фильма "Jaane Tu ... Ya Jaane Na", однако не поставив того в известность, переснял несколько сцен.

По этой причине Видху Винод Чопра, продюсер фильма "3 Idiots" записал в контракте, что после начала съёмок фильма Аамир Кхан не имеет права требовать вносить изменения в какую - либо сцену. Все в мире кино знают, что Аамир Кхан вмешивается в режиссуру, поэтому некоторые режиссёры, вроде Викрам Бхатта, Ракеш Омпракаш Мехра, Джон Мэтхью, Дхармеш Даршана и Кетан Мехта не хотят иметь дело с Аамир Кханом.

* по материалам www.bhaskar.com (автор перевода - филип, www.indiatv.ru)

[Rulka]

02/11/10

Аамир снимется в саспенс - драме*

Аамир Кхан подписал контракт на съемки в следующем фильме и ни с кем иным, как с Фарханом Акхтаром.

Эти двое работали вместе над суперхитом "Желание сердца / Dil Chahta Hai" и тепрь они снова соединяют свои силы ..., но на сей раз для саспенс - драмы!

Режиссером выступает Рима Кагти из компании "Honeymoon Travels Pvt Ltd". В этом жанре Аамир еще никогда не работал, и нам будет любопытно увидеть то, что он нам предложит!

Главные актрисы пока не утверждены, но согласно источникам, и Фархан и Аамир очень взволнованы этим проектом.

* Саспе́нс (англ. suspense — неопределённость, беспокойство, тревога ожидания, приостановка; от лат. suspendere — подвешивать) — состояние тревожного ожидания, беспокойства. В английском языке этот термин широко употребляется при описании бытовых и жизненных ситуаций. В русском языке этот термин употребляется только применительно к кинематографу и изредка к литературе: словом «саспенс» обозначают художественный эффект, особое продолжительное тревожное состояние зрителя при просмотре кинофильма; а также набор художественных приёмов, используемых для погружения зрителя в это состояние. Саспенс в основном применяется в триллерах и в фильмах ужасов.

Использование саспенса в кинематографе обычно связывают с именем Альфреда Хичкока, прозванного «мастером саспенса». Хичкок умел искусно создавать в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости, напряжённого ожидания, боязни неизвестного, предчувствия чего-то ужасного. Вслед за Хичкоком этот приём получил широкое распространение и в голливудском кино и в кинематографах других стран. Одним из самых ярких примеров применения саспенса стал фильм ужасов «Хеллоуин» (США, 1978, 91 мин.), в котором режиссёру Джону Карпентеру удалось воссоздать эффект саспенса, возможно, даже лучше, чем самому Хичкоку.

** по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

07/11/10

Аамир на обеде с президентом США

Аамир Кхан был приглашён на обед в честь президента США Барака Обама. На обед были приглашены также Джавед Акхтар и Шабана Азми.

Аамир Кхан заявил журналистам, что "президент Обама сказал ему, что он много слышал о моей работе и моих фильмах". А Мишель, жена президента Обама сказала, что "она даже танцевала под музыку из фильма "Rang De Basanti".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

Добавлено через 3 минуты


08/11/10

"Dhobi Ghat' - лучший фильм продюсерской компании Аамира

Аамир Кхан считает "Dhobi Ghat' (по графику должен выйти 21 января, накануне Дня Республики Индии) лучшим фильмом, снятым его продюсерской кинокомпанией. Аамир Кхан выступает в этой картине как продюсер и как исполнитель роли художника, другую важную роль - дхоби (мужчины - прачки) сыграл Пратик Баббар, сын Смиты Патиль.

Это режиссёрский дебют Киран Рао, жены Аамир Кхана. Аамир уже видел этот фильм в готовом виде. Он ему очень понравился, но он не уверен, что этот фильм понравится простому зрителю.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)


Источник: www.indiatv.ru[/I]