Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.08.2010, 00:41   #1
Анджелина
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Мятеж / Baghavat / Рамананд Сагар / Ramanand Sagar / 1982 / DVDRip / С переводом

Мятеж / Baghavat



Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Приключения
Продолжительность: 02:23:53
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Киноспец (Кхан)
Перевод и редакция субтитров: Керелис

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рина Рой, Урмила Бхатт, Амджад Кхан, Суджит Кумар

Описание: Приключенческая, красочная сага о принце Амаре Сингхе (Дхармендра), выросшем среди цыган и возглавившем мятеж против тирании злого правителя. Его встреча с принцессой Падмой (Хема Малини) навсегда изменила судьбу целого королевства...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x320 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1129 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Представляю Вашему вниманию фильм над которым потрудились замечательные люди -
Киноспец (Кхан) и Керелис, за что им огромное спасибо.


Коментарии от Киноспеца (Кхана):
Открыть содержимое


DVD9 с русскими субтитрами
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Myatezh.1982.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (13.9 Кб, 298 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 18.04.2012 в 21:04.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Анджелина
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Полёт / Udaan / Говардан Асрани / 1997 / DVDRip /... DVDRip Инна 22 16891 20.02.2011 20:08
Львиное сердце (Герой Сингам) / Singam / Хари /... DVDRip lanochka10 29 20398 05.09.2010 11:54
Мятеж / Baghavat / Рамананд Сагар / Ramanand... DVDRip AST1835 14 12966 30.08.2010 00:41
Папочка / Paa / Р. Балки (Балакришнан) / 2009 /... DVDRip marukish 11 11811 23.01.2010 00:37
Решающая схватка / Jung / Рама Рао Татинени /... VHS=>DVD / VHSRip metalwoman 15 10925 26.12.2009 02:57

Старый 30.08.2010, 03:41   #2
Khan
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Спасибо, - дорогая моя АНДЖЕЛИНОЧКА за RIPчик !!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.08.2010, 08:58   #3
Ратюся
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Анджелина, спасибо за релиз

Киноспец (Кхан) спасибо за перевод

Вы такие молодцы,такие умельцы!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.08.2010, 13:10   #4
lapotlina
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Анджелина, спасибо за релиз!!!
Керелис, спасибо за перевод!!!
Киноспец (Кхан), спасибо за озвучку!!!
Каждый раз что то новенькое добавляеться, в третий раз качаю этот фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 30.08.2010, 17:12   #5
pca1962
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо всем кто потрудилься над этим фильмом...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.08.2010, 19:23   #6
Танюшах
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за фильм! Скачаю, посмотрю и точно получу удовольствие!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 01.09.2010, 04:07   #7
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо!!! Великолепный фильм и замечательный перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.09.2010, 13:45   #8
DOOMED13
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Вот что мне оставила одна дама к комментам на другом сайте где я выложил данный фильм:
"Привет! Большое спасибо за фильм "Мятеж". Ну, что могу сказать. В версии с субтитрами чуть-чуть получше (более чёткое) изображение, версию с озвучкой легче воспринимать, чем вчитываться в субтитры. Но это просто моё личное мнение. Так что в каждой из версий есть свои достоинства. Озвучка у товарища получилась очень даже неплохая, во многих местах очень эмоциональная, пытается исполнять на голоса, проигрывать вместе с актёрами роли. Если серьёзно, текст читает осмысленно, и за оригиналом успевает. Так что общее впечатление складывается нормальное. Немножко поработать над дикцией. Немножко потренироваться, и всё получится.
Ну, не знаю, насколько верно с точки зрения перевода текста, кто, как, к кому должен обращаться. Это нужно сам текст прорабатывать. Понимаешь, это приключенческий фильм, а представь себе, как надо озвучивать историческую картину ? Сравни, например, с фильмом "Джодха и Акбар", с фильмом "Великий Могол" (не монгол, кстати, а могол! почему так, а не по-другому, почитай об истории Индии, а вовсе не коммерческого кинематографа нашего времени.) И это только один конкретный пример.
Ну так вот, хочу сказать огромное спасибо за возможность посмотреть и скачать в домашнюю коллекцию такие фильмы, а уж как Вы там озвучиваете эти фильмы, это я не знаю. В целом, меня всё устраивает. Я серьёзно. Мне понравилось. Большое спасибо! Молодцы! Так держать! "

Вы сказали что вам важно любое мнение, вот я ее мнение и предоставил. (попросил ее после просмотра отписаться о впечатлениях).

P.S. От себя добавлю:
- Вы молодцы ребята. Это очень большой труд!!!

Последний раз редактировалось DOOMED13; 02.09.2010 в 13:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 02.09.2010, 14:02   #9
Нюша
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Ребятки,Вы просто прелесть!!!Озвучка фильма-можно смело сказать,ХОРОША!Лично я очень рада что появляются такие редкие фильмы,да еще и с озвучкой!!!Вы просто молодцы!!!

Последний раз редактировалось Нюша; 02.09.2010 в 14:14..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 11.09.2010, 17:12   #10
ALLAA
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Спасибо! Люблю фильмы с участием этой замечательной пары-Хемы Малини и Дхармендры!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , дхармендра , золотая раздача , рина рой , суджит кумар , урмила бхатт , хема малини


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:36. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09837 секунды с 20 запросами