Южная мозаика

[lauri]

Сообщение от Sattelena

Считаю спор бесполезным , для каждого из нас свой кумир всегда будет лучше кумира другого человека

Истину глаголешь, Sattelena! Я тоже люблю Тришу. Но зачем же возвышать одного за счёт унижения другого? Илеана - красивая девушка, замечательная актриса и не заслуживает обидных слов в свой адрес.

[Галина]

13.09.2010
Награды "Southscope Cine Awards-2010"



Очередная престижная церемония кинонаграждений Southscope Cine Awards-2010 пройдет 19 сентября в Хайдарабаде в многотысячном концертном зале отеля Novotel. Награды будут вручать во всех номинациях раздельно для фильмов снятых на четырех южноиндийских языках: тамильском, телугу, каннада и малайалам. Уже объявлены номинанты и заявлены почетные гости и ведущие, которые будут объявлять и вручать статуэтки "Southscope Cine Awards-2010".

Церемонию посетят: Шридеви с мужем Бони Капуром, Шрия Саран, Чирандживи, Маммути, Викрам, Сурья, Нагарджуна, Раджникант, Рамчаран Тедж, Прабху Дева, Джотика и многие другие современные звезды Южной Индии. Ожидается, что танцевальные номера представят: Женелия Д`Суза. Таманна, Рима Сен, Шрути Хассан (дочь Камала Хассана), Виджай и Аллу Арджун.


Источник: idlebrain.com

[Sattelena]

‘Brindavanam’ - отложена дата выпуска.



on September 18th, 2010

Несколько дней назад нам сообщили о том, что фильм NTR ‘Brindavanam’ должен выйти на экраны 1 октября. Но согласно последним источникам,выпуск фильма может быть отложен до 8-ого октября.Аудио из фильма , которое было выпущено несколько дней назад, создает сенсационные продажи на рынке .
Фильм Vamsi Paidipally и Дил Раджу , продюссерский центр ‘Sri Venkateshwara Creations’. Композитор Thaman . Каджал и Саманта исполнительницы главных ролей рядом с NTR в фильме.

*way2movies.com
перевод Sattelena (для bwtorrents.ru)

[Sattelena]

20/08/10
Телугу Копии

Если-бы в Телугу кинопроизводстве не было никаких хитов, то к настоящему времени у Колливуда были бы серьезные финансовые неприятности. За не имением собственых и творческих тамильских хитов; весь Колливуд следит за Толливудом с машиной исследования, пробующей узнать линии истории наших старых и новых хитов.

Последние новинки Колливуда?? Римейки "Kick" (‘Thillalangadi’ Джаям Рави, и Таманна), "Vikramarkudu" (‘Siruthai’ Карти), Vedam (‘Vaanam’ Симбу), "Happy Days" (‘Inidhu Inidhu’ Пракашрадж), "Azad" (‘Velayutham’ Виджай) и еще множество на очереди.

Аналитики говорят, что разница между деловым стилем Коливуда и Толивуда - то, что, мы, Толивуд дублируем фильмы с тамильского языка непосредственно на Телугу, в то время как очень умные производители Коливуда, покупают права на римейк и снимают кино, с целью урвать побольше прибыли и приписать очерядной хит к своей промышленности, тем самым обеспечивая рабочие места для тысяч техников.

Конечно Толливуд велик, но нам многое ещё предстоит изменить...

* по материалам cinejosh.com (перевод предоставлен Antra, ndiatv.ru)

[Sattelena]

Star’s war of this October… who will win?
on September 28th, 2010

У поклонников южно-индийского кино есть повод порадоваться в октябре , т.к. на октябрь планируется выход долгожданных фильмов , с большими звездами.
Но с другой стороны, будет конкуренция и споры как среди поклонников так и среди самих звезд , в борьбе за то , кто возьмет больше кассовых сборов.
Четыре большие проекта такие как Brindavanam с NTR, Mahesh Khaleja с Махешем Бабу, Rakta Charitra с Сурьей и Вивеком Обероем и Robo с Раджиникантом, ждут нас в октябре. Наряду с этими фильмами, будут еще такие как Orange с Рам Чараном , Bava с Сиду , Nagavalli с Венкантешем и Gaganam с Нагарджуной.
‘Robo’ Раджиниканта выходит 1-ого октября,Mahesh Khaleja Махеша 7-ого октября, ‘Brindavanam’ NTR 8-ого октября, у Rakta Charitra еще не установлена дата выпуска , но точно известно что это будет октябрь.
‘Robo’ Раджини:

Robo - тяжелое планируемое выдающееся произведение этого года Шанкара, в главных ролях суперзвезда Раджиникант и звезда Болливуда Айшвария Рай.
Фильм создал много шумихи . Это - тяжелый фильм , бюджет которого составил почти 200 крор. Это - двуязычный фильм,снятый на тамильском и телугу языках, интересно видеть Rajini в двух характерах и как человека и как Robo . Музыка Рахмана, которая была выпущена, имеет шумный успех .
Вся киношная промышленность наряду с поклонниками Rajinikanth нетерпеливо ждут выхода на экраны ,надеясь получить ошеломляющий успех.

Mahesh Khaleja Махеша Бабу:
Махеш Бабу три года не снимавшийся нигде , заставил изрядно поволноваться своих поклонников. Хотя у Khaleja, не такой большой бюджет как Robo Раджини,но зрители все равно ждут с нетерпением этого фильма , т. к. на экранах появится их любимый Махеш , после трехлетнего перерыва. В паре с Махешем снимается Анушка.
Музыка Манишармы, которая была недавно выпущена имела хороший успех , тем самым давая надежду на то , что фильм будет принят хорошо .

‘Brindavanam’ NTR:
‘Brindavanam’ NTR выйдет на экраны на следующий день после выпуска Mahesh Khaleja , тем самым накаляя ситуацию. Это будет борьба двух фильмов , за взятие хороших кассовых сборов.
НТР предстанет перед зрителями в непривычном для него амплуа, поэтому поклонники с нетерпением ждут , чтобы увидеть своего героя в новом стиле.
Вместе с НТР в фильме снимаются Саманта и Каджал Агарвал.
Аудио вышедшее недавно , так же имело большой успех .

‘Rakta Charitra’ - Сурья , Вивек Оберой:

Последний , спорный фильм RGV ‘Rakta Charitra’, который основан на реальных событиях конфликта между лидером TDP Паритэлой Рави и Мэдделу Керуву Сури, который имеет, приводит ко многим спорам от даты своего запуска, создал много шумихи среди любителей кино. Реальную историю с нетерпением ждут, когда она выйдет на экраны.

Мы можем сказать, что каждый герой и каждый поклонник его уверены в их собственном успехе фильма. Но это - действительно период времени тестирования большим героям в театральной кассе.

*way2movies.com
перевод Sattelena (для bwtorrents.ru)

[Галина]

Слудующий фильм Мани Ратнама будет историческим!

10/11/10



После того, как Raavan провалился в прокате Мани Ратнам хочет делать
фильм периода базируемым в 15-ом столетии. Фильм будет вращаться вокруг двух королей,
борющихся с друг другом.



Кино будет только сделано на тамильском языке на сей раз он не будет двухязычным.
Играть главные мужские роли будут Южные актеры Викрам и Махеш Бэбу.Ведущие актрисы
еще не выбраны.

Автор перевода: Elmira, www.bolly-tollywood.com
Источник: fenilandbollywood.com

[Rulka]

16/11/10

Анушка в паре с Махешем в фильме ‘Veta’

Анушка Шетти скорей всего исполнит главную роль в паре с Махеш Бабу, хотя их дуэт был признан никчемным в фильме 'Khaleja'. Стало известно, что Анушка дала согласие на участие в проекте 'Veta' с Махешем Бабу, который будет снимать Linguswamy.

Также стоит отметить, что Мадхаван также играет ключевую роль в фильме, в то время как Самира Редди исполнит вторую женскую роль.

Фильм одновременно будет сниматься на телугу и тамили, Арья будет заменять Махеш Бабу в тамильской версии.

Однако, фильм начнут снимать не сразу, поскольку Махеш занят 'Dookudu', режиссера Sreenu Vaitla с Самантой в главной роли. После 'Dookudu', Махеш возобновит съемки ‘3 Rascals’, режиссера - Шанкара.

* по материалам www.indiaglitz.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Южноиндийские актрисы мечтают покорить Болливуд

16.11.2010




Как известно, в послужном списке южноиндийской актрисы Асин (полное имя Asin Thottumkal, родилась 26 октября 1985 г., актерский дебют состоялся в фильме на малаялам «Narendra Makan Jayakanthan Vaka», 2001, режиссер Сатхьян Антиккад) 19 фильмов на телугу, тамили, в том числе, один фильм на малаялам и 3 фильма на хинди: «Ghajini», 2008 с Амир Кханом, ремейк одноимённого фильма на тамили, в «London Dreams», 2009, с Салман Кханом и Аджай Девгн, режиссер Випул Шах и «Ready», 2011, с Салман Кханом, режиссер Анис Базми).

После успеха «Ghajini» Асин, чтобы закрепить своё положение в Болливуде, хотела бы сняться ещё в одном хите и постоянно работать в Болливуде.

Другие южноиндийские киноактрисы, такие как Триша, Приямани и Вимала Раман ещё только мечтают покорить Болливуд. Триша, полное имя которой Триша Кришнан, родилась 4 мая 1983 г., снялась в 36 фильмах на тамили и телугу, включая один фильм на хинди «Khatta Meetha» 2010, режиссер Приядаршан, ремейк его фильма на малаялам «Vellanakalude Nadu».

Ради дебюта на хинди в фильме «Khatta Meetha» с Акшай Кумаром, Триша отказалась от съёмок в двух южноиндийских картинах, но фильм провалился в прокате. Однако Триша не отчаивается, верит, что в своём следующем фильме, на хинди, романтической мелодраме с Пратиком Баббаром (режиссер Гаутам Менон) она наверстает упущенное.

Когда Мани Ратнам пригласил Приямани (полное имя Прия Васудев Мани Айер, родилась 4 июня 1984 г., снималась в 22 фильмах на всех четырёх южноиндийских языках) сниматься сразу в двух вариантах своего фильма «Raavanan» на тамили и «Raavan» на хинди, то она чуть не захлебнулась от счастья. Однако ей не повезло. Зрители недооценили фильм. Приямани всё же надеется, что её фильм «Rakht Charitra» (режиссер Рам Гопал Варма) с Вивек Обероем будет более успешным.

В фильмографии Вимала Раман 12 кинофильмов на всех южноиндийских языках, однако, у неё также пробудилось желание покорить Болливуд. Она мечтает сняться в 3D ремейке «Амрапали» у режиссёра Ашутоша Говарикара.

В этом плане больше всего повезло Шрия Саран. Она зарекомендовала себя как популярная актриса, снимаясь в фильмах на всех южноиндийских языках: на хинди и даже на английском в будущем фильме «Дети полуночи» (режиссер Дипа Мехта). Она не ищет постоянной работы в Болливуде. Говорит, что не собирается покидать Толливуд, а если в Болливуде предложат что - то стоящее, то будет там сниматься наездами, вахтовым методом.
www.sitaara.narod.ru

[Галина]

18 ноября, 2010 г.

Новые герои звездных семей.



Еще один герой из семейства суперзвезды Кришны войдет в Толливуд . Недавно мы услышали, что родственник Махеша (по линии отца) , Нагасадхир станет героем Толливуда , он уже был представлен в фильме "Ye Maya Chesave" , где сыграл роль брата героини Саманты.

Теперь последние новости в том, что племянник Махеша, Ашок, также скоро появится в своем первом в толливудском фильме. Ашок - сын старшей дочери суперзвезды Кришны.

Недавно Дхарма Теджа , племянник Чирандживи, также был представлен в Толливуде в фильме "Rey", съемки которого еще продолжаются.

Источник: www.chitramala.com
Перевод: Галина, для http://bwtorrents.ru/forum

[шакинадо]

Вот спасибо за новости....хоть что- то узнаю!!!Времени катросрофически не хватает на просмотры...