Селина Джейтли / Selina Jaitley

[Rulka]

Селина Джейтли / Selina Jaitley

БИОГРАФИЯ
ФОТОГРАФИИ
ОБОИ
АВАТАРЫ

23/04/08

С Celina Jaitley в последнее время постоянно происходят конфликты, ссоры с кинопроизводителями и продюсерскими домами, ее близкие друзья взволнованы агрессивным поведением актрисы.

Недавно, она утверждала, что она вынуждена выйти из фильма Gary Grewal после того, так как с ней дурно обошолся кинопроизводитель. Актриса даже дала детальное интервью об этом. Однако, Gary настаивает, что он ее даже не приглашал на фильм. Очевидно, какие - то недоразумения.

Раньше Celina Jaitly утверждала, что ее беспокоят преследования одно профессионала из продюсерского дома. Pooja Bedi, который также работает в этой компании прокомментировал это, как странные обвинения Celina.

Например пару лет тому назад, Celina утверждала, что к ней приставал пьяный мужчина, во время съемок фильма Babloo Pachasiya "Jawani Diwani" в Mauritius.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)



08/05/08

Брат Celina Jaitly - Vikrant попал в несчастный случай на последней неделе. Vikrant возвращался домой с работы, когда транспортное средство въехалов в него сзади.

Vikrant отбросило через дорогу. Его повезли в армейскую больницу Mhow. Скоро стало ясно, что больница не оборудована и справится с поврежедениями не может, тогда он был перевезен в Армейскую больницу Lucknow.

Говорит друг актрисы, “Когда новости достигли Celina, она выехала из Mumbai, наряду с ее родителями. Vikrant потерял много крови. Celina очень беспокоилась.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)



04/06/08

Селина Джетли наконец присоединилась к лиге актрис, делающих музыкальные номера. Она снимется в музыкальном номере фильма " C Kompany". Очевидно, Селина не была первой кандидатурой на эту роль.

Согласно источнику, “Песня не всегда была часть фильма. Решение включить ее в фильм было принято совсем недавно. Они рассматривали несколько актрис. Катрина Кэйф была первая. Но из-за огромной суммы гонорара, они обратились к Селине. Съемки пройдут в конце месяца.”

С Селиной снимутся три актера, а именно Тушар Капур, Раджпала Ядава и Анупам Кхер.

Селина сообщает, “Я очень взволнована, так как это - мой первый номер. После семи фильмов, я отчаянно нуждалась в некотором изменении, и что может быть лучше, чем это ?”

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)



06/06/08

Любительница животных Селина Джетли приобрела совершенно новое домашнее животное. Актриса, у которой уже есть две собаки, завела мальтийскую миниатюрную собачку по имени Губли.

Говорит Селина, “У меня есть две собаки: Heinikin (кокер-спаниель) и терьер Tea Cup, который похож на лису больше, чем на собаку. Новый питомиц ростом в 9 дюймов. Он был подарен деловым партнером моего папы в Сингапуре.

Я с детства люблю животных. Я росла в горах в огромном доме. У меня всегда были домашние животные, включая коз, цыплят, кроликов и рыбки. Мои родители - также любят эту живность. ”

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)



15/04/09

Селина Джетли борется за права геев и в связи с этим повторно запускает первый зарегистрированный гей - журнал Индии, под названием "Bombay Dost".

Она говорит, "Журнал - уникальная платформа для гей - сообщества, с помощью которой они могут отразить свою точку зрения. "

Актриса также планирует уделить этому внимание на своей страничке на "Facebook" и на вебсайте mycelinajaitly.com.

"Bombay Dost" - первый зарегистрированный гей - журнал Индии. Начал выходить в 1990 году. Он соединяет геев со всей страны, давая им надежду на жизнь, без клейма и дискриминации. В связи с недостатком рекламы и финансирования, выпуск журнала был остановленв в 2002. Сегодня он возвращается - в новом, более смелом облике.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)



Селина не удивила Бабу Рамдева

15/07/2009

Селина Джейтли выступила в поддержку геев. Тем не менее, актриса не удивила Бабу Рамдева, гуру Йоги. Баба Рамдев уличил Селину в непристойности её личной жизни! На что Селина не смогла принять замечания и не будет сидеть сложа руки. Рамдев сделал личные комментарии в адрес характера Селины и сказал, что она постоянно меняет своих партнеров каждый месяц, и к это все потому, что она не живёт с родителями.

Актриса привела один аргумент в своё оправдание и говорит: "Я думала, Баба - Brahamachari. Я удивлена, что для таких людей, как он главным делом является подсчёт моих партнёров и запоминание в каком месяце это было. Для любого другого Brahamachari ladki maa samaan hoti hai, однако он является первым Бабой, кому известно о моей личной жизни больше, чем мне самой. Он говорит, что я ничего не знаю о bharatiya sanskriti! Мне бы очень хотелось спросить его, это и есть "bharatiya sanskriti ke sanskaar", когда великий brahamachari распространяет на лево и направо аспекты сексуальной жизни девушки только потому, что она актриса и правозащитник.

* по материалам www.indiaglitz.com (перевод - Sapna666)



18/04/10

Селина, возможно, исполнит роль лесбиянки

Верный сторонник секс - меньшинств Селина Джетли готовится исполнить подобную роль в международном кинофильме. Когда ее спросили, хотела бы она исполнить роль лесбиянки на экране, "Абсолютно. Фактически, я уже рассматриваю один такой сценарий," сказала Селина.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)



20/07/10

Селина Джетли - новое лицо сети ювелирных изделий Diya

Она - олицетворение красоты. Светлые глаза и прекрасная улыбка делают ее богиней. Она никто иной, как Селина Джетли. К огромному списку реклам, чьим лицом она является, Селина впишет еще один пунктик...сеть ювелирных изделий Diya.

Недавно актриса подписала контракт на то, чтобы стать лицом бренда Diya Jewelry, который является новым проектом всеми известного бренда Gitanjali Group. Причина, по которой фирма выбрала Селину, - это их слоган "рожденная мечтой", и это как раз о Селине. История Селины похожа на те, о которых многие мечтают - девушка, родом из маленькой деревушки выигрывает корону Мисс Индия, а потом с легкостью входит в Болливуд. Каждая девочка мечтает о таком же и хочет, чтобы это оказалось правдой. Кроме того, Селина очень подходит на роль такой милой девушки, живущей в своем собственной мире и продолжающей верить в сказки.

Говоря об этом, Селина заявила:" Diya - это будущая известная марка ювелирных изделий в Индии, которая производит очень красивые необычные украшения. Вся рекламная акция - это что-то выходящее за рамки нашего мира, что- то сюрреалистическое. Она будет снята в новом для ТВ направлении, и я очень горжусь тем, что стала частью этого проекта. Я очень признательна Gitanjali, что он позволил мне представлять самые красивые ювелирные изделия, которые я когда-либо видела".

* по материалам www.bollywoodhungama.com (перевод Tanu Sim, www.bolly-tollywood.com)

Добавлено через 4 минуты


28/10/10

Селина станет членом жюри на кинофестивале в Каире

Как известно, Селина Джетли является брендом туристического агентства Египта и активно продвигает индийский туризм в эту страну. Ей самой нравится отдыхать в Египте.

На прошлом международном кинофестивале в Каире она была названа "Лучшей актрисой" за свою роль в фильме "Love Has No Language" (2008, реж. Кен Кхан). В этом году Селину пригласили на этот кинофестиваль, который будет проходить с 30 ноября по 9 декабря, как члена жюри.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

[Rulka]

21/12/10

Новый мужчина в жизни Селины

Актриса встречается с Питером Хаага, хозяином гостиницы в Дубайи.

Селина Джетли больше не одинока. Сексуальная актриса, которая была предположительно одинока в течение некоторого времени, теперь встречается с хозяином гостиницы в Дубайи - Питером Хаага в течение года или около того. Однако, отношения держались в тайне.

Селина подтвердила новости и сказала, "Я встречаюсь с Питером. Мы не хотели, чтобы наша личная жизнь была у всех на виду. Каждый заслуживает таинственность. Мы любим жить в нашем собственном мире, который никому больше не принадлежит."

Кстати, в прошлом Селина встречалась с Шеном Тигом и Алексом - оба иностранцы.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[lorohka]

Селина Джетли вышла замуж

Пн 3 Янв 2011 - 19:13 автор Elmira




Ходят разговоры, что 6 недель назад Селина Джетли вышла замуж за своего boyfriend Peter Hagg. По своей основной профессии он - гомосексуалист. Селина тоже неравнодушно относится к геям и лесбиянкам. С Селиной, как пишут СМИ Индии, связаться не удалось.Когда -то она заявляла, что журналисты не имеют права совать нос в её личную жизнь. Пресс - секретарь Селины отказался что -либо говорить на эту тему. Он сказал лишь, что Селина уже давно нет в Мумбаи и она не скрывала, что
поддерживает отношения с Питером Хаггом.




Автор перевода: филип, www.indiatv.ru

[Rulka]

08/01/11

"Египет - замечательное место для свадьбы," - Селина Джейтли

Селина Джейтли готова сделать решающий шаг со своим возлюбленным из Дубайя - Питером Хаагом. И она говорит, что она хотела бы выйти замуж в живописном Египте. Так что свадьба Селины - Питера планируется в конце года в Египте, для которого она стала послом туризма. "Они хотят исполнить роль хозяина на моей свадьбы. Вы знаете, что свадьба Наоми Кэмпбелл состоялась в Египте. Это была замечательная свадьба в такой красивой стране, " Селина сказала.

Но она не торопится.

"Я хочу подождать год. Прямо сейчас, у меня много работы и в кино и в рекламе. Питеру не комфортно среди яркого света средств массовой информации. Я предполагаю, что он должен будет привыкнуть к этому, " сообщила экс - Мисс Индия.

Селина и Питер Хааг, который является Австрийцем по национальности - обручились в прошлом году на частной церемонии.

"Были только мои родители … и никого больше. Да, Питер и я обручились в течение Дурга Пуджа*. Это было благоприятное время и мы получили благословение моих родителей. Мы не называем это обязательством, потому что этот термин - не благоприятен в нашем семействе. Мое прошлое обязательство восемь лет назад не сработало. Мои родители сказали, "Только держите это в тайне, а свадьбу устроите, когда будите готовы."

Брат Селины - Викрант Селины женится в марте или апреле. "Сначала он женится, а потом и я, " сказала она.

Питер работал в Дубайи в течение последних девяти лет в гостиничном бизнесе и Селина говорит, что это было "причуда судьбы", которая объединила их.

"По велению судьбы я приезжала в Дубайи неоднократно по работе. Тогда мы и познакомились. А затем, я конечно, начала посещать Дубайи ради Питера. Если у меня есть время, я проведу эго с человеком, которого я люблю. У нас есть дом в Дубайи. Питер не хочет посещать Индию часто, " сообщила она.

Селина, которая исполнила роли в фильмах подобно “Golmaal Returns” и “No Entry” - познакомилась с Питером через дядю по материнской линии.

"Он - лучший друг моего дяди. Мой дядя живет в Дубайи, и благодаря ему я познакомилась с Питером. Мы встречались в течение года. Я - человек, который никогда не верил в случайные отношения. Питер и я хотели держать это в тайне до того момента, пока мы не будем уверены относительно наших отношений. Я стала действительно суеверной … , " сказала актриса.

* Дурга Пуджа, также Дурготсав (от бенг., «фестиваль Дурги») — индуистский фестиваль поклонения богине Дурге, проводимый осенью и продолжающийся четыре дня. Дата проведения Дурга - пуджи каждый год определяется в соответствии с традиционным индуистским календарём. В ходе фестиваля Дурга-пуджи, индуисты также поклоняются Шиве, Лакшми, Ганеше, Сарасвати и Картикее.

** по материалам www.filmicafe.com и ru.wikipedia.org (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Rulka]

31/12/10

«Вывихнутая» история Селины

Селина Джейтли получила травму, и винить в этом ей приходится лишь саму себя. Девчонка старательно репетировала свой танец к Новому году и кончила тем, что вывихнула лодыжку. Она попыталась встать на ноги, но боль была такая, что пришлось лечь в постель. Что ж, не лучший способ начать Новый год, киска, если, конечно, не запланировала что-то дома. Скажем, шампанское, музыка и особый человек в компанию – это уже что-то. Выпьем за это...

* по материалам The Times of India (перевод - www.priyaclub.ru)

[Rulka]

18/03/11

Селина Джейтли повредила руку

Великолепная Селина Джейтли повредила свою руку при выполнении некоторой домашней работы. Хотя это - не повод для паники, но все же актрисе посоветовали отдохнуть в течение нескольких дней.

Скоро у Селины выходит новый фильм "Спасибо" (8 апреля), так что она надеется, что она успеет поправится к этому моменту, чтобы принять активное участие в рекламе фильма.

Мы желаем Селине скорейшего выздоровления.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[MALIKA-AIDA]

Селина разочарована ролью в 'Thank You'



11.04.11

Актриса выразила недовольство своей короткой ролью в 'Thank You'.
Селина Джейтли была в паре с Сунилом Шетти. Это – ее второй фильм с режиссером Анисом Базми после «No Entry» 2005 г.
Она была очень удивлена, что она отсутствует в большей части второй половины фильма, и только чтобы появиться во время кульминационного момента.
Интересно, что у других актрис Сонам и Рими имеется достаточно много экранного времени в сравнении с Селиной.
Кроме того, отсутствие актрисы на премьере фильма всех удивило. В то время как Сонам была нездорова, Селина находилась в Дубае «на личных делах».
Источник говорит: «Фильм пострадал из-за нехватки для координации времени съемок. Большинство сцен были срочно отложены, т.к. у Сонам и Акшая были другие обязательства. Сцены Селины и Сунила были сняты раньше, и у второй половины съемок было намного больше проблем из-за времени».
Селина признается, что пострадала из-за длительности сцен.
«Я разочарована своей ролью. Однако, я думаю, что это произошло из-за нехватки времени и разброса дат съемок. Я сделала 'Thank You' только для Аниса и никогда не скажу ему, что он виноват в сокращение моей роли».

http://www.mid-day.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Благородный жест Селины



24.04.11

Селина Джейтли, которая недавно сняла рекламу для мобильного бренда, который она поддерживает, сделала добрый жест на съемках ее рекламы.
Актриса лично подошла к каждому члену команды и удивила всех, подарив им по мобильному телефону .Это было ее знак благодарности команде.

http://timesofindia.indiatimes.com
перевод MALIKA-AIDA

[MALIKA-AIDA]

Селина Джейтли не сыграет свадьбу в сентябре



22 мая 2011

Актриса Селина Джейтли ни за кого в ближайшее время не выходит, сказала она. Актриса, которая должна была связать себя узами брака с возлюбленным Питером проживающим в Дубае австралийским бизнесменом, говорит, что свадьба «в ближайшее время не случится». Питер и Селина должны были пожениться в сентябре этого года, о чем актриса объявила в феврале. Что же пошло не так, спросили мы и узнали, что свадьба ее брата пересекается с ее собственной свадьбой. «У меня не будет свадьбы в сентябре. Так планировалось в начале, но моя свадьба отложена, поскольку мы решили сперва сыграть свадьбу брата», - говорит Селина. Актриса ранее объявила о том, что свадьба последует за помолвкой. Также она сказала, что свадьба состоится в Египте, послом доброй воли которого она является, даже несмотря на сообщения о беспорядках, которые происходят сейчас в стране.

Источник: TNN - http://www.priyaclub.ru

[Rulka]

кадр из х.ф. "Srimathi"


19/07/11

Селина Джейтли дебютирует в фильме на языке каннада "Srimathi"

Сексуальная сирена Селина Джейтли сделала себе имя в Болливуде и теперь, ошеломляющая красотка проявит свое волшебством в Южной киноиндустрии. Селину можно увидеть в фильме языке каннада "Srimathi", который является римейком Болливудского фильма 2004 года "Противостояние / Aitraaz" (в гл. ролях Акшай Кумар, Приянка Чопра, Карина Капур). Фильм вышел в прокат в прошлую пятницу и актриса сразу же стала темой для разговоров.



В "Srimathi" - Селина играет отрицательную роль, в оригинальной версии которую исполнила Приянка Чопра. Зрители оценили работу Селины. Каждый раз, как она появляется на экране, возникает шум в аудитории, зрители начинают свистеть и хлопать по окончании ее диалогов.

Селина, которая дебютировала с эти фильмом на Юге - также весьма взволнована. Актриса польщена любовью и оценкой, которую она получила на Юге.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, khushi.b.qip.ru)