Ретро от kasmevaade

[kasmevaade]

Сообщение от Lidiya

Ух ты!Такого юного Шаши Капура ещё не видела ни в одном фильме

Ага, он в картине забавный, как игрушечка Трогательный и совсем мальчишка. Потешно смотреть как он изображает "взрослого" главу семьи, пребывая при этом в полной растерянности, что с этой женой делать и зачем вообще люди женятся

[kasmevaade]

Сообщение от verafisher2007

Вера и закон / Dharm Aur Kanoon

Приношу свои извинения. Файл оказался поврежденным и корректно извлечь субтитры не удалось
К тому же, низкое качество изображения. Фильм снимается из объявленных анонсов.
Вместо него буду переводить Hum Dono (1985). В ролях: Р. Кханна в двойной роли, Хема Малини, Рина Рой. Это комедия. Анонс сегодня выложу. Только винду переустановлю.

Не беда, будем ждать

[akahea]

Сообщение от kasmevaade

Цитата:
Сообщение от verafisher2007
Вера и закон / Dharm Aur Kanoon

Приношу свои извинения. Файл оказался поврежденным и корректно извлечь субтитры не удалось
К тому же, низкое качество изображения. Фильм снимается из объявленных анонсов.

Может, дать ссылку на субтитры? Если это еще интересно.

[kasmevaade]

Сообщение от akahea

Может, дать ссылку на субтитры? Если это еще интересно.

verafisher2007 написала мне, что она конвертировала сабы из idx/sub в srt, но 2/3 субтитров получились битые настолько, что их придется вручную перенабирать вначале на английском, а затем уже переводить. Я тоже разок так мучилась, это заняло много времени. Можно бы сделать, но видеофайл по её словам низкого качества. Подождем что скажет verafisher2007 Может она решится на этот подвиг.

[kasmevaade]

Наглец / Besharam

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:17:04
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: kasmevaade

Режиссер: Дивен Варма

В ролях: Амитабх Баччан, Шармила Тагор, Бинду, Хелен, Амджад Хан, Дивен Варма, Нирупа Рой, Ифтекар

Описание: Чтобы не допустить избрания Рамчандра на пост мера, Дигвиджай Сингх (он же Дхарамдас) угрожает его семье. Но Рамчандра одерживает победу на выборах. Вскоре, после сфабрикованного против него скандала, Рамчандра вынужден покинуть пост и наложить на себя руки. Его семья покидает город.

Спустя какое-то время в городе внезапно появляется принц Чандрашекар из Йоханнесбурга, утверждая, что он мультимиллионер. Он желает стать бизнес-партнером Дигвиджая Сингха. Этот принц также одновременно ухаживает за сестрой Дигвиджея Ренукой и встречается с Манджу. Дигвиджей не в восторге от этого. Он приказывает своим людям добыть информацию об этом принце...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 592x400 pixel
Релиз-группа:

Скриншоты:

Открыть содержимое

Дата релиза: МАРТ

[verafisher2007]

Очень очень жду, это же ж сам Баччан, молодой и красивый

[kasmevaade]

Сообщение от verafisher2007

... Баччан, молодой и красивый

Самый расцвет карьеры. Каждое движение, поворот головы, взгляд, голос ... наградила же природа человека всеми достоинствами сразу! Не каждому так везет
Не мужчина, а бог.

[Shizik]

Сообщение от kasmevaade

наградила же природа человека всеми достоинствами сразу! Не каждому так везет. Не мужчина, а бог.

Ну, на вкус и цвет, как грицца...

[admin]

баччана много не бывает
ждемс

[Lidiya]

Сообщение от kasmevaade

Самый расцвет карьеры. Каждое движение, поворот головы, взгляд, голос ... наградила же природа человека всеми достоинствами сразу! Не каждому так везет
Не мужчина, а бог.

Амитабх Баччан несомненно очень хорош собой,но лично я бы все эти прекрасные слова адресовала бы совсем другому мужчине...