Было бы вообще отлично увидеть этот фильм с нашим дубляжом, но это наверное вряд ли... ((( Здесь есть только двухголосый перевод...
Закадровый перевод с оцифровки я попробую подогнать под этот двд, вроде продолжительность одинаковая. Только быстро не обещаю.
А дубляжа у меня нет и не было.
Закадровый перевод с оцифровки я попробую подогнать под этот двд, вроде продолжительность одинаковая. Только быстро не обещаю.
А дубляжа у меня нет и не было.
О, это было бы замечательно, хоть и не дубляж. Спасибо огромное, скачаю обязательно!!!)
Добавлено через 32 секунды
Цитата:
Сообщение от veronika83
А я нашла как без пересборки отключить субтитры: они отключаются через меню фильма, а не в управлении программами-просмотрщиками. Всё проще оказалось
Временами читаю все комменты в теме и лишний раз снимаю шляпу Бывают же люди с большой буквы "Л", которые "на ты" со всеми прогами и легко "уроют" любого айтишника с его криптологией и иже с ними
А что делать бедным малограмотным юзерам вроде меня? Сколько красивых и умопомрачительных терминов (очень хочецца их выучить, тока ничё не понятно, ХЕЛП!).
Но красиво, черт возьми....
Сори, за лирическое отступление.
Спасибо безмерное за фильм, который в детстве запомнился! За Шаши, Насируддина и Рину!
Последний раз редактировалось kasmevaade; 08.07.2011 в 22:27..
Бывают же люди с большой буквы "Л", которые "на ты" со всеми прогами и легко "уроют" любого айтишника с его криптологией и иже с ними 
Сколько красивых и умопомрачительных терминов (очень хочецца их выучить, тока ничё не понятно, ХЕЛП!). 
Линейный вид
