Шестнадцатый год / Solva Saal / Радж Кхосла / 1958 / DVD5 / Без перевода

[reza74]

Solva Saal

Год выпуска: 1958
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:03:18
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Дев Ананд, Вахида Рехман, Джагдев, Каммо, Бир Сакуджа, Сундер, Бипин Гупта, А. Капур, Мауджи, Прабху, Тун Тун

Описание: A con man (Dev Anand) helps a damsel who, after eloping with her boyfriend, finds that her boyfriend has stolen her necklace, and together they go in search of the thief and end up in a movie studio. "Hai apna dil to awara, na jaane kees peh ayega..." is evergreen as Dev Anand.

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6000 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDRip 2.05 Гб с русскими субтитрами
DVDRip проф. перевод от Zee TV

Скриншоты меню

Скриншоты

[veronika83]

reza,

[katya-alyona]

reza74, спасибо Вам огромное!!!

[kasmevaade]

Скучать не придется Рекомендую всем, кто любит качественную ч/б классику. Два часа на одном дыхании получала удовольствие от дуэта бесподобной Вахиды и Дева Ананда. В меру юмора и озорства, всё изящно, обаятельно, непринужденно и легко.
Песенка hai apna dil to awara, na jaane kees peh ayega - действительно одна из нестареющих ))
reza74, спасибо вам в очередной раз. Фильм сохраню в копилке и пересмотрю не раз.

[kasmevaade]

Кто знает, этот фильм переводился / дублировался? Если нет - переведу.

[Shizik]

Сообщение от kasmevaade

Кто знает, этот фильм переводился / дублировался?

Насколько мне известно, нет.

[kasmevaade]

Сообщение от Shizik

Насколько мне известно, нет.

Спасибо, похоже на то. В сети поискала - не нашла, только рипы и пятерки с оригинальным названием.
Вообщем, если других желающих не найдется, возьму в перевод на июль.

[Shizik]

Сообщение от kasmevaade

возьму в перевод на июль

Было бы здорово!