  |
|
03.07.2011, 21:06
|
#1
|
|
Релизер
|
Для чужих Рам, для своих Шьям / Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam / Субхаш Саник / 1988 / DVD9 / Без перевода
Для чужих Рам, для своих Шьям / Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam
Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:17:040
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Субтитры: Английские, французские
Режиссер: Субхаш Саник
В ролях: Говинда, Нилам, Рита Бхадури, Анупам Кхер, Джонни Левер, Сатиш Шах
Описание: Веселая история приключений сельского старосты, превратившегося в ловкого жулика и прохиндея из-за чрезмерного старания сделать жизнь своих односельчан более комфортной. Очень уж хочется из деревенского захолустья превратиться в маленький городок.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 6500 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Меню:
Открыть содержимое
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 03.07.2011 в 22:07..
Причина: оформление
|
|
|
|
|
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 21:19
|
#2
|
|
Гуру
|
GeetaST, спасибо за релиз!
Фильм выходил с переводом на русский язык. Поэтому в торренте надо указывать русское название на латинице. Переименуйте папку с фильмом, создайте новый торрент и загрузите в тему.
Вставьте русское название в заголовки.
У вас точно DVD9? Не оцифровка? Сделайте, пож-та, скрины с меню, если оно есть.
Последний раз редактировалось Nilda; 03.07.2011 в 21:22..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 21:25
|
#3
|
|
Релизер
|
Да, я видела, что выходил с переводом и на сайте было выложено. Но там уже нет сидов и по времени давно это было... Поэтому я поменяла название торрента 
По поводу оцифровки, не знаю.. Вроде субтитры англ, франц....
Счас доделаю. |
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 22:03
|
#6
|
|
Релизер
|
Зря я ждала оригинальный DVD  , у меня такой же!  Чистой воды VHS=>DVD только с меню 
GeetaST, спасибо за релиз!!! |
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 22:30
|
#7
|
|
Гуру
|
Спасибо за релиз! Очень жаль, что нет перевода! Kvakki уже сто лет не появляется на сайте, поэтому на него надежды нет (им был выложен фильм с переводом ещё в 2009 году, сейчас тема в архиве). Но всё же надежда умирает последней! Может когда-нибудь, кто-нибудь выложит с переводом. Это будет мой уже 17-й беспереводник с Гови!
Последний раз редактировалось baksterier0; 03.07.2011 в 22:32..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 22:35
|
#8
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от baksterier0
Может когда-нибудь, кто-нибудь выложит с переводом
|
Я бы сделала с переводом если бы он у меня был, надеюсь русская дорожка найдется!
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 22:51
|
#9
|
|
Релизер
|
GeetaST, спасибо за релиз 
у меня есть оцифровка с переводом, если кому нужен звук, могу вынуть ...
Добавлено через 1 минуту
Vik555, не обновила страничку и поэтому не видела твой пост 
вообщем вынуть, да ?
Добавлено через 5 минут
только у меня продолжительность 1ч 55 м 
Последний раз редактировалось irinarozze; 04.07.2011 в 00:53..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.07.2011, 23:05
|
#10
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
вообще вынуть, да ?
|
Конечно вынимай!!!
Цитата:
Сообщение от irinarozze
только у меня продолжительность 1ч 55 м
|
Где вырезано будем догадываться о чем речь.  А может получиться сабы русские запихнуть 
В "мы не хуже других" не получилось этого сделать
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:32. Часовой пояс GMT +3.
|
Линейный вид
