Нелегкая судьба (Любовь актрисы) / Aas Paas / Дж. Ом Пракаш / 1981 / DVD5

[Танюшах]

Спасибо! Я не видела ещё! Интересно очень Хема и Дхарам!

[GeetaST]

Шикарный фильм!!!!!!!

[stranger246]

Сообщение от GeetaST

Шикарный фильм!!!!!!!

Фильм то шикарный, красивый. Только вот концовка грустная, переводил и плакал.
Одним словом, смастерил себе рип с этого диска (я предпочитаю "натуральную" Хему, с "родным" голосом).
"Приклеил" русскую дорожку. Снял английские субтитры, перевел их на русский язык.
Так что если кому надо, могу выложить. Пишите или в личку или в тему.
С уважением stranger246

[anakta]

Сообщение от stranger246

Снял английские субтитры, перевел их на русский язык.
Так что если кому надо, могу выложить.

- я тоже предпочитаю "родные" голоса - очень хотела бы "Aas Paas" с субтитрами!

[GeetaST]

Люблю Хмочку с "родным" голосом).

Вот и я такая же

[akkifan]

Могу поделиться девяточкой от Shemaroo, без перевода естественно. :-) Только не прям щас. У меня в очереди уже несколько фильмов.)

[irinarozze]

Сообщение от akkifan

Могу поделиться девяточкой от Shemaroo

[Olga Alekseeva]

Спасибо всем сидам и автору темы.