Живем только раз (Живем один раз) / Zindagi Na Milegi Dobara / Зоя Акхтар / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[dostana]

Фильм не разочарует, игра актеров замечателная, смотритя очень легко и приятно, а также весело одновременно. Классный фильм. Спасибо Большое ВСЕМ кто над ним постарался

[randy23]

admin, Jyoti огромное вам спасибо за перевод и релиз- фильм жизненый и очень интересный

[Лорелия]

admin, спасибо за релиз.
Jyoti - огромнейшее спасибо за качественный перевод. Он добивал особый аромат смыслу слов.
Только что с просмотра.
Впечатлениями нашпигована, как вкусный пирог начинкой.
Эмоции буквально лезут из ушей.
Получила массу удовольствия.
Это то, что называется МОЙ фильм! Красивый и со смыслом, с отличнейшей актёрской игрой. Ритик, Фархан и Абхай - молодцы! Играют все трое потрясающе, не скупясь на искренность и прочувствованность своих реплик и движений.
Есть чем полюбоваться и есть о чём порассуждать.
Моё мнение - фильм практически шедевр!

[Janedgi]

admin, спасибкин тебе большой!!!!!!!!!!

[jyoti]

И еще раз спасибо за все теплые слова. Фильм правда замечательный (Акхтары вообще хорошие фильммейкеры), ну и мне приятно, что мой перевод не испортил впечатление от просмотра.

[marko]

Всем привет!
Скажите, когда будет с переводом (озвучкой) этот фильм???
Так хочется посмотреть этот фильм с озвучкой, неудобно читать субтитры и смотреть на героев, не успеваешь на них посмотреть! Да и ради РИТИКА! Я его обожаю и очень уважаю!!!

[AmritaAnn]

Ребята, фильм - СУПЕР!!!! если честно - скачачивать собиралась раза 3, т.к. актерский состав не мой, но промотав и удалив 5-6 новых фильмов этого года в т.ч. и с известными актерами (смотреть нечего и не о чем) и практически разочаровавшись в инд.кино, все таки решила это сделать.

Была в шоке - ОЧЕНЬ КАЧЕСТВЕННО СДЕЛАННЫЙ ФИЛЬМ (!!!), на уровне и выше америк. и европ.кино, начиная с самой картинки, сюжета, СМЫСЛА фильма, игры актеров, юмора в фильме и т.д.
Смотрится на одном дыхании и интерес держится до последних секунд. В общем - это МОЙ фильм, получила огромное удовольствие
Спасибо выложившим и переводившим, молодцы.

[cuja]

Сообщение от jyoti

jyoti

!!! Огромное СПАСИБО за ВАШ труд!!!

[rom-1@]

фильм класс!!!

[DimanR]

А перевод будет? Очень хотелось бы