DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
|
|
18.09.2011, 13:41
|
#1
|
Релизер
|
Трудная роль / Bhumika / Шьям Бенегал / 1977 / DVD9 / Без перевода
Трудная роль / Bhumika
Год выпуска: 1977
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:16:10
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Смита Патиль, Анант Наг, Насируддин Шах, Амриш Пури, Амол Палекар, Кулбхушан Кхарбанда, Сулабха Дешпанде
Описание: Головокружительную карьеру сделала бедная крестьянская девочка Уша. И с самого детстве ей всем помогал ей сосед Кешав. Небескорыстный Кешав мечтал, что когда Уша станет прославленной актрисой, он, женившись на ней, обеспечит себе безбедную старость...
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
DVDRip с русскими субтитрами
Пожалуйста, не выкладывайте на зарубежных ресурсах!!!
Please, don't post this movie on foreign (DESI) sites!!!
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты
Последний раз редактировалось Nilda; 07.10.2011 в 18:25..
Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
|
|
|
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.09.2011, 15:23
|
#3
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Хатуба
Хочу перевод!!!!!!!!!! Будет?
|
Ой, это вопрос не ко мне Хотя - сабы же есть! Кто умеет с этим возиться, и у кого будет желание - наверное сделают... Фильм раритетный! Стоит того, чтобы его перевели
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.09.2011, 15:32
|
#4
|
Гуру
|
Фильм выходил в советском прокате (с переводом) в 1980 году.
Но сейчас тот перевод за семью печатями.
Экранизация биографии знаменитой звезды индийского экрана 1940-1950-х годов Хансы Вадкар.
Hansa Wadkar (1923–1971): http://www.imdb.com/name/nm0905571/
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
18.09.2011, 20:05
|
#9
|
Релизер
|
veronika83, большое спасибо, сокровищница ты наша
много лет мечтала посмотреть этот фильм
Открыть содержимое
уважаемые переводчики, очень бы хотелось увидеть эту редкость с переводом
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
18.09.2011, 22:05
|
#10
|
Заблокирован
|
Цитата:
Сообщение от Хатуба
Фильм помимо того, что раритетный, еще и шедевр. Думаю, многим будет интересным. Нильда права - фильм выходил у нас, и дубляж есть. Но раздобыть его из ГФФ почти невозможно. Если и удастся такое, то стоить это будет миллион денег.
|
Даже если нашелся бы меценат, который заплатил миллион за дублированную копию, ГФФ без письменного разрешения правообладателя предоставить фильм не может.
Очень хочется посмотреть фильм с переводом, хотя бы с субтитрами.
Последний раз редактировалось kake2004; 18.09.2011 в 22:07..
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 03:17. Часовой пояс GMT +3.
|