Дорогой друг Гитлер / Gandhi to Hitler / Ракеш Ранджан Кумар / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[admin]

Дорогой друг Гитлер / Gandhi to Hitler

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма, военный, история
Язык: Хинди
Продолжительность: 01:47:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ракеш Ранджан Кумар / Rakesh Ranjan Kumar

В ролях: Неха Дхупия, Рагхубир Ядав, Налин Сингх, Насир Абдулла, Лаки Вакхария, Никита Ананд

Описание: тот фильм вызвал неоднозначную реакцию в мире. Многие международные еврейские организации, а также историки выступили с резко отрицательными замечаниями в адрес создателей еще на этапе съемок. Чем же это было вызвано? Все дело в том, что у индусов достаточно сильно развит культ почитания фюрера, который хорошо знал и уважал их культуру. Не случайно своим символом нацисты сделали свастику - исторический древнеиндийский символ солнца. Гитлер имел достаточно серьезные виды на Индию, но Холокост и Вторая мировая не обожгли эту страну. Может быть поэтому в индийских школьных учебниках пишут, что Гитлер был великим политиком, а «Mein Kampf» можно свободно приобрести в книжных магазинах, причем, даже в глубокой провинции. Но героический фильм про Гитлера индийский Болливуд решил делать без задних мыслей. Идея снять патетичный байопик про «великого» политического деятеля и его высокие отношения со спутницей жизни Евой, похоже, не имеет под собой никаких осознанных конъюнктурных подтекстов. Наиболее точно о картине выразился ее режиссер Ракеш Кумар: «Мы собираемся сфокусироваться на личности Адольфа Гитлера, на его харизме и небезопасном положении, в котором он находился в последние дни своей жизни». Интересно узнать, как это им удалось...

Спасибо ElReal за помощь в поиске субтитров.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1312 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip на 400 мб с сабами
DVD9 без перевода

Релиз от:
Перевод, редакция: po6epm, Eldjernon, svnikolaev

Скриншоты:

[Лорелия]

admin, ElReal, большое спасибо за этот релиз.
Хотя думаю, не многие будут качать.

У людей сильные стереотипы, питаемые застарелой ненавистью и болью от ужасов войны и концлагерей и информацией передающейся об этом из поколения в поколение.

А мне любопытен сторонний взгляд, индийская версия в общем-то известных вещей, ну и качество с которым это всё преподносится.

По скриншотам уже сразу в глаза бросаются как бы "выцветшие краски" - как будто ими старались скрыть неестественную для немцев темноту кожи.)

[РЫБА]

Это первый индийский фильм на моей памяти, где на хинди проговариваются настолько красиво диалоги...уникальный фильм в этом отношении. в силу необходимости приходится просматривать этот фильм каждый день, и он мне нравится все больше и больше.
Благодарю за раздачу. Скачивать не буду, ибо имеется уже в оригинале, но считаю, что фильм достоин того, чтобы его посмотрели и оценили.

[Галина]

Сообщение от Лорелия

У людей сильные стереотипы, питаемые застарелой ненавистью и болью от ужасов войны и концлагерей и информацией передающейся об этом из поколения в поколение.

Не стереотипы, а уважение к памяти погибших..уважение к своим родителям - к детям войны...уважение к истории своей страны... "У людей, забывших прошлое, нет будущего".....И я рада, что я одна из тех, кому "информацию передали об этом из поколения в поколение"..И детям и внукам..я её тоже передам...Поэтому отношение к фильму у меня однозначное..даже название отталкивает!

[ElReal]

admin, супер, оперативненько
ну и еще небольшой коммент по фильму

я тоже побаиваюсь смотреть этот фильм дабы не разочароваться в своих иллюзиях на счет Индии , уж очень сильна в памяти и в крови неприязнь даже к имени стоящему в названии
Но...
вот небольшая цитата из фильма, как мне кажеться, отражающая его суть

После многих лет борьбы я пришел к заключению, что
если мы по-прежнему будем молить о независимости,
этот желанный день никогда не настанет.
Наша страна, наш народ, наше правительство, наши законы это наше право!
И чтобы это получить, мы должны ответить нашему врагу на понятном ему языке.
Германия - враг Британии.
Британия и наш враг.
А враг нашего врага - это наш друг.
Мы покончим с британским правлением прямо сейчас,
поддержав германскую армию на ее родной земле.

то есть это фильм не столько о дорогом дружбане гитлере, а как частенько в индийских фильмах, по большей части о героических индусах в борьбе за свою независимость любой ценой.
Так что наверное стоит взглянуть на историю с этой стороны.

И еще в очередной раз позабавил индийский кинематограф. Вроде Россия не закрытая страна, но как и многие американцы считают, что по Москве до сих пор разгуливают пьяные, небритые мужики в валянках и ушанках с медведЯми, похоже в Индии тоже есть свои байки и стереотипы. Яркий тому пример "Лаки, не время для любви".

И тут вот, русские, входящие в Берлин, это что-то

[Лорелия]

Сообщение от Галина

а уважение к памяти погибших..уважение к своим родителям - к детям войны...уважение к истории своей страны... "У людей, забывших прошлое, нет будущего".....

На счёт знания истории своей страны - Вы вот знаете, сколько длилась Ржевская битва и сколько человек по её результатам отнесены к безвозратным потерям?

Сколько длилось взятие Зиеловских высот, сколько человек при этом погибло, кто командовал операцией!?

А сколько русских погибло на Мамаевом кургане?

Сколько раз Г.К. Жуков был Героем Советского Союза.

И очень просто вопрос - когда началась Вторая мировая война?

Мало кто может сказать это так на вскидку - не роясь в интернете по каждому факту в отдельности.

И вообще - Россия после Великой Отечественной ещё учавствовала в 4 войнах, где были свои раненые, погибшие и свои герои и свои мученики.

И не надо меня причислять к незнающим истории своей Родины.

Добавлено через 57 минут

Сообщение от ElReal

И тут вот, русские, входящие в Берлин, это что-то

нормальные такие индийские "русские"

[Галина]

Сообщение от Лорелия

И не надо меня причислять к незнающим истории своей Родины.

Знание истории и уважение к прошлому - разные вещи... Вас никто не обвинял в невежественности...Я написала только свое личное отношение...к фильму, названию...и к фразе " У людей сильные стереотипы, питаемые застарелой ненавистью и болью от ужасов войны и концлагерей и информацией передающейся об этом из поколения в поколение".

Если Вы знаете хорошо историю,то замечательно...можете заняться на форуме культпросвещением нас неграмотных...

Открыть содержимое

[Лорелия]

Сообщение от Галина

Знание истрии и уважение к прошлому - разные вещи..

Т.е. теперь такие как я повинны в неуважении к прошлому из-за желания посмотреть этот фильм?

Уважение к прошлому не мешает узнавать точку зрения иных людей, осбенно выраженную в художественном произведении.

А отказ от того, чтобы просто посмотреть художественный фильм из-за ненависти к Гитлеру - это следствие стеротипов. Я именно это и имела в виду, а вовсе не то, что Гитлер - это "положительный герой".

[kake2004]

[QUOTE=Лорелия;285729]admin, ElReal, большое спасибо за этот релиз.
Хотя думаю, не многие будут качать.

У людей сильные стереотипы, питаемые застарелой ненавистью и болью от ужасов войны и концлагерей и информацией передающейся об этом из поколения в поколение.


Что за Глупости. Кто хочет посмотреть, тот скачает и посмотрит.

[olbars55]

Спасибо admin и ElReal за встряску-на трекере забыли о толерантности,и правильно.Неумствуя,хочу успокоить антифашисток:у этого нелюдя-урода с претензией на сверхчеловека-Гитлера,если есть душа,то она в смятении только от того,что его играет индус - а вдруг на очереди и иудей.Ведь об арийцах- это заумствования мнивших себя элитой гебельсов и иже с ними,а гансы в печи концлагерей кидали в первую очередь брюнетов с Носами и Глазами, и вряд ли приняли бы индуса за голубоглазого "арийца".Фильм смотреть не буду не из-за принципов,а просто потому что те индийские фильмы,где неуместна их музыка и танцы, смотрятся как пародия на европейское и американское кино(признаю спорность этой сентенции).Если бы такое название было бы у их фильма,я бы первый бросил в них камень(у меня оба деда погибли),а индийцы-это другое,что нам доходчиво объяснили в описании.