Горькая правда / Itihaas / Радж Канвар / 1997 / DVDRip / C проф. переводом

**Vik555** · 19.11.2011, 20:01

Горькая правда / Itihaas

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:33:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - RenTV
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Аруна Ирани, Шакти Капур, Канчан, Сапна Беди, Мохниш Бехл, Налима Азим

Описание: Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну, которая выбрана в качестве очередной жертвы. Ни Каран, ни Нэйна не догадываются об истинных целях поездки. Только достигнув места они узнают горькую правду. Сможет ли любовь, вспыхнувшая между ними во время поездки, помочь им выстоять в борьбе с преступниками?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x320 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 900 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: DVDRip от GeetaST (спасибо!)
Русская зв. дорожка - VHSRip от admin, Олесии и tanya1069 (спасибо!)
Работа со звуком: Vik555
Песни с оригинальной дорожки. Перевода в песнях (стихов) нет.

Скачать сэмпл: Горькая правда

Скриншоты:

Открыть содержимое

**ElReal** · 19.11.2011, 20:22

Vik555, спасибо за релиз!
Не подскажете ли DVDRip от GeetaST был размером 1.46 Гб и тех.данные вроде не изменились, почему так уменьшился объем, ведь только дорожка заменена?

**Vik555** · 19.11.2011, 20:38

ElReal, хинди дорожка с релиза GeetaST весит 491МБ, а русская 210МБ

**ElReal** · 19.11.2011, 20:40

Vik555, еще раз спасибо за релиз и ответ!!!

Rani-73 · 19.11.2011, 21:13

САЛИМ · 19.11.2011, 21:18

Vik555 спасибо!!!

~~Dzidra~~ · 25.12.2011, 00:41

Vik555, спасибо за релиз!

~~Индия.ru~~ · 26.03.2012, 10:22

Спасибо за фильм!Давно его искала*))

**irinarozze** · 24.03.2013, 20:51

Викушичка , спасибо за работу

GeetaST, admin, Олесия и tanya1069 , так же спасибо