Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu / Ананд Рай / 2011 / DVDRip / С проф. переводом ZeeTV

**admin** · 10.01.2012, 05:53

Свадьба Тану и Ману / Tanu Weds Manu

-= Супер-премьера с проф. переводом! =-

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Романтика, мелодрама
Продолжительность: 01:59:19
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ZeeTV
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Ананд Рай / Anand L. Rai

В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Раджендра Гупта, Рави Кишан

Описание: Браки, как известно, заключаются на небесах... Проверим, действительно ли это так на примере наших героев... Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако Тану отказывается выходить за него замуж...

Спасибочки Викуле за запись звука с канала ZeeTV.

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1288 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа:

DVDRip с русскими субтитрами
BDRip 720p с проф. переводом
BDRip 1080p с проф. переводом
DVD9 без перевода
Cаундтрек МР3

Скриншоты:

~~Яковка~~ · 10.01.2012, 10:36

Спасибо большое за этот релиз

dgokonda · 10.01.2012, 12:40

admin, огромное спасибо! Очень ждала этот фильм!

**SER123** · 10.01.2012, 13:51

Admin, благодарю от души!!!!!!!!!!!!!

~~Nebel~~ · 10.01.2012, 14:48

Спасибо, на Кангану посмотрю с удовольствием.

марион · 10.01.2012, 15:38

Спасибо!!! отличная озвучка

приятно что голоса актеров слышно

не думала что так будет раз звук с ZeeTV

~~uzbek~~ · 10.01.2012, 19:13

admin, Спасибо !!! Я долга ждал

~~Мутабор~~ · 11.01.2012, 00:21

Цитата:

Сообщение от марион

отличная озвучка

приятно что голоса актеров слышно

не думала что так будет раз звук с ZeeTV

Ненавижу такую озвучку.

Возникает резкий дисбаланс между картинкой и слуховым восприятием. Трудно описать ощущения, но как бы русские голоса слишком выпяченные, громкие и навязчивые, к тому же интонации фальшивые.

Кстати, мне нравится озвучка одноголосая или любительская на нашем трекере, когда голоса звучат не назойливо, не с театральными вычурными манерами, а попроще и поспокойнее и это не отвлекает от просмотра фильма.

~~Nikitus~~ · 11.01.2012, 03:37

Большое спасибо, не очень любил озвучку от ZeeTV, но на этот раз молодцы, озвучка очень достойная, не хуже чем от ИндииТВ и Белого слона.

colac · 12.01.2012, 02:44

Спасибо большое
admin,