Прорыв (Стремительные Сингхи) / Breakaway (Speedy Singh) / Роберт Либерман / 2011 / DVD9 / Без перевода

[GeetaST]

Breakaway (Speedy Singhs)

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Спортивная драма
Продолжительность: 01:37:42
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Роберт Либерман / Robert Lieberman

Продюсер: Акшай Кумар, Пол Гросс

В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белл, Рассел Петерс, Анупам Кхер, Роб Лоу, Сакина Джеффри, Акшай Кумар (приглашенная звезда)

Описание: A hockey enthusiast since 12 years of age, Toronto-based Rajvinder Singh, even went to the extent of trimming his hair, discarding his Pagri/turban, did not complete his education, incurred the wrath of his father, Darvesh, who wanted him to be involved in the family business as well as confirm and respect Sikh religion principles and values. Hoping to play professional hockey, Rajvinder, along with other fellow Sikh players, instead finds himself treated as the object of ridicule, referred to as a 'joker', by mainstream Caucasian players. Even his friends tease him and ask him to take up 'Guli Danda' and Kabaddi', while his father makes him work for Uncle Sammy as a truck driver. He is attracted to stunning law student Melissa Winters while her brother, Dan, offers to coach Rajvinder and his team. Unable to get themselves included in any team, they form their own..

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9000 kbps

Аудио кодек #1: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек #2: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDRip 1.45 Гб с любит. переводом (zamez)
DVDRip с русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Alen@]

Кто подскажет когда будет перевод?(И будет ли вообще?)

[марик]

Я подскажу - перевод будет и уже скоро...

[*MDJ*]

марик, можно будет воспользоваться твоими субтитрами для озвучки фильма? хочется, чтобы zamez озвучил (надеюсь, он согласится).

[Alen@]

Я подскажу - перевод будет и уже скоро... Ура!!! Спасибо!!!

[марик]

можно будет воспользоваться твоими субтитрами для озвучки фильма? хочется, чтобы zamez озвучил (надеюсь, он согласится).

Субтитры будут только частично мои (песни). Но мы за озвучку zamez.

[Nilda]

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 3

Последний раз сид на раздаче был 09.09.2012

Тема закрыта и сдана в архив



Все вопросы по восстановлению темы - к автору релиза или скачавшим пользователям (в личку).