Парни не промах / Ek Aur Ek Gyarah. By Hook Or By Crook / Давид Дхаван / 2003 / DVDRip / Проф. перевод

**Tarahb** · 31.05.2012, 01:59

Парни не промах / Ek Aur Ek Gyarah. By Hook Or By Crook

Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:36:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Есть (только на песнях)
Перевод песен: Tarahb

Режиссер: Давид Дхаван

В ролях: Говинда, Санджай Датт, Амрита Арора, Нандини Сингх, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер

Описание: Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников. Девушки слишком поздно рассказывают им, что они офицеры спецслужб.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1422 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

DVDRip 1.37 Гб с проф. переводом Формат АВ
SATRip 1.77 Гб с проф. переводом Zee TV

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Tarahb** · 31.05.2012, 03:50

Мой самый любимый фильм с дуетом Говинды и Санджая

baksterier0 · 31.05.2012, 04:24

Цитата:

Сообщение от Tarahb

Мой самый любимый фильм с дуетом Говинды и Санджая

Знаешь? А, по-моему, у них все совместные фильмы удачные, начиная с самых первых Двоих заключённых и Сильнее дьявола. У меня с ними 6 или 7 фильмов и все удачные. Хорошо сыгрались парни.

Интересно, а почему Санджу на обложку не поместили?

Даже Джеки есть, хотя у него второй план.

Gelenwagen · 31.05.2012, 07:38

Tarahb благодарю за релиз!
Русское название похоже на фильм Парни не промах 1999 года я подумал что это он в нем Санджай и Говинда также.

baksterier0 · 31.05.2012, 07:58

Цитата:

Сообщение от Gelenwagen

Русское название похоже на фильм Парни не промах 1999 года я подумал что это он в нем Санджай и Говинда также.

Да, вот так два разных фильма, но с одними и теми же актёрами и названием. Таковы причуды перевода названия. Их часто путают.

**Tarahb** · 31.05.2012, 16:24

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Да, вот так два разных фильма, но с одними и теми же актёрами и названием. Таковы причуды перевода названия. Их часто путают.

А главный прикол в том, что ни тот ни этот фильм в оригинале не называется "Парни не промах". Этот, например, если правильно переводить вообще называется - "Один плюс один - одиннадцать", а не "Парни не промах"

kate90 · 02.06.2013, 14:01

Помогите скачать. Услышала песню из него в фильме Всё нипочём (Я далёк от сглаза) / Chashme Baddoor и теперь так хочу посмотреть.

**Tarahb** · 03.06.2013, 00:47

kate90, сейчас встану на раздачу

раздача что-то не идёт, видно порты закрыты.

kate90 · 07.06.2013, 13:34

Tarahb, у меня комп был выключен на ночь. А днем не качает.

Я все же хочу скачать. Помогите

**Tarahb** · 07.06.2013, 15:57

kate90, мы уже вдвоем с baksterier0 помогаем, но у нас обоих порты закрыты, зовите кого-то с открытым