Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.07.2012, 13:41   #11
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Мила (Анастасия), извините, не я фильм озвучивала я только звук подгоняла ......
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 09.07.2012, 14:32   #12
Мила (Анастасия)
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от василисса Посмотреть сообщение
Мила (Анастасия), извините, не я фильм озвучивала я только звук подгоняла ......
Это понятно... Просто я не могу поверить, что это называется профессиональным дубляжом Это от канала "Зи ТВ"? Очень дилетантский подход, парень явно нерусский, у него акцент грузина
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.07.2012, 14:37   #13
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Мила (Анастасия), я с Вами согласна полностью
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.12.2012, 22:18   #14
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Большое спасибо всем, кто был на раздаче !!! Василисса, фильм качество
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 04.04.2013, 23:24   #15
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

сижу в полушоке смотрю фильм
одна из наихудших озвучек Zee-TV!!! год откладывала просмотр, но надо посмотреть в конце концов и стереть этот бред, фильм полностью испорчен, за одно спасибо, что понимаю о чем фильм ... как хорошо, что на Zee-TV теперь перестали дублировать фильмы и стали делать закадровый и поменяли наконец-то голоса на нормальные!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.04.2013, 23:40   #16
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Перевод тот ещё ...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 05.04.2013, 00:10   #17
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Фарит. Катя

Добавлено через 32 секунды
фразочка из фильма: "говори говорю!!!" (25м26секунда)

Последний раз редактировалось irinarozze; 04.04.2013 в 23:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.04.2013, 01:41   #18
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Озвучка, конечно.... Но всё же это лучше, чем вообще без неё, потому Василиссе по-любому спасибо за труд. Ведь она старалась, делала, так что давайте не будем придираться, друзья. Переводчик, конечно, пьяный, но Василисса в этом не виновата, виноваты те, кто его нанял озвучивать. Лично я фильм стирать не собираюсь, оставлю для коллекции, всё равно лучшего варианта нет, а качество изображения отличное

Последний раз редактировалось metalwoman; 05.04.2013 в 01:45..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.04.2013, 12:48   #19
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

почему вы решили, что у меня к Василисе претензии? не понимаю ничего такого я не писала, к Василисе только благодарности
а про впечатления о фильме мне хотелось написать, вот я и написала, похихикала на радость себе думаю это правильно ...
лично мне нравится когда тема наполнена какими-то впечатлениями, а не только "спасибками", порой ориентируясь на посты, я решаю качать мне фильм или нет

Последний раз редактировалось irinarozze; 05.04.2013 в 12:49..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 05.04.2013, 12:55   #20
василисса
Координатор
О пользователе
По умолчанию

irinarozze, спасибо, полностью с тобой согласна
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
анупам кхер , джеки шрофф , золотая раздача , прити сапру , пунам дхиллон , раза мурад , сатьендра капур , суреш оберой , сушма сетх , фарха нааз , шакти капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07022 секунды с 19 запросами