Гонка / Race / Аббас и Мастан / 2008 / DVD9 / Многоголосый проф. перевод

Ники · 20.07.2012, 20:48

Гонка / Race

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Триллер
Продолжительность: 02:35:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Английские субтитры: Есть

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла и Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Бипаша Басу, Катрина Каиф, Анил Капур, Акшай Кханна, Саиф Али Хан, Самира Редди

Описание: Ранвир и Раджив - двое братьев, которые владеют огромной конной фермой в Дурбане, Южной Африке. Они разводят лошадей на своем большом ранчо, которое также является крупнейшим местом, где собираются много букмекеров, чтобы делать ставки на скачки. Ранвир - старший из них. Он очень проницательный парень, весьма агрессивный, который находиться всегда в движении. Его же брат, Раджив - полная его противоположность. К тому же страдает хроническим алкоголизмом. София работает личным секретарем Ранвира. Она обожает своего босса и влюблена в него. Ранвир игнорирует ее чувства, а также часто использует расположение Софии в своих корыстных целях. Сонья - восходящая индийская фотомодель в Дурбане. Ее и Ранвира объединяют очень красивые страстные отношения. Спустя некоторое время между ними вспыхивает настоящая любовь. Ар-Ди работает детективом в полиции, у которого весьма развито остроумие. Он обожает фрукты. В фильме «Race» на него возложена должность главного по юмору. Кроме того у него весьма интригующие способы раскрытия преступлений. Мини является личной помощницей Ар-Ди. В фильме она обделена умом на столько, на сколько это возможно, несмотря на то, что она брюнетка. Вроде бы Сонья любит Ранвира, но волею судьбы она выходит замуж за его младшего брата - Раджива. Ей и так приходиться нелегко, а когда узнает, что Раджив болен алкоголизмом, ее Мир окончательно рушится. Ранвир также страдает от того, что пожертвовал своей любовью ради своего младшего брата, поскольку Раджив обещал ему, что, если он получит в жены Сонью, то бросит алкоголь навсегда и начнет лечиться. Раджив после женитьбы забывает о своем обещании, данное старшему брату. Более того, начинает еще усерднее пить. После этого, отношения между братьями еще сильнее усложняются. В какой то момент Ранвир и Сонья сближаются и между ними вновь вспыхивает вроде бы забытые чувства. Когда же младший брат узнает об этом и начинает подозревать свою жену в измене, то жизнь всех троих преврашается в сущий ад...

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

**irinarozze** · 20.07.2012, 22:06

Ники, спасибо

классный фильм

Ники · 20.07.2012, 22:21

Пожалуста.

Приятного просмотра.

**василисса** · 21.07.2012, 09:07

Ники, спасибо огромное

постер

**Tarahb** · 25.05.2013, 19:02

ВАУ, у меня на всех Блю-реях и ДВД двухголосый перевод, тут - многоголосый!!! И как я пропустил?

Надо срочно скачать

**soso4eg** · 25.05.2013, 23:01

Цитата:

Сообщение от Tarahb

ВАУ, у меня на всех Блю-реях и ДВД двухголосый перевод, тут - многоголосый!!! И как я пропустил? Надо срочно скачать

Ух ты! Я тоже скачаю!

Tarahb, спасибочки тебе за наводку!

Ники, спасибо за многоголосую озвучку!

**Tarahb** · 26.05.2013, 01:21

soso4eg, ну надо же, и у тебя тоже этой многолоски нет, значит я не один!!! Надеюсь, раздача всё-таки сдвинется с места

**maxim777** · 26.05.2013, 01:41

Tarahb, soso4eg, мне кажется, вы ошибаетесь... официально на ДВД фильм выходил с двухголосой проф. озвучкой. откуда взялась многолоска? если только Белый Слон не переозвучил...
может кто-то из скачавших уточнит это или автор выложит сэмпл для точночти...

**Tarahb** · 26.05.2013, 01:53

maxim777, хотелось бы, чтоб это была правда, потому что голоса и манера озвучки в двухголоске мне не очень нравятся..... надежда умрёт последней.

**maxim777** · 26.05.2013, 01:56

Tarahb, если это окажется правдой, тогда я тоже скачаю с огромным удовольствием