DVD9 Фильмы на языке хинди в DVD9 качестве |
|
21.07.2012, 00:47
|
#1
|
Старожил
|
Я принадлежу тебе (Единственная) / Hum Tumhare Hain Sanam / К.С. Адияман / 2002 / DVD9
Я принадлежу тебе (Единственная) / Hum Tumhare Hain Sanam
Год выпуска: 2002
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:53:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Формат АВ
Русские субтитры: Есть (полные + песни)
Перевод: nml68
Другие субтитры: Английские
Режиссер: К.С. Адияман
В ролях: Шахрукх Кхан, Мадхури Дикшит, Салман Кхан, Айшварья Рай, Аруна Ирани, Алок Натх, Суман Ранганатхан, Атул Агнихотри
Описание: После свадьбы Радха переезжает в дом мужа Гопала, но продолжает общаться с другом детства Сураджем, доверяя ему все свои тайны. Это вызывает раздражение и ревность молодого супруга, который хочет, чтобы Радха оказывала внимание только ему, любила только его и была для него одной единственной...
Качество: DVD9 (Eros)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4500 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps
Релиз-группа: ZnaemTolk &
Синхронизация, сведение аудио, работа с DVD: Th4K
<< Альтернативные раздачи >>
Меню:
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты с субтитрами:
Последний раз редактировалось soso4eg; 02.07.2020 в 03:45..
Причина: постер
|
|
|
46 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
21.07.2012, 02:15
|
#6
|
Знаменитость Bw
|
Th4K, большое спасибо за ДВД9,за качество! ,но не перестаю удивляться:фильм с такими звёздами,у которых тьма поклонников,в таком качестве здесь только появился и никто не просил,не канючил (я не просил,т.к.Айш тут совсем мало,а то уже бы выпросил ).Тем больший почёт и уважение релизёру и всем,кто участвовал - пробел ликвидирован.Нижайший поклон!
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
21.07.2012, 22:44
|
#9
|
Старожил
|
nml68, Tash_S&M, пожалуйста
Цитата:
Сообщение от nml68
Мой перевод лишь на половину (и то не большую). Я пользовалась озвучкой Формат, а в паре случаев даже второй существующей озвучкой.
|
Я заметила, что субтитры отличались от озвучки. И это замечательно.
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:52. Часовой пояс GMT +3.
|