Долг / Dahleez / Рави Чопра / 1986 / DVDRip

[soso4eg]

Долг / Dahleez

Год выпуска: 1986
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:41:05
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Джеки Шрофф, Радж Баббар, Смита Патиль, Минакши Шешадри, Ашок Кумар, Аруна Ирани, Зубайда, Зарина Вахаб, Виджаендра Гхатге, Далип Тахил

Описание: Найми и Шекхар познакомились еще в студенческие годы и полюбили друг друга. Но судьба разлучила их, и лишь через много лет случайная встреча заставила их чувства вспыхнуть с новой силой. Как молодой женщине выбрать между преданным и любящим мужем и любовью, заставляющей ее трепетать и страдать? Что предпочтет Найми, давшая сердце одному, а клятву верности другому - чувство или долг?

Качество: DVDRip
Источник: DVD9 без перевода
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1153 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер, синхронизация и сведение аудио: soso4eg
Спасибо veronike83 за DVD9 без перевода
Спасибо jackie11 за исходную русскую дорожку для релиза.

DVD9 с переводом

Скриншоты

[Хатуба]

Спасибо тебе за этот фильм, спасибо за Смиту, за Минакши! А еще очень давно у меня была пластинка с песнями оттуда. Помню, что песни очень красивые - в чисто национальном стиле.

[lapotlina]

soso4eg, спасибо огромное! У меня тоже была такая пластинка, очень нравится песня про письмо

[metalwoman]

Спасибо, я тоже скачаю себе, отличный состав актёров.

[soso4eg]

Хатуба,
lapotlina,
metalwoman, спасибо за комментарии.))

Всем приятного просмотра!

[soso4eg]

В релизе косяк! Приношу извинения.
Не качайте, пож-та, до замены торрента.

[soso4eg]

Перезалит торрент файл.
Исправлена ошибка с аудио дорожкой.
Ребята, приношу всем свои извинения.

Скачайте, пож-та, раздачу заново.

[metalwoman]

Сообщение от soso4eg

Перезалит торрент файл.
Исправлена ошибка с аудио дорожкой.
Ребята, приношу всем свои извинения.

Скачайте, пож-та, раздачу заново.

Скачала. Долго ли, когда сидов много, 15-20 минут.

[Инна]

Спасибо,ставлю на закачку!

[RAVS]

Спасибо огромное!Обожаю молодую Минакши!Одна песня здесь шикарная есть.

Добавлено через 2 минуты
Еще бы очень хотелось,хотя бы песни из фильмов Mera Jawab и Love Marriage (1984).