Наяк: лидер / Naayak / В.В. Винаяк / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[Вита]

Наяк: лидер / Naayak

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:39:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: В.В. Винаяк / V.V. Vinayak

В ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал Агарвал, Амала Паул, Брахманандам, Ашиш Видьяртхи, Прадип Рават, Рахул Дев

Описание: В Колкате зверски убит брат главного министра - по совместительству местный авторитет Такси Сетх. Министр рвет и мечет и требует привезти убийцу пред свои светлые очи, чтобы самолично оторвать ему голову. К делу подключается агент Центрального бюро расследований (Ашиш Видьяртхи), охота за убийцей приводит его в столицу Андхра-Прадеша.
В это время в Хайдарабаде живет скромный программист Черри (Рам Чаран), гуляет себе по ночным клубам, а днем борется с негодяями в зависимости от обстоятельств - кого лестью обезоружит, а кому и кулаком в морду может. Любимый дядя (Брахманандам) нашел приключений на свою голову и, улаживая его проблемы, Черри очутился в доме авторитета Бабджи (Рахул Дев), на чью сестру Мадху (Каджал) тут же положил глаз. Семейство Бабджи подумало и постановило: не надо нам такого зятя, типа скользкий он какой-то, а посему - убить его и забыть. Каково же было удивление бабджиевской орды, когда на их глазах Черри застрелил главного комиссара штата. Только вот Черри клянется, что он комиссара никак не убивал и что его в тех местах и близко не было...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1 099 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: tw
Перевод: Wita

Прошу не выкладывать релиз на других ресурсах без моего разрешения.
Реализация рипа с моими субтитрами через интернет-магазины также не предусмотрена

DVD5 с переводом Red Media
BDRip с переводом Red Media
BDRip 1,45 ГБ с любит. одногол. переводом - zamez
DVDRip 2.19 ГБ с любит. многогол. переводом - ICG
BDRip 10 ГБ с русскими субтитрами - Chirutha
Саундтреки МР3
Видеоклипы DVDRip

Скриншоты

Еще скриншоты

Техданные

[net]

Мама дорохая!! Вита!!!! Дай я тебя расцалую!! Спасибочки огромное!!! Умничка ты наша!!!

[Мила (Анастасия)]

topi witaa, поздравляю с долгожданным завершением работы над "Наяком!" Ты молодец! Расскажи нам в двух словах - как тебе фильм?

[Вита]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Расскажи нам в двух словах - как тебе фильм?

Вот теперь расскажу. Даже пожалуюсь: таких ужасных субтитров я вжизть не видела - к концу фильма тайминг не совпадал аж на 9 (!) секунд, сабы были слишком короткими, чтобы нормальный человек мог успеть прочитать. Так что пришлось в буквальном смысле слова по крупицам собирать каждую строчку.
Но! я получила удовольствие от фильма: телужская масала с крутым героем, красивыми героинями, хорошей порцией юмора, закрученным сюжетом и замечательными антуражами.
В общем, Винаяк деньги потратил не зря - я доволен, надеюсь, всем вам тоже понравится.

[baksterier0]

topi witaa, большое спасибо за релиз!!! А насчёт подобных титров на другом фильме сама недавно ругалась, только на Севере. Ни раз было желание бросить, правда, рассинхрона почти не было, но сами титры по содержанию... (пи-пи-пи).

[Olga1976]

topi witaa, огромнейшее Спасибо за работу над фильмом.. Перевод--Это действительно трудно, как он сам, так и сопостановление и работа над титрами..
Ребята, надеюсь, что фильм будет интересен всем, там действительно есть на что посмотреть.Одни только трюки и клипы чего стоят.. Я уже закрутила клипы :все нравятся, особенно Oka Choopuke Padipoya, Hey Naayak, Nellorae Так красиво всё исполнено и сделано..)

[katya-alyona]

topi witaa, огромное-преогромное спасибо!!!

[net]

А у меня качать перестал Пишет--торрент не зарегестрирован

[Вита]

net, перезалей торрент. у меня полчаса были какие-то проблемы с отдачей. сейчас вроде наладилось все, хорошо раздает

[net]

topi witaa, спасибо!! Всё пошло!!