Нация без женщин / Matrubhoomi / Маниш Джа / 2004 / DVDRip / Rus Sub

**Elain** · 26.06.2009, 22:12

Нация без женщин / Matrubhoomi / मातृभूमी

Год выпуска: 2004
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:32:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Автор русских субтитров: Elain

Режиссер: Маниш Джа / Manish Jha

В ролях: Тулип Джоши / Tulip Joshi, Судхир Пандей / Sudhir Pandey, Сушант Сингх / Sushant Singh, Адитья Шривастава / Aditya Srivastava

Описание:
По данным министерства здравоохранения Индии за последние 100 лет страна потеряла 35 миллионов женщин из-за половой дискриминации.

В фильме показана Индия, в которой женщина стала редкостью, но не сокровищем. В центре сюжета - девушка Калки в исполнении Тулип Джоши. Ее отец получает огромное приданое, отдав дочь в жены пятерым братьям, которые относятся к ней, как к сексуальной рабыне.

Фильм невероятно тяжелый. И хотя ни одной сексуальной сцены в нем нет, после просмотра остается мерзкий привкус. Мне, как женщине, было по настоящему страшно...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 916 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128.00 kbps

Релиз-группа:

За фильм говорим спасибо RomanArt77

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Elain** · 26.06.2009, 22:14

Рекомендую в первую очередь брать субтитры. Завтра меня на раздаче не будет, а с самим фильмом поможет RomanArt77

P.S. и добавьте тему в "горячие", пожалуйста

~~tanzelya2~~ · 26.06.2009, 22:51

Elain, RomanArt77, еще раз спасибо

**galina-m** · 26.06.2009, 23:01

Elain,

RomanArt77

Спасибо большое!

**Викуля** · 26.06.2009, 23:26

Цитата:

Сообщение от Elain

P.S. и добавьте тему в "горячие", пожалуйста

добавила

~~RomanArt77~~ · 27.06.2009, 07:44

Цитата:

Сообщение от Elain

Рекомендую в первую очередь брать субтитры.

Ога, они их без фильма почитают. На досуге.....

tanzelya2,
galina-m,
Да я-то тут при чем?
Elain,
Солнц, фига-се оперативность! ..... Обалдел аж.
Может правда пойдешь штатным переводчиком к Саппортам?
__---__---__
Раздаю до 5 скачавших. Потом сами.

**Elain** · 27.06.2009, 09:53

RomanArt77, там текста было - кот наплакал - не полных 300 фраз. Я фильм скачивала дольше, чем переводила и подгоняла

З.Ы. Всем пожалуйста

~~deadka~~ · 29.06.2009, 20:44

интересное название...

**Elain** · 29.06.2009, 20:55

asas123, всегда пожалуйста

deadka, это перевод слогана в названии. Он четко отражает смысл фильма. А вообще-то Matrubhoomi что-то вроде "родная земля", "мать-земля"

~~sathiya~~ · 01.07.2009, 18:03

Большое спасибо за фильм!!!!! И за перевод!!!!! Спасибочки!!!!!!!