Шоколад / Chocolate / Шафи / 2007 / DVDRip / Rus Sub

[jyoti]

Ратюся, я слышала о Вашем участии в этом процессе, за которое, кстати, Вам большое спасибо. Но сперва она все-таки нашла вариант с вшитыми сабами и заявила о своей готовности перевести фильм, и тут-то Вы пришли на помощь!

[Ратюся]

Сообщение от jyoti

Но сперва она все-таки нашла вариант с вшитыми сабами

Все дело в том, что нашла то я его гораздо раньше её заявления, и все не могла понять, почему же вы jyoti его до сих пор не перевели Мне это было очень удивительно. А у меня он лежал себе приспокойненько, видать ждал вот такого счастливого случая

[jyoti]

Ратюся, наверное, потому что я его... не нашла.

[Vajma]

ееееее, не могу поверить своим глазам!!!!мой самый первый и любимый фильм с Притхви и с переводом!!!!!!! Огромноеееее огромное спасибо!!!!!!!!!

Добавлено через 3 минуты
amira-02, лично мне фильм очень понравился. Смотрела его давно, пересматривала после первого просмотра много раз. Есть любимые песни!! Актеры все такие милашки)))

[Галина]

BabyGirl, jyoti, randy23, спасибо за Притхви!!!!..Действительно, праздник души!!!!

[BabyGirl]

Спасибо большое jyoti за помощь и терпение, спасибо Ритюсе за то, что помогла найти фильм в наилучшем качестве, и конечно же randy23 за релиз!
Строго не судите - мой первый перевод

[jyoti]

BabyGirl, поздравляю с дебютом! И ждем продолжения.

[SER123]

BabyGirl, поздравляю от души с первым переводом и отдельное спасибо -jyoti, randy23!!!