Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Анонсы > На BwTorrents.Ru
Забыли пароль? Регистрация

На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.05.2013, 12:43   #151
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

topi witaa, с нетерпением жду захода солнца на вашей родине

Побежала я к Замезу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.05.2013, 16:16   #152
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Труд переводчика не легкий, и нам было безумно неприятно, что при озвучке Наяка субтитры Виты не использовались, так как у нас были свои. А перевод был ох какой нелегкий! А почему? Потому что, зная страсть форумчан бв к заказам фильмов у замеса и других, мы всегда дублируем перевод. И тут Наяка пронесло, а труд переводчика оказался в плане озвучки невостребован. Поэтому в этот раз, мы обратились к Вите за разрешением и получили его. И тут бац 2 смена. Мы рады за ваши скоростные способности Амира и наличие денежных средств, но тут получается конфликт интересов. Мы не боимся конкуренции, каждому свои фломастеры, но ситуация получается бредовая. Again.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.05.2013, 16:39   #153
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Товарищи. давайте проясним ситуацию.
Когда я отписалась, что начала перевод Мирчи, ICG попросили у меня сабы. У меня нет причин отказывать им, раз сама я озвучкой не занимаюсь.
Когда у меня попросили сабы для озвучки Замеза, я сообщила, что уже обещала сабы ICG. Но я не отказала и Замезу, потому что, повторяю, для таких же, как я, помешанных индоманов мне ничего не жалко.

Ребята, разберитесь между собой. Я пришлю сабы обоим. Часа через три выложу релиз.

И на Наяка дам субтитры - если захотите озвучить, а то остался Наяк неприкаянным, а у меня на рутрекере всю личку захламили стонами, когда будет с озвучкой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 31.05.2013, 17:27   #154
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

mallika, Заказ отменен, Замез, отказался от данной озвучки! Да и я его уже отменила... Так-что Ждем теперь перевода только от вас!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.05.2013, 17:30   #155
neina
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

ураааа Вииита взяла зайца на перевод ...я в восторге урааааааааааа спасибищеееееееееее
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.05.2013, 17:31   #156
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

[QUOTE]
Цитата:
Сообщение от amira-02 Посмотреть сообщение
mallika, Заказ отменен, Замез, отказался от данной озвучки! Да и я его уже отменила...

Очень жаль.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.05.2013, 17:50   #157
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

kake2004,
Не волнуйтесь и не принимайте близко к сердцу, озвучит вам Замес этот Перец. Благодарим Амиру-02 за это. Мы же скромно удаляемся из этой темы. Простите за флуд.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.05.2013, 17:54   #158
kake2004
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mallika Посмотреть сообщение
kake2004,
Не волнуйтесь и не принимайте близко к сердцу, озвучит вам Замес этот Перец. Благодарим Амиру-02 за это. Мы же скромно удаляемся из этой темы. Простите за флуд.
А я и не волнуюсь. Я лишь выразил сожаление, что озвучки Замеса не будет.

Последний раз редактировалось kake2004; 31.05.2013 в 18:22..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.05.2013, 18:27   #159
maxim777
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Марина, Вячеслав уже отказался от озвучки. теперь отказываетесь вы. и что теперь? мы, простые зрители, останемся вообще без озвучки?
сообщение от Амиры об отмене озвучки было раньше вашего, так что... во всяком случае, мы все равно будем ждать...

Последний раз редактировалось maxim777; 31.05.2013 в 18:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.05.2013, 18:38   #160
mallika
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

maxim777, Замес не отказывался. Мы с ним только что общались. Он будет делать фильм. Спасибо, Ольга, за желание разрядить обстановку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
witaa


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06358 секунды с 18 запросами