Непокорный / Aaj Ka Dada / В. В. Гуханатхан / 1985 / DVDRip / проф. перевод

[василисса]

Непокорный / Aaj Ka Dada

Год выпуска: 1985
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Боевик, драма
Продолжительность: 02:13:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: В. В. Гуханатхан

В ролях: Раджникант, Шридеви, Силк Смита

Описание: Главный герой фильма Сурадж (Раджникант), он борец за несправедливость и защитник беспомощных бедных. Богатые землевладельцы ищут выгоду и эксплуатируют бедных и беспомощных фермеров, на помощь им придёт Сурадж...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: Xvid
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1270 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
сведение звука: василисса
запись звука с TV: Th4K (спасибо!)

Дополнительная информация: изначально фильм был на тамили, но потом был дублирован на хинди, поэтому музыка не совпадает с произношением героев!

DVD9 без перевода (хинди версия)
DVD5 без перевода (тамили версия)

Скриншоты фильма

[simona77]

василисса , Th4K- спасибо вам огромное!

[irinarozze]

василисса, спасибо огромное за Шри с переводом
это праздник

[*angel*]

Спасибо, василисса , за фильм! Мне было приятно смотреть этот фильм без перевода (а клипы какие красивые у Шридеви и Шриприи...), а оказывается он уже и с переводом появился! Только хинди версия почему-то короче оригинала на 27 минут!!! Thanikkattu Raja 1982 DVD5 (оригинал). Что ж там такого вырезали интересно, и зачем?!

Добавлено через 12 минут
а там точно есть Силк Смита? (я её там не помню...) Или она появилась в хинди версии?