Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.10.2013, 10:30   #1
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
Dvdrip Цепь / Zanjeer / Апурва Лакхия / 2013 / DVDRip / Rus sub / 1.12 Гб

Цепь / Zanjeer



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:15:24
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Апурва Лакхия / Apoorva Lakhia

В ролях: Рам Чаран Теджа, Санджай Датт, Приянка Чопра, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл

Описание: Старая, как мир, история о честном полицейском из Хайдарабада Виджае Кханне (Рам Чаран Теджа), который из-за своей принципиальности и жёсткого характера переводился с места на место уже 17 раз. Когда терпение у начальства, наконец, лопнуло - его перевели подальше с глаз, в Мумбаи. Здесь он по долгу службы сталкивается с Малой (Приянка Чопра), свидетельницей убийства. Ниточки расследования приводят Виджая к нефтяному королю и мафиози Тедже (Пракаш Радж). В процессе расследования Виджай (как и положено жанром) влюбляется в Малу и девушка отвечает ему взаимностью; заводит дружбу с Шер Кханом (Санджай Датт) и журналистом криминальной хроники Джай Девом (Атул Кулкарни). Как они будут бороться с Теджой, вы увидите, посмотрев фильм.

Комментарии:

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1099 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 80 kbps

Релиз-группа: совместный релиз BwTorrents и KhushiKhiladi
Перевод: net и марик

Не разрешается использование субтитров без согласия переводчика.
Коммерческое распространие также не предусматривается.


DVD5 | Zee Tv | Ульпаней Эльром
DVDRip 2.06 Гб (формат avi) с русскими субтитрами
DVDRip (Upscaled) 2.50 Гб (формат mkv) с русскими субтитрами
DVD9 без перевода
Cаундтрек MP3

Скриншоты
Еще скриншоты
Техданные
Вложения

Тип файла: torrent Zep.2013.DVDRip.XviD.BwTorrents.KhushiKhiladi.avi.torrent (11.5 Кб, 254 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 07.08.2017 в 10:43.. Причина: добавлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
62 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Вита
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Героиня / Nayagi / Гови / 2016 / HDRip / Rus Sub DVDRip Вита 0 6994 05.10.2017 18:19
Я король, я министр / Nene Raju Nene Mantri /... DVDRip гумрал 6 9420 29.09.2017 16:19
Поезд / Thodari / Прабху Соломон / 2016 /... WEBHDRip Shizik 3 8006 12.12.2016 15:58
Пекло / Sega / Анджана Али Кхан / 2011 / WEBRip /... DVDRip Sima Kivi 2 8091 14.08.2016 18:33
Искра / Theri / Атли / 2016 / DVDRip / Rus Sub DVDRip Галина 4 9122 19.06.2016 18:08

Старый 13.10.2013, 10:39   #2
hardash
Гуру
О пользователе
По умолчанию

net, марик , topi witaa,

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.10.2013, 12:50   #3
Rashmi
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо! Долгожданная премьера!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.10.2013, 13:02   #4
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

topi witaa, огромнейшее спасибо за этот фильм, очень ждала во всех смыслах..))))
Марик и net-- а Вам за помощь в переводе тыс.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.10.2013, 14:03   #5
Вита
Независимый переводчик
О пользователе
По умолчанию

Olga1976, над релизом работали net и марик, я только подобрала рипы и выложила.
так что все спасибо - им
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.10.2013, 19:02   #6
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

net, марик , topi witaa, огромное спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.10.2013, 21:43   #7
antika81
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

topi witaa ,net , марик, спасибо вам от всей души!!!!!!!!!!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 13.10.2013, 22:19   #8
Da Kota
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

а я уже посмотрела а я уже посмотрела.

Не подглядывать
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 28.10.2013, 21:52   #9
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Да, фильм и для меня является долгожданным. Понравилась пара Чарана и Приянки. И кстати, смотрятся очень не плохо, хотя думала, что пара не получится. Жаль, что я не смотрела оригинала фильма, и сравнивать не с чем. Вероятно поэтому я смотрела фильм как совершенно новую историю. Не пойму, что тут не так с Черри, но он был совсем другой, нежели в южных фильмах + голос. Не разглядела я дружбы между Шер Кханом и Виджаем, как таковой. По сюжету - закадычные друзья, не дадут в обиду, а вот этого совершенно не ощущалось. В целом - фильмом осталась довольна, но минусы конечно есть.

Вита, net и марик спасибо всем за релиз и перевод
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.10.2013, 22:38   #10
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от BabyGirl Посмотреть сообщение
Да, фильм и для меня является долгожданным. Понравилась пара Чарана и Приянки. И кстати, смотрятся очень не плохо, хотя думала, что пара не получится. Жаль, что я не смотрела оригинала фильма, и сравнивать не с чем. Вероятно поэтому я смотрела фильм как совершенно новую историю. Не пойму, что тут не так с Черри, но он был совсем другой, нежели в южных фильмах + голос. Не разглядела я дружбы между Шер Кханом и Виджаем, как таковой. По сюжету - закадычные друзья, не дадут в обиду, а вот этого совершенно не ощущалось. В целом - фильмом осталась довольна, но минусы конечно есть.

Вита, net и марик спасибо всем за релиз и перевод
Оооогромные минусы! Не даром фильм провалился
Вишенку явно переозвучили, т.к похоже, он не знаток хинди А насчет того, что "он был совсем другой", так это, наверное, он просто стеснялся Первый раз в Болливуде и все такое... Да и жена особо обниматься не велела
Не кидайте тапками, но оригинал реально лучше и более продуманный по сценарию (для тех времен)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
адитья лакхия , апурва лакхия , атул кулкарни , дайя шанкар пандей , кавита каушик , махи гилл , пракаш радж , приянка чопра , рам чаран теджа , санджай датт , санджай шарма , таран баджадж


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 00:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09258 секунды с 20 запросами