Первая любовь / Tholi Prema / А. Карунакаран / 1998 / DVDRip / Rus Sub

[soso4eg]

Первая любовь / Tholi Prema

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:51
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: А. Карунакаран

В ролях: Кирти Редди, Висуки, Паван Кальян, Али, Рави Бабу, Вену Мадхав, Нагеш, Шарма П.Дж. Нарра, Венкатесвара, Рао, Сангитха

Описание: Балу (Паван Кальян) беспечный парень, не задумывающийся о своем будущем. Ану (Кирти Редди) девушка, ставящая перед собой амбициозные цели. Согласно законам физики, разноименные заряды притягиваются. Однажды увидев, он уже не в силах ее забыть. Но как быть, если все друзья твердят, что на любовном фронте огромная конкуренция и сразить Ану будет не так-то просто? Рецепт прост: надо сперва войти в ее жизнь на правах друга. И судьба подкидывает Балу шанс. Главное теперь чтобы дружба переросла в нечто более близкое.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x320 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1049 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:
Перевод, редакция: jyoti (спасибо!)

Доп. информация: : «Первая любовь» завоевала Национальную премию как Лучший Художественный Фильм на Телугу, а также награду Нанди как Лучший Художественный Фильм. Успех фильма был настолько велик, что его дублировали на тамили и сняли римейк на каннада с Равичандраном и на хинди с Тушаром Капуром и Кариной Капур («Очарование любви»).

Скриншоты

[simona77]

soso4eg , jyoti -

[jyoti]

soso4eg, благодарю за оперативный релиз! Одно удовольствие работать вместе.
Желаю всем приятного просмотра! От себя скажу так: фильм симпатичный, добрый, почти без драк, больше похож на середину, нежели на конец 90-х. Признаться, мало понимаю, за что Национальная премия (мне казалось, ее получают несколько иного рода фильмы, куда более серьезные, смысловые), но впечатление теплое. Ну и... мое знакомство с Паваном состоялось - все как-то руки не доходили до него. Пожалуй, все-таки герой не моего романа.

[Вита]

jyoti, у меня самый первый фильм Кальяна несмотренный. Без субтитров уже не хочется как-то. У тебя в планах его нету?

[jyoti]

topi witaa, вряд ли. Фильмы на телугу - вообще не моя стихия, за мою бытность здесь Tholi Prema - второй или, может быть, третий фильм на этом языке, я все больше по тамильщине да лалайцам, ну и Болливуд по случаю. Есть же, я думаю, любители Павана, которые с удовольствием переведут его дебют.
Кстати, спасибо за наводку, только сунувшись почитать про фильм, я для себя открыла, что Паван - младший брат Чирандживи. И мне Чиру определенно больше по душе.

[Вита]

Сообщение от jyoti

[B]только сунувшись почитать про фильм, я для себя открыла, что Паван - младший брат Чирандживи.

ай-оооо, как все запущено ))))))
да это же целая мега-семья, они так себя и называют. там помимо этих двух, да Аллу Арджуна, да Рамчарана - еще набирается толпа

[jyoti]

topi witaa, да, темная я личность по части телужских актеров. Но из всего этого семейства мне интересен Чиру и пока не определилась с Аллу, а все остальные как-то...

[шакинадо]

Спасибо за молодого Павана!

Открыть содержимое

[jyoti]

Всем пожалуйста!

[Artimir]

Раздачи прошу и жду. Надеюсь дождаться.