Рамая, ты вернёшься? (Ты придёшь?) / Ramaiya Vastavaiya / Шакти Сисодия, Прабху Дева / 2013 / DVDRip / С переводом ICG

[MARTIN ADIYAN]

Сообщение от Галина

Оригинал - это, конечно, шедевр и великолепно правильный выбор актерского состава.

В принципе, тем, кто не смотрел и не смотрит южные фильмы, эта хинди версия фильма понравится, поэтому наслаждайтесь просмотром.

я имела ввиду то же самое, что оригинал лучше, я смотрела этот фильм с Гиришем только ради сравнения и еще раз убедилась, что южные фильмы самые лучшие и чувственные, и актёры играют искреннее, чем болливудские.

[nat1970]

Спасибо за Пунам

[satellitem]

Актёр в главной роли вообще играть не умеет!!! Сплошные кривляния! Особенно в первой части фильма!
За релиз благодарю.

[Мили]

а мне наоборот понравился главный герой) Конечно химии с Шрути у них не вышло совершенно, и кстати, казалось что не доигрывала Шрути, а не Гириш, в моментах, где Триша в оригинале была оочень эмоциональна, Шрутька держала себя в руках, а Гириш просто играл просточка и игра у него вышла, в общем, мне понравилось, конечно оригинал лучше в сто раз, но и этот ремейк я буду с удовольствием пересматривать))

[aima]

оригинал лучше спору нет, Гириш очередной сынок очередной ушедшей на пенсию звезды, откуда взяться талантам??? посмотрела потому что люблю Прабху Дева и сюжет фильма ничем не испортишь

[nat1970]

Сообщение от satellitem

Актёр в главной роли вообще играть не умеет!!! Сплошные кривляния! Особенно в первой части фильма!
За релиз благодарю.

Я полностью согласна.Вообще сейчас актеры не играют,а демонстрируют свои тела,не игра,а самолюбование...противно доже смотреть.

[Shizik]

Сообщение от Галина

Оригинал - Триша-Сидхартх

Что-то я совсем запуталась... А что тогда за фильм RAMAYYA VASTAVAYYA с той же Шрути и НТР-младшим? Еще один ремейк? Или там вообще другой сюжет?

[net]

Shizik, c НТР-ом это совершенно другой фильм.

[Shizik]

Сообщение от net

c НТР-ом это совершенно другой фильм

Ясно... Надо же: и название почти идентичное, и Шрути фигурирует - вот я и решила, что именно это и есть ЮИ оригинал!