Танец пуль: история Рама и Лилы / Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela / Санджай Лила Бхансали / 2013 / DVDRip / Rus Sub

Вита · 15.02.2014, 11:27

Танец пуль: история Рама и Лилы (Под свист пуль; Рам и Лила) / Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:38:25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Санджай Лила Бансали

В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Рича Чадда, Суприя Патхак, Шарад Келкар, Гульшан Деваях, Баркха Бишт Сенгупта, Абхимани Сингх, Раза Мурад

Описание: Пятьсот лет идет вражда между влиятельными семьями Раджади и Санера, пятьсот лет небольшой городок в Раджастане умывается кровью - здесь царят свои законы, основанные на мести. Рам Раджади - повеса и пацифист, отправляется пощекотать нервы в дом врага на праздник Холи, и там встречает Лилу Санера - девушку бойкую и всегда вооруженную. Для любви достаточно было одной искры. А дальше... дальше нужно смотреть.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 851 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Совместный релиз групп: tw и KhushiKhiladi
Перевод: Wita, Марик и Селена
Редакция: Wita

Для тех, кто будет тырить релиз на другие ресурсы, убедительная просьба: сохраняйте оформление до буквы. И настоятельно прошу самых наглых не вырезать имя переводчиков из субтитров.
Реализация рипа с данными субтитрами через интернет-магазины не предусмотрена

Альтернативные раздачи

Скриншоты

Техданные

**jyoti** · 15.02.2014, 12:44

Wita, Марик и Селена, девочки, большое вам спасибо за работу над этим фильмом!

**net** · 15.02.2014, 12:54

Девочки, спасибо Вам за красоту!!

Открыть содержимое

Вита · 15.02.2014, 12:59

jyoti, net, если не смотрели - смотрите обязательно. Это - Бансали !!!
Такие фильмы надо смотреть в тишине, наслаждаясь звуками. И картинкой.

Sati · 15.02.2014, 16:16

Спасибо за релиз!!!

Ирина24 · 15.02.2014, 16:59

волшебно красивый полный сильных эмоций фильм, чудная игра актёров. Ранвир это просто мощь. Как он не побоялся плакать, будучи таким мужественным? Не понимаю. Музыка завораживающая... Спасибо огромное за релиз!

~~Лидия Юрьевна~~ · 15.02.2014, 17:46

Спасибо за ваши слова похвалы - присоединяюсь к каждому слову! +100!!!

Diya Rai · 15.02.2014, 18:53

Wita, Марик и Селена, спасибо большое за перевод долгожданного фильма

~~aigerim91~~ · 15.02.2014, 21:09

классный фильм! я видел его с проф. переводом

emmo4ka · 15.02.2014, 21:29

Цитата:

Сообщение от aigerim91

я видел его с проф. переводом

Интересно, где?
Насколько я знаю, он с профпереводом еще не выходил - на русском языке, по крайней мере )))