Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan

[Minada]

Саифу Али Кхану вынесено обвинение по делу о нападении

14 марта 2014 г.

Спустя два года после того, как Саиф Али Кхан предположительно напал на бизнесмена из Южной Африки и его тестя в отеле Мумбаи, вчера местный суд вынес обвинение против актёра и двоих его друзей, Шакила Ладака и Билала Амрохи, согласно Разделу 325 (нападение) и 34 (общее намерение) Уголовного Кодекса Индии. О решении объявил прокурор Ваджид Шейх.

Однако все трое не признали себя виновными после оглашённого столичным судом обвинения. Саиф и его друзья были арестованы после заявления, поданного бизнесменом Икбалом Шармой, относительно произошедшей, по его словам, потасовки в отеле Taj 22 февраля 2012 года. Затем всех троих отпустили под залог.

Когда вспыхнул конфликт в тот вечер, 42-летний актёр был в сопровождении своей нынешней супруги Карины Капур, невестки Каришмы Капур, их друзей - Малайки Ароры Кхан и её сестры Амриты Ароры, а также других друзей мужского пола.

Согласно заявлению полиции, когда Шарма сделал замечание актёру относительно его шумного поведения, Саиф предположительно стал ему угрожать и впоследствии ударил Шарму кулаком в нос, сломав его.

Бизнесмен также обвинил Саифа и его друзей в нападении на его тестя Рамана Пателя. Саиф же утверждал, что Шарма провоцировал его и в оскорбительной форме высказывался в адрес сопровождавших его женщин, что и стало причиной конфликта.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

19.03.2014

Саиф Али Кхан - лицо бренда дезодоранта Denver?



Поговорка гласит: "Он пришел, он увидел, и он - Кхан", - это идеально подходит для вежливого Саифа Али Кхана, чей последний фильм, может, и не имел успеха в прокате, но его имидж крутого чувака не пострадал!

Неудивительно, что бренд-менеджеры и режиссеры с нетерпением ждут контрактов с ним. Если верить надежным источникам Bollywood Hungama, то Саиф согласился стать лицом крупного бренда - дезодоранта Denver!

Ждем официального подтверждения.

по материалам www.bollywoodhungama.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

19.03.2014

Саиф снялся в экшен-сценах для Phantom, несмотря на боли в спине!



Сильные боли в спине не стали препятствием для Саифа Али Кхана, чтобы выполнить экшен-сцены для фильма Phantom, где он играет роль агента. Источники утверждают, что Саиф решил лететь в Патиалу для съемок, т.к. он не хотел причинять беспокойство режиссеру Кабиру Кхану и всей съемочной команде.

Источник добавляет: "Саифу посоветовали постельный режим, но он решил отправиться на съемки. В Патиале он будет сниматься в тяжелых экшен-сценах с Катриной Кэйф (которая играет журналиста)".

Доктор РК Агарвал, который занимается лечением актера, говорит: "Саиф проснулся с сильными болями в верхней части спины, вероятно, они появились из-за отсутствия отдыха. Он должен был отдохнуть, но он сделал обезболивающий укол. Он стремился отправиться на работу. Он был поставлен в известность о том, чтобы хотя бы не напрягал спину."

по материалам timesofindia.indiatimes.com (перевод - vk.com/saifeena)

[Галина]

21.03.2014

Саиф Али Кхан - настоящий Наваб! Кхан простил парней, которые украли из его офиса кондиционеры на сумму 30 лакх!



Думаю, что вы еще помните историю о том, что из офиса Саифа Али Кхана были украдены дорогие кондиционеры на общую сумму свыше 30 лакх. Сам офис, который находится в доме Саифа и Карины, в настоящее время - на реконструкции. Полицейские нашли воров, их имена - Субхаш и Сунил - они продали кондиционеры в kabadiwala.

Саиф, будучи настоящим Навабом, понял, что, возможно, эти парни пошли на кражу, потому что на самом деле нуждались в деньгах, поэтому актер решил забрать заявление, т.к. не хотел, чтобы их жизнь была разрушена в тюрьме. Также удивительно то, что Саиф попросил этих парней снова работать у него! Об этом по секрету сообщил секретарь, потому что хозяину (Саифу) это может не понравится (что новость распространилась). В то время, как Субхаш вернулся к работе, Сунил вернулся в свою деревню. Такая доброта признак того, что Навабы есть на самом деле!

по материалам http://www.deccanchronicle.com (перевод - vk.com/saifeena)

[Галина]

14.04.2014

"Коктейль" покажут в кинотеатрах



Как сообщил информагентству IANS Кумар Ахуджа, президент коммерческого департамента компании Eros International Media Ltd , 20 апреля на экраны кинотеатров Румынии в 20 кинокопиях выходит фильм "Cocktail" (2012, реж. Хоми Аджания, в главных ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Рандип Худа). В Румынии в прокат выйдут также фильмы: "English Vinglish", "Zindagi Na Milegi Dobara", "Toonpur Ka Superhero".

"Cocktail" - единственный индийский фильм, который в марте 2013 г.был выпущен в 19 кинокопиях в Казахстане и Киргизии и собрал там более 100 тыс. долларов.

Источник: www.realbollywood.com
Перевод: филип, http://indiatv.ru

[Галина]

26.04.2014

Саиф Али Кхан - ведущий "IIFA Magic of the Movies"



И Карина Капур и Саиф Али Кхан посетили этот ежегодный праздник "IIFA". В то время, как Карина выступала на сцене "IIFA Magic of the Movies", ее муж - Саиф стал ведущим шоу, наряду с Виром Дасом.

На пресс - конференции, Саиф упомянул: "Мы живем в разные времена, но что примиряет нас - любовь к кино. Я очень взволнован."

"IIFA" - единственная индийская награда, которая воспевает индийское кино на международной арене. Мы не пожалеем сил и будет развлекать наших фанатов за рубежом", - добавила Бебо.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

29.04.2014

Саиф говорит на гуджарати!



Фильм "Humshakals", с Саифом Али Кханом в главной роли, и который режиссирует Саджид Кхан и со-продюсируют компании Fox Star Studios и Pooja Entertainment, приковал всеобщее внимание. Актер Саиф Али Кхан, сыгравший гуджаратского парня в фильме "Kal Ho Na Ho", в новой ленте снова экспериментирует с языком гуджарати. В этом фильме актер добавил больше комического акцента. Саиф должен был по сюжету фильма говорить на гуджарати очень бегло, и это ему удалось с легкостью, он даже на съемочной площадке общался со всеми на этом языке, сообщил источник из кинокоманды.

В фильме "Humshakals" также снимаются Ритеш Дешмукх, Рам Капур, Бипаша Басу, Эша Гупта и Таманна. Релиз фильма - 20 июня.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

26/05/2014

Саиф Али Кхан сделает фильм о жизни своего отца



По слухам - актер сделает фильм о жизни своего отца, Мансура Али Кхана Патауди. Актер сообщил: "Это будет английский фильм. Не Голливудский, но снятый как в Англии, так и в Индии, действие фильма будет происходить в 60-е годы, когда моему отцу было 20 лет. Это - история Принца, который теряет своего отца в одиннадцать лет, теряет свой титул в 1971 году, теряет свой глаз, когда его карьера в крикете только набирает обороты в Англии, он все еще продолжает быть самым молодым индийским тест - капитаном, который женится на актрисе Болливуда. Учитывая драму и историю, путь от неудачи к успеху - это может быть фильм, подобно фильму "Огненные колесницы / Chariots of Fire" (1981). Ранее, мы пробовали документальный формат, но это - не легко изложить ваши чувства к человеку в два часа."

Говоря о себе, как муже (он женат на Карине Капур) он рассказала о секрете успешного брака, который по его мнению заключается в предоставлении друг другу пространства и решении любых разногласий. Актер также признался, что, хотя он женат на Карине, он никогда не будет требовать от своей сестры Сохи выйти замуж за Кунала. Он сказал: "Смешно говорить людям, что они должны пожениться. Как только вы это сделаете, напряжение начнет расти и может произойти развод. Если есть хоть малейшее сомнение, не стоит этого делать. Но я благодарен своей матери, что она подтолкнула меня к женитьбе. Она сказала мне, что Карина - правильный выбор, поскольку у нее своя собственную жизнь."

* по материалам www.masala.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

05.06.2014

Саиф похвастался животиком в сари



После демонстрации шести кубиков на прессе в фильмах "Race 2" и "Bullet Raja", Саиф Али Кхан теперь будет щеголять подтянутым животиком, выглядывающим из сари в фильме "Humshakals". Фильм не только обещает много шуток и забавы, но и актеров в новых образах.

Саиф играет три роли в фильме. Первый - хладнокровного миллиардера, второй - герой с умом пятилетнего ребенка и третий - женственный образ.

43-летний актер, которого ранее мы заметили в образе официантки на пляже, теперь будет замечен в сари в одной из сцен фильма.

Ну, это будет первый раз, когда мы увидим Саифа в образе женщины и мы уверены, что "Humshakals" - будет веселым путешествием.

"Humshakals" выходит в прокат 20 июня.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

25.07.2014

Реакция режиссеров и продюсеров на заявление Саифа о том, что "Humshakals" был ошибкой".



Саиф Али Кхан заявил, что "Humshakals" был ошибкой". Правильно ли делает актер, отрекаясь от фильма? Вот что думают на этот счет режиссер и продюсер фильма.

Дэвид Дхаван: "Фильм похож на ребенка, произведенного на свет и режиссером, и актером. И никто не оставляет дитя только потому, что он потерпел неудачу в жизни. Ни на какой стадии актер не должен отказываться от фильма и сожалеть о нем".

Суджит Ширкар: "Где же дух товарищества, если актер отрекается от фильма? Каждый фильм - это результат тяжелой работы всей кинокоманды, включая режиссера и актера".

Ананд Рай: “Актер должен сомневаться относительно своего собственного понимания и выбора сценария, а не обвинить кого-либо еще. В этом плане, любой актер или режиссер могут поступить не так, как надо по сценарию. Но тогда нужно просто оставаться человеком и обвинять себя, а не других".

Гаури Шинде: "Это касается только режиссера и актера. Только они знают, что пошло не так между ними. Постороннему это трудно комментировать". "

Мнения также высказали Кунал Кохли, Рахул Дхалакия, Умеш Шукла, Сатиш Каушик, и другие. Но вывод один: за провал фильма должны быть ответственны все, и ничего сваливать вину на других...это неэтично и непрофессионально.


Вырезка из статьи на www.pinkvilla.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru