Артист / Kalaakaar / П. Самбасива Рао / 1983 / DVD5 / Дубляж

[василисса]

Артист / Kalaakaar

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: П.Самбасива Рао

В ролях: Шридеви, Кунал Госвами, Мадху Малини, Шрирам Лагу, Ракеш Беди, Мехмуд, Кришан Дхаван, Баппи Лахири, Л.В. Прасад, Сварадж Кумар, Канвалджит Сингх, Радж Кишор, Агха, Шрирам Лагу

Описание: Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстрадной звездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь.
И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем. Холоден, язвителен, высокомерен. И с невестой своей порывает. Почему?..

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 8000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

DVDRip 1,46 Гб (дубляж)
DVDRip 2.05 Гб (дубляж)
DVD9 (многоголосый перевод)

на вырезанных моментах перевод - профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

Скриншоты фильма

[Mersim]

Красота надо брать, спасибо Василисса

[soso4eg]

василисса,
У тебя в раздаче исходное видео - это российское лицензионное издание
или оригинал с меню от лицензии?
Никакой инфы в теме нет по этому вопросу - имеем право знать, что качаем.))
Скрины с кадрами общего плана ты так и не добавила (я вчера здесь просила)

[irinarozze]

василисса, спасибо

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от soso4eg

василисса,
У тебя в раздаче исходное видео - это российское лицензионное издание
или оригинал с меню от лицензии?
Никакой инфы в теме нет по этому вопросу - имеем право знать, что качаем.))

присоединяюсь к вопросу видимо кто-то добавил дубляж?

[василисса]

Сообщение от irinarozze

видимо кто-то добавил дубляж?

я сама сводила дорожку

[Donnapisya]

василисса Огромное СПАСИБО за проделанную работу !!!! Вдвойне спасибо за дубляж !!!! И как оказалось он еще и со стихами на песнях за что втройне ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!!!!!

[василисса]

у кого-нибудь сохранился фильм? вернитесь, пожалуйста на раздачу..... благодарю!

[Ritoo]

Сообщение от Mersim

Красота надо брать, спасибо Василисса

А у вас остался этот вариант? если есть. раздайте пожалуйста

[irinarozze]

раздаю

[Krasavchi]

Хороший фильм. Жаль сидов нет.