Сонакши Синха / Sonakshi Sinha

[Галина]

21.10.2014

Сонакши с братьями запускают производственную компанию



Праздник Dhanteras будет особенным днем для Сонакши Сингха и для ее братьев Лава и Куша, так как в этот день звездные дети запускают свою собственную продюсерскую компанию. Счастливый Куш говорит, что его будут занимать бизнес-аспекты, а его брат Лав и звездная сестра Сонакши сосредоточатся на творческой стороне.

"Все мы трое объединили усилия и поддерживаем друг друга", - добавил Куш, который ранее помогал кинопроизводителям Санджаю Лиле Бхансали и Абхинаву Кашьяпу.

"Я буду поддерживать компанию в качестве актера, и в качестве члена семьи", - говорит Сонакши.

Подбор и перевод материала: Анаита для IndiaF

[Галина]

11.12.2014

Сонакши снимется с Рамом Чараном?



В новостях уже долгое время обсуждается новый проект режиссера Шрину Вайтлы с Рамом Чараном в главной роли. Последние новости гласят, что болливудская дива Сонакши Синха, которая вошла в южную индустрию с фильмом "Lingaa", возможно, сыграет роль главной героини в проекте Чарана-Вайтлы.

Официального подтверждения слухам о согласии Сонакши на проект не было. Фильм продюсирует Д.В.В, Данайя под баннером Universal Media. Ждем дальнейших новостей об этом проекте.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[anushka]

26/11/14



Сонакши представила "Radha nachegi" из "Tevar"

Сонакши Синха представила новую песню "Radha nachegi" из своего предстоящего фильма "Tevar". Мероприятие прошло в PVR, в районе Джуху, Мумбай.

Также присутствовали продюсеры проекта Бони Капур и Санджай Капур, режиссер Амит Шарма, хореограф Ремо ДеСуза и дуэт композиторов Саджид - Ваджид. Мама Сонакши - Пунам Синха также пришла поддержать дочь.

"Tevar" - римейк телугу фильма "Okkadu", с участием Арджуна Капура и Маноджа Баджпая.

Премьера фильма намечена на 9 января.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

18.02.2015

Сонакши - первое индийское лицо лидирующего бренда солнцезащитных очков



Сонакши Синха была выбрана в качестве первого индийского представителя марки солнцезащитных очков марки "Foster Grant". Официальное объявление было сделано в Мумбае, в среду.

"Я удостоена чести работать с маркой с таким большим наследием (прим. бренд был основан в 1929 году). За плечами "Foster Grant" - богатая история и я счастлива быть неотъемлемой частью команды, поскольку они начинают свою захватывающий путь в Индии", - сказала Сонакши.

"Коллекция "The Foster Grant Signature" воплощает в себя современный образ жизни, где солнцезащитные очки не только необходимость, но и выражение индивидуальности человека, а скоро станет важным, элегантным и шикарным элементом," - добавила она.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka, khushi.kamrbb.ru)

[Галина]

08.09.2015

Сонакши Синха: " Добро пожаловать в инста - бан!"



Взгляд Сонакши всегда разогревает сердца. Именно такой взгляд можно назвать слегка нахальным.

За 4 дня запрет на мясо достиг массовых волнений. До этого Индия сталкивалась с запретами на говядину и порно. Знаменитости стараются побороть запрет на мясную продукцию.

Актриса, которая сейчас находится на съёмках в Будапеште, которую очень сильно взволновала мясная тема Мумбая, через свой Твиттер написала: " Это свободная страна! Добро пожаловать в инста - бан......Я имела ввиду в Индию......Тупая авто замена. "

Она также добавила: "Почему нет других запретов? Например, что люди пострадали в наводнение. Как всегда - главнее какие - то приоритеты".

Многие, конечно, поддержали звезду. Но и нашлись её анти - поклонники. Например, один из таких "поклонников" нашёл её твитт, опубликованный в 2014 году, где было написано о том, что люди должны отказаться от мяса. Потому что животные - наши маленькие копии, которых нельзя есть, это же бесчеловечно!

По материалам: www.pinkvilla.com
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод: Юлия для группы ВК - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

13.09.2014

Мода Сонакши Синха, которая сражает наповал!



Много ли поклонников у Сонакши в мире? Многие готовы стать её генеральным директором. Раньше актриса радовала нас только своими необычными аксессуарами, а теперь ещё удивляет и своими нарядами. Только, конечно, в хорошую сторону. В чём бы она не появилась на публике - в сари или в джинсах, всё на ней смотрится на ура.

Когда-то Сонакши и подвергалась критике со стороны профессионалов в моде, но это уже в прошлом. Теперь она сама законодатель моды.

Вашему вниманию представлены некоторые фотографии по которым видно, что гардероб звезды подобран со вкусом.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
Перевод: Юлия для группы ВК - Мир индийского кино / Bollywood

[Галина]

19.11.2015

Сонакши Синха дебютирует как певица.



Актриса Сонакши Синха, которая была судьей второго сезона певческого реалити-шоу “Indian Idol Junior”, дебютирует как певица с новым синглом “Ishqoholic”, который она уже записала. Музыка была написана Митом Бросом в любимом молодёжном жанре хип-хоп, а Куммар написал слова.

Глава T-Series Бхушан Кумар очень рад такому дебюту. Он сказал: «У Сонакши красивый голос, и песня оказалась очень симпатичной и легко запоминающейся. Я так рад, что мы получили шанс работать над чем-то, что связывает мир. Музыка!».

В песне Соны также слышны несколько строк рэпа. «Поклонники актрисы услышат в ‘Ishqoholic’ её невидимую и неслыханную сторону. Песня приветствует Сонакши в музыкальном мире», - добавил Кумар.

«Клип на песню будет снят в конце этого месяца Гифти, с которым я работала в номере ‘Desi Kalakaar’ вместе с Йо Йо Хони Сингхом», - сказала Сонакши.

На киноэкране Сонакши Синха можно увидеть в предстоящем триллере “Akira” режиссера А.Р.Муругадосса и “Force 2”, снимаемый Абхинаем Део.

для групп вк - РЕПОСТ
по материалам indianexpress.com (перевод - Айша,khushi.kamrbb.ru,для группы vk.com/khushiforum)
Редакция: Натали

[Галина]

05.01.2016

Сонакши Сингха рассказывает о фильме "Акира"



Актриса Сонакши Синха в своем предстоящем фильме "Akira" разделит экранное пространство с режиссером Анурагом Кашьяпом, который впервые появится в полноценной роли. Он исполнит роль главного злодея.

"Это было здорово, я убедила его стать актером и он подходит для роли. Когда вы увидите его на экране, вы испугаетесь. Он отличный актер", - говорит Сонакши.

Анураг прежде появлялся в эпизодических ролях в нескольких фильмах, но известен в первую очередь, своими режиссерскими проектами. Вмешивался ли он в работу режиссера?

"Нет, он приходил на съемки, как актер, и не вмешивался в чужую работу. Он был занят лишь своей ролью", - ответила Сонакши.

"Акира" - римейк тамильской картины "Молчаливый наставник" (Mouna Guru) режиссера Санты Кумар, где главным героем был мужчина, но в версии режиссера АР Муругадосса, история ориентирована на женской роли.

"Эта была изнурительная роль, как эмоционально, так и физически. Некоторые сцены, места, в которых мы снимали - я никогда не представляла себя в таких ситуациях. Это, наверное, моя самая сложная роль. Я должна была тренироваться в смешанных боевых искусствах в течение полутора месяца. К счастью, я с детства занималась спортом", - рассказала Сонакши.

"Акира" многое дала мне. Это был фантастический опыт", - добавила она.

Перевод: www.indiaf.ru

[Галина]

16.02.2016

"Сонакши Синха выступила на Сангите своей подруги"



Сонакши Синха только что вернулась со свадьбы своей лучшей подруги Сакши Мехра в Хуахине (Таиланд), и она утверждает, что это было очень весело. Актриса даже выступила на свадьбе с песней "Nachan Farrate" из фильма "Все хорошо". В эксклюзивном чате с Filmfare она рассказала нам: "Сакши работает с нами последние два с половиной года, и она стала очень близка мне и моей команде. Она хотела, чтобы мы сделали специальное представление во время ее Сангита. Так что мы все готовились выступить с песней "Nachan Farrate" и это была похоже на маленький спектакль. Было очень весело. Она (Сакши) танцевала с нами. Была очень счастливая атмосфера праздника. Она приплыла на катере, а жених ждал ее. Это была сказочная свадьба, во время которой начался дождь. Так что всё было мокрым, и она выходила замуж во время дождя. Говорят, что это хороший знак".

Для групп вк - РЕПОСТ
По материалам www.filmfare.com (перевод - Махмадали, khushi.kamrbb.ru, для группы vk.com/khushiforum).

[Галина]

11.03.2016

Сонакши выступает за равную оплату труда всех женщин в любой профессии.




Актриса Сонакши Синха считает, что все женщины должны получать хорошую зарплату в не зависимости от профессии.

"Сегодня все женщины заявляют о своих правах. Я хочу поддержать всех женщин, которые борются за своё будущее. Я за то, чтобы была хорошая зарплата у женщин любой профессии! ", - сказала Сонакши на мероприятии, посвященное рекордам Гиннеса.

"Я считаю, что это скоро всё уладится. Нужно заслужить статус и уважение. Это не должно всё зависеть от того, мужчина вы или женщина. Единственное различие, которое я вижу - это несправедливая оплата труда", - добавила она позже.

В скором времени мы сможем увидеть Сонакши в таких фильмах, как Akira и Force 2.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Юля для группы вк http://vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood