DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
24.07.2009, 21:20
|
#11
|
Переводчик
|
всем пожалуйста!
Цитата:
Сообщение от devata
не ожидал его я так скоро, раз проблемы были с текстом,
и тока щас фильм увидел на раздаче...
|
ггг)))) а я и сейчас готова подписаться под словами: "ответственности за адекватный перевод текстов песен не несу!"
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
24.07.2009, 21:56
|
#13
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от Elain
ггг)))) а я и сейчас готова подписаться под словами: "ответственности за адекватный перевод текстов песен не несу!"
|
дык на то он (перевод)ъ и художественный,
лишь бы твое настроение не увело в тот момент фантазию не в ту сторону
и мине нравится...
Перевод субтитров: художественный, не адекватный Ⓒ Elain
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 12:44. Часовой пояс GMT +3.
|