Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.01.2015, 12:37   #1
pca1962
Релизер
О пользователе
Dvdrip Что говорит море / Конец эры / Yugant / Апарна Сен / 1995 / DVDRip / двухголосая озвучка

Что говорит море / Конец эры / Yugant


Год выпуска: 1995
Страна: Индия, National Film Development Corporation of India (NFDC)
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:57
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Перевод субтитров: Маринa Комарова
Озвучка: raim5454 и Nastia
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские (hardsub)

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: : Анджан Датт, Рупа Гангули, Паллави Чаттерджи, Кунал Митра, Анил Ленка, Нима Рахман, Ашрумохан Моханти, Субрата Нанду

Описание: История расставшейся семейной пары - Дипака и Анусии, которые живут каждый по своему сценарию. Она танцовщица и организовала в Куттаке танцевальную академию, он – креативный директор рекламного агентства в Бомбее. Через полтора года разлуки они решают провести вместе неделю в далеком приморском поселке, где они когда-то проводили свой медовый месяц.
Дипак эгоистичен. Его богемный образ жизни не нравится Ану. Но, он так же идеалист. Он может проанализировать ситуацию спокойно и цинично и так же спокойно может расторгнуть выгодный контракт, если он вступает в противоречие с его идеалами. Для Ану самое ценное в жизни – танец. Ради него она готова пожертвовать своим идеализмом и даже своим ребенком. Когда-то она была чувствительная и могла услышать шёпот моря, но со временем все изменилось.Через много лет они поняли, что нужны друг другу и медленно борются за примирение. Однако, каждый момент, который они проживают вместе, кажется, вытаскивает старые ссоры и несчастья. Они должны решить, есть ли такая причина, чтобы остаться вместе. Со ссылкой на войну за нефть в Персидском заливе, Сен проводит параллель между расстоянием, которое сложилось между супругами, и расстоянием между человечеством и природой, таким, что оно больше не в состоянии слушать и понимать природу.
Очень задумчивый, темный фильм, у которого нет счастливого конца. Он намекает на конец эпохи и не оставляет надежд на будущее.

Награды:
National Awards (Национальные награды) 1995 – Лучшая операторская работа
Лучший художественный фильм на бенгали – 1996
Films of South Festival (Фильмы Южного фестиваля). Осло 97
Александрия. Международный кинофестиваль 97
Фрибург. Кинофестиваль 98
Неделя индийского кино в Гонконге 2000

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608x368 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 658 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (бенгали): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Благодарность:
larisa_k, за предоставленные материалы
Маринa Комарова, за перевод субтитров
raim5454 и Nastia, за озвучку фильма

Cведение звука: pca1962

Сэмпл

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Chto.govorit.more.1995.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (37.0 Кб, 23 просмотров)

Последний раз редактировалось pca1962; 25.01.2015 в 13:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: pca1962
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Меня зовут Хитрецом / Chaalu Mera Naam / Кришна... WEBHDRip pca1962 0 1142 07.11.2024 18:14
Мехенди (Свадебные узоры) / Mehndi / Асит Сен /... WEBHDRip pca1962 0 1082 05.11.2024 17:50
Огонь мести / Inteqaam Ki Aag / Дев Кумар / 1986... WEBHDRip pca1962 0 2338 13.10.2024 19:55
Цветок и камень / Phool aur Patthar / О.П. Ралхан... WEBHDRip pca1962 0 2704 08.10.2024 19:18
Переправа / Paar / Гаутам Гхош / 1984 / WEBRip/... WEBHDRip soso4eg 1 3723 01.10.2024 16:34

Старый 25.01.2015, 13:00   #2
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

А можно сэмпл?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 14:20   #3
Натальчик
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Не может ли кто-нибудь вернуться на раздачу.Очень интересное описание, люблю такие сюжеты драматические
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
анджан датт , анил ленка , ашрумохан моханти , кунал митра , нима рахман , паллави чаттерджи , рупа гангули , субрата нанду


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 16:34. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05591 секунды с 20 запросами